Le contexte / The Background
Gaudiés est l'un de nos endroits préférés, surtout pendant l'été où nous passons beaucoup de temps dans les rivières locales !
Gaudiés is one of our favourite places, especially during the summer when we spend a lot of time in local rivers!
J'ai placé quatre caches autour du village sur le thème de Gaudi. Cet artiste espagnol n'a rien à voir avec le village (pour autant que je sache) mais c'est l'un de nos artistes préférés et nous avons donc pensé que ce thème serait approprié).
I have placed four caches around the village with a Gaudi theme. This spanish artist doesn't have anything to do with the village (as far as I know) but he is one of our favourite artists and so we thought this theme would be appropriate.)
Vous connaissez probablement déjà son travail, mais sinon -
Antoni Gaudí (25 juin 1852 - 10 juin 1926) était un architecte catalan connu comme le plus grand représentant du modernisme catalan. Les œuvres de Gaudí ont un style très individualisé et unique en son genre. La plupart sont situées à Barcelone, y compris son œuvre principale, l'église de la Sagrada Família.
L'œuvre de Gaudí a été influencée par ses passions dans la vie : l'architecture, la nature et la religion. Il considérait chaque détail de ses créations et intégrait dans son architecture des métiers tels que la céramique, le vitrail, le fer forgé, la forge et la menuiserie. Il a également introduit de nouvelles techniques dans le traitement des matériaux, comme le trencadís qui utilise des déchets de céramique.
You are probably familiar with his work already but if not -
Antoni Gaudí (25 June 1852 – 10 June 1926) was a Catalan architect known as the greatest exponent of Catalan Modernism. Gaudí's works have a highly individualized, one-of-a-kind style. Most are located in Barcelona, including his main work, the church of the Sagrada Família.
Gaudí's work was influenced by his passions in life: architecture, nature, and religion. He considered every detail of his creations and integrated into his architecture such crafts as ceramics, stained glass, wrought ironwork forging and carpentry. He also introduced new techniques in the treatment of materials, such as trencadís which used waste ceramic pieces.
LA CACHE / THE CACHE
Voici une chasse au trésor traditionnelle (comme celle de Gaja-la-selve) où l'on cherche des indices pour trouver un chiffre pour chaque image.
Lorsque vous aurez tous les chiffres, vous pourrez les utiliser pour calculer les coordonnées de la cache finale. Les indices sont en format A4 au dessus pour que vous puissiez imprimer la page.
Ou bien il s'agit de photos spoilers individuels pour que vous puissiez les voir de près sur votre smartphone.
Les coordonnées finales du cache sont - N 43° 10. A B C
E 01° 43. D E F
Pour calculer les valeurs représentées par les majuscules, vous devez calculer comme suit :
A = (a + b) / c B = f - d - e + 3 C = g + h + i - 15
(a plus b) divisé par c f moins d moins e plus 3 g plus h plus i moins 15
D = j + k + l - 20 E = m + n - o - 7 F = q - p - r + 2
j plus k plus l moins 20 m plus n moins o moins 7 q moins p moins r plus 2
Cette chasse au trésor vous fera faire un petit tour du village. Il y a une carte de l'itinéraire suggéré qui vous emmènera à travers tous les indices. Un indice supplémentaire pour le cache final est "sous l'arbre."
Vous y trouverez une cache de taille moyenne. Veuillez le remplacer soigneusement. C'est une cache adaptée aux enfants.
N'échangez que des objets de valeur égale ou supérieure. PAS de détritus que vous avez dans vos poches. PAS de cartes de visite, de vieilles clés, de la merde cassée ou en plastique, des bouchons de bouteilles, des pierres, des produits comestibles, etc.
Vous n'avez pas besoin de laisser quoi que ce soit pour marquer votre passage. C'est à cela que servent les logