Calades de la vieille ville
Une rue caladée, encaladée ou en calade, ou plus simplement une calade,
désigne, en Provence et en Languedoc,
une chaussée, pavée de galets fluviatiles / empierrée de pierres calcaires.
Cette cache ne se trouve pas aux coordonnées indiquées.
Voici les coordonnées codées de la cache :
N 43° 5A.BCC
E 4° 4D.EFB
Pour décoder ces coordonnées :
rendez-vous aux endroits indiquées, et répondez au simples questions correspondantes aux lieux.
Petite balade dans les rues pavées, de la vieille ville, à Avignon.
découverte ou redécouverte de l'architecture dans de jolis lieux en passant par les rues et ruelles anciennes :
La place Saint-Pierre
La rue de la maison Aubanel
Le verger Urbain V
La ruelle du palais
Place du Palais
...
Pour trouver la cache.
Déplacez-vous sur un court parcours, et récupérez les chiffres selon les questions posées.
Pour remplacer les lettres A, B, C, D, E et F par des chiffres, répondez au questions suivantes :
Pour décoder A et D :
Étape 01, La place Saint-Pierre :
Regardez la statue qui est installée au dessus de la porte de l’église, et répondez aux questions suivantes :
Que tient-elle dans chacune de ses mains?
La statue tient une clé en main gauche : A = 6
La statue tient un bouclier avec ses deux mains : A = 7
La statue porte un enfant dans chaque main : A = 8
La statue tient un glaive avec la paume des deux mains : D = 7
La statue tient un parchemin en main droite: D = 8
La statue porte un casque sur la tête D = 9
Pour décoder E :
Étape 02, La Maison Aubanel :
Combien y a t’il de porte-drapeau au dessus de l’entrée de la maison Aubanel?
Pour décoder B :
Étape 03, Le Verger Urbain V :
Ce jardin, récemment rénové, vous offre une très belle vue sur l’arrière du Palais des Papes.
Face à l'entrée de ce jardin, une tête de singe vous regarde sur la gauche...
Combien y a t’il de barreau pointus sur la grille de gauche ?
Pour décoder C :
Étape 04, Place du Palais, l'Hôtel des Monnaies :
Regardez bien ce monument qui s’appelle « l’Hôtel des Monnaies ».
En dessous des deux anges ce trouve un grand cadre de pierre contenant des inscriptions.
La deuxième ligne contient deux mots.
Répondez à la question ci-dessous :
Combien y a t'il de lettres inscrites sur la deuxieme ligne?
Pour décoder F :
Étape 05, Le Palais des Papes :
Placez-vous devant l’entrée principale du Palais des Papes.
Combien de mains tiennent le blason, visible au dessus de la porte?
Historique des lieux
La basilique Saint-Pierre :
Situation :
La basilique Saint-Pierre est une église de style gothique située sur la place Saint-Pierre.
Édifiée à l'emplacement d'une première construction du VIIe siècle, sa reconstruction actuelle date de 1358.
Son histoire :
Selon la tradition, un premier édifice fut construit au VIIe siècle et ravagé par les sarrazins.
Sur ses ruines, Foulques II entame une reconstruction.
C'est la générosité du cardinal Pierre des Prés, en 1358, qui permet la construction de bâtiments de chanoine et du cloître, aujourd'hui disparu.
Le pape Innocent VI l'érige en collégiale.
Au XVe siècle, la nef fut allongée et dotée de nouvelles chapelles.
Le parvis date de 1486, le clocher de 1495.
Les décors de la façade débutent en 1512.
Dès 1840, elle fut classée monument historique.
Le 4 mai 2012, le pape Benoit XVI confère à l'église Saint-Pierre le titre de basilique mineure.
Son clocher :
Il fut construit en 1495 par Jean-Baptise Lécuyer.
C'est sur un plan de type "avignonnais", qu'il fût construit.
La tour est de base carrée, surmontée d'un tambour octogonal et d'une flèche en crochet.
Sa façade :
Achevée en 1524 sur une étude de Philippe Garcin, elle est faite par Nicolas Gasc et Perrin Souquet.
Cette façade élancée est encadrée par deux tourelles.
Les portes monumentales en noyer massif sculptées par Antoine Volard en 1551 sont séparées par une Vierge à l'Enfant attribué à Jean Péru.
La maison Aubanel :
La Maison Aubanel est l'hôtel particulier de la famille Aubanel, imprimeurs à Avignon depuis le XVIIIe siècle.
Les descendants de la famille en restèrent propriétaires jusqu'en 2000.
Il comporte des salons aux décors raffinés, restaurés entre 2005 et 2006.
Cet immeuble fut dans un premier stade édifié pour la résidence (ou Livrée cardinalice) du Cardinal de Praeneste durant la présence des Papes à Avignon au XIVe siècle
La maison Aubanel fut occupée par le Félibre Théodore Aubanel et sa famille au XIXe siècle, comme l'atteste la stèle fixée à l'entrée du bâtiment.
Au milieu du XXe siècle, elle est transformée en Musée Aubanel de l'imprimerie.
Au début du XXIe siècle, à l'occasion d'une succession, la collection est dispersée et l'hôtel particulier, alors dans un état médiocre, est rendu à son objectif premier d'habitation dans le cadre d'un plan de sauvegarde.
Ce plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur avait été prescrit dès 1991 par Bernard Wagon, architecte.
Dans le cadre de ce plan, l'hôtel particulier est restauré et transformé pour accueillir 7 logements haut de gamme.
Les logements sont livrés et occupés à partir du début de l'année 2006.
Le Verger Urbain V :
Réalisé à la demande du pape Urbain V au XIVe siècle à l'arrière du Palais des Papes, il est maintenant un jardin public.
Ancien haut lieu du Festival d'Avignon à l'époque de Jean Vilar, il accueille encore de temps en temps des concerts et autres manifestations culturelles.
L'accès se fait par la place de l'Amirande ainsi que par la Rue des Escaliers Sainte Anne à proximité du Cinéma Utopia.
Ouverture de 8h à 23 h.
La place du Palais :
Au XIVe siècle, des maisons occupaient largement la place actuelle et une rue aboutissait à l'entrée principale du Palais des Papes.
Le pape Benoît XIII contraint de fuir Avignon en 1403 maintint une garnison de Catalans dans le palais.
C'est à cette époque que l'on se préoccupa de mieux assurer la défense de l'édifice.
En décembre 1403, les maisons proches du palais furent rasées.
Le plus ancien document connu date de 1520.
Il donne un aperçu de la place après ces destructions.
On peut néanmoins y repérer les caractéristiques qui seront les siennes durant toute l'époque moderne.
Un terrain irrégulier, rocailleux et sans végétation qui seront ses caractéristiques durant toute l'époque moderne.
La place aura désormais la structure qu'on lui connaît aujourd'hui, vaste esplanade donnant accès à la cathédrale Notre-Dame des Doms, au rocher sur lequel on aperçoit un moulin, au palais des archevêques et à l'hôtel des Monnaies.
L'Hôtel des Monnaies :
L'inscription dédicatoire sur la façade permet de savoir que l'hôtel a été construit en 1619.
Le bâtiment a été commandité par le cardinal Scipion Borghese, légat du pape Paul V.
Il n'existe cependant aucun document permettant d'attribuer la construction de l'hôtel des Monnaies à un architecte car les archives de la vice-légation ont été détruites par les troupes d'occupation de Louis XV au XVIIIe siècle puis pendant la Révolution.
C'est, suivant Joseph Girard, « la plus italienne des façades d'Avignon ».
Il émet la proposition que ses ornements hors d'échelle ont pu être sculptés par Simone Bartolacci, sculpteur florentin, qui est présent à Avignon entre 1615 et 1634.
L'hôtel des Monnaies devient la caserne des Chevau-légers pontificaux en 1760 qu'ils partagent avec la Maréchaussée en 1768 lors de l'occupation française.
Suite à la Révolution française qui voit le rattachement d'Avignon avec la France, l'hôtel des Monnaies devient la caserne de la Gendarmerie de 1790 à 1840.
Les services de la mairie l'occupent de 1846 à 1852, pendant la construction de l'hôtel de ville.
Le conservatoire de musique y est installé à partir de 1860 et y côtoie pendant un temps une caserne des sapeurs-pompiers de la ville.
L'hôtel des Monnaies a été vendu par la ville d'Avignon en février 2018 pour le transformer en boutique-hôtel.
Le Blason de la porte du Palais des Papes :
Le Pape Clément VI a rajouté une partie au Palais Vieux que l'on appelle le Palais Neuf.
A l'entrée du Palais, au dessus de la porte, on voit le blason de la famille Clément VI.
Au dessus du blason, il y a les 2 clés de St Pierre. La première est en argent et représente le Purgatoire.
La place de La Mirande / place de l'Amirande
Les fouilles ont mis en évidence que c'est sur ce site que les fortifications vinrent se raccrocher au Rocher des Doms quand les habitants de la cité furent contraints de se replier pour résister aux grandes invasions.
L'actuelle place est toujours dominée par les jardins pontificaux aménagés sous les pontificats de Clément VI et d'Urbain V.
C'est d'ailleurs la « Salle de la Mirande » construite dans ceux-ci par le cardinal de Clermont, entre 1516 et 1518 qui a donné son nom à la place.
Cette place est aussi nommée « Place du vice-légat » ou « Parvis du vice-légat », car elle est en prolongation de la Rue du vice-légat et face à l'ancienne livrée de ce dernier.
La plaque actuelle de la place l'orthographie « Place de l'Amirande ».
------------------------------------------------------------------------
English Language :
Calades of the old town
A caladée street, climbed or in calade, or more simply a calade,
means, in Provence and Languedoc,
a causeway, paved with fluvial pebbles / graveled with limestone.
This cache is not located at the coordinates indicated.
Here are the coded coordinates of the cache:
N 43 ° 5A.BCC
E 4 ° 4D.EFB
To decode these coordinates:
go to the places indicated, and answer the simple questions corresponding to the places.
Small stroll in the cobbled streets, of the old town, in Avignon.
discovery or rediscovery of architecture in pretty places through the old streets and alleys:
St. Peter's Square
The street of house Aubanel
The Urban V orchard
The alley of the palace
Palace Square
...
To find the cache.
Move over a short course, and collect the numbers according to the questions asked.
To replace the letters A, B, C, D, E, and F with numbers, answer the following questions:
To decode A and D:
Stage 01, Place Saint-Pierre:
Look at the statue that is installed above the church door, and answer the following questions:
What is she holding in each of her hands?
The statue holds a key in the left hand: A = 6
The statue is holding a shield with both hands: Q = 7
The statue carries a child in each hand: A = 8
The statue holds a sword with the palms of both hands: D = 7
The statue holds a parchment in his right hand: D = 8
The statue wears a helmet on the head D = 9
To decode E:
Step 02, La Maison Aubanel:
How many flag bearers are there above the entrance to the Aubanel house?
To decode B:
Stage 03, The Urban Orchard V:
This recently renovated garden offers you a beautiful view of the back of the Palais des Papes.
Facing the entrance to this garden, a monkey's head looks at you to the left ...
How many sharp bars are there on the left grid?
To decode C:
Stage 04, Place du Palais, Hôtel des Monnaies:
Take a good look at this monument called "Hôtel des Monnaies".
Below the two angels is a large stone frame containing inscriptions.
The second line contains two words.
Answer the question below:
How many letters are there on the second line?
To decode F:
Stage 05, The Palace of the Popes:
Stand in front of the main entrance to the Palais des Papes.
How many hands hold the coat of arms, visible above the door?
History of places
La basilique Saint-Pierre :
Saint-Pierre Basilica:
Situation:
St. Peter's Basilica is a Gothic-style church located in St. Peter's Square.
Built on the site of a first construction of the 7th century, its current reconstruction dates from 1358.
His history :
According to tradition, a first building was built in the 7th century and ravaged by the Saracens.
On its ruins, Foulques II begins a reconstruction.
It is the generosity of Cardinal Pierre des Prés, in 1358, which allows the construction of canon buildings and the cloister, which has now disappeared.
Pope Innocent VI sets it up as a collegiate church.
In the 15th century, the nave was lengthened and equipped with new chapels.
The square dates from 1486, the bell tower from 1495.
The decoration of the facade began in 1512.
From 1840, it was classified as a historical monument.
On May 4, 2012, Pope Benedict XVI conferred the title of Minor Basilica on Saint Peter's Church.
Its bell tower:
It was built in 1495 by Jean-Baptise Lécuyer.
It was on a plan of the "Avignon" type that it was built.
The tower has a square base, surmounted by an octagonal drum and a hook spire.
Its facade:
Completed in 1524 on a study by Philippe Garcin, it was made by Nicolas Gasc and Perrin Souquet.
This slender facade is framed by two turrets.
The monumental doors in solid walnut sculpted by Antoine Volard in 1551 are separated by a Madonna and Child attributed to Jean Péru.
La maison Aubanel
The Aubanel house:
The "Maison Aubanel" is the private mansion of the Aubanel family, printers in Avignon since the 18th century.
The descendants of the family remained owners until 2000.
It has lounges with refined decorations, restored between 2005 and 2006.
This building was in a first stage built for the residence (or Livrée cardinalice) of Cardinal de Praeneste during the presence of the Popes in Avignon in the 14th century.
The Aubanel house was occupied by Félibre Théodore Aubanel and his family in the 19th century, as can be seen from the stele attached to the entrance to the building.
In the middle of the 20th century, it was transformed into the Aubanel Printing Museum.
At the start of the 21st century, on the occasion of a succession, the collection was dispersed and the mansion, then in poor condition, was returned to its primary purpose of living as part of a safeguard plan.
This Safeguard and Enhancement plan had been prescribed in 1991 by Bernard Wagon, architect.
As part of this plan, the mansion is restored and transformed to accommodate 7 high-end accommodation.
The units are delivered and occupied from the start of 2006.
Le Verger Urbain V :
The orchard Urbain V
Built at the request of Pope Urbain V in the 14th century behind the Palais des Papes, it is now a public garden.
Former Mecca of the Avignon Festival at the time of Jean Vilar, it still hosts concerts and other cultural events from time to time.
Access is via the Place de l'Amirande as well as the Rue des Escaliers Sainte Anne near the Cinema Utopia.
Open from 8 a.m. to 11 p.m.
La place du Palais :
palace square
In the 14th century, the houses largely occupied the current square and a street led to the main entrance to the Palais des Papes.
Pope Benedict XIII forced to flee Avignon in 1403 maintained a garrison of Catalans in the palace.
It was at this time that we were concerned to better ensure the defense of the building.
In December 1403, the houses near the palace were razed to the ground.
The oldest known document dates from 1520.
It gives an overview of the place after this destruction.
We can nevertheless identify the characteristics that will be his throughout the modern era.
An irregular terrain, rocky and without vegetation which will be its characteristics throughout modern times.
The square will now have the structure we know it today, a vast esplanade giving access to the Notre-Dame des Doms cathedral, to the rock on which we can see a mill, to the archbishops' palace and to the Hôtel des Monnaies.
L'Hôtel des Monnaies :
The Currency Hotel:
The dedicatory inscription on the facade indicates that the hotel was built in 1619.
The building was commissioned by Cardinal Scipio Borghese, legate of Pope Paul V.
However, there is no document allowing attribution of the construction of the Hôtel des Monnaies to an architect because the archives of the vice-legation were destroyed by the occupation troops of Louis XV in the 18th century and then during the Revolution.
It is, according to Joseph Girard, "the most Italian of the facades of Avignon".
He proposed that his out-of-scale ornaments could have been sculpted by Simone Bartolacci, a Florentine sculptor, who was present in Avignon between 1615 and 1634.
The Hôtel des Monnaies became the barracks of the Pontifical Light Horses in 1760, which they shared with the Maréchaussée in 1768 during the French occupation.
Following the French Revolution which saw the reunification of Avignon with France, the Hôtel des Monnaies became the barracks of the Gendarmerie from 1790 to 1840.
The town hall services occupied it from 1846 to 1852, during the construction of the town hall.
The music conservatory was set up there from 1860 and for a time was next to a fire station in the city.
The Hôtel des Monnaies was sold by the city of Avignon in February 2018 to transform it into a boutique hotel.
Le Blason de la porte du Palais des Papes :
The coat of arms of the door of the Palais des Papes:
Pope Clement VI has added a part to the Old Palace known as the Palais Neuf.
At the entrance to the Palace, above the door, you can see the coat of arms of the Clement VI family.
Above the coat of arms, there are the 2 keys of St Pierre. The first is in silver and represents Purgatory.
La place de la Mirande / Place de l'Amirande :
Place of La Mirande / Place of l'Amirande
The excavations have shown that it is on this site that the fortifications came to cling to the Rocher des Doms when the inhabitants of the city were forced to withdraw to resist the great invasions.
The current square is still dominated by the papal gardens laid out under the pontificates of Clement VI and Urban V.
It is besides the “Room of the Mirande” built in these by the cardinal of Clermont, between 1516 and 1518 which gave its name to the place.
This square is also called “Place du vice-legat” or “Parvis du vice-legate”, because it is an extension of the Rue du vice-legat and facing the latter's old livery.
The current plaque of the square spells it “Place de l'Amirande”.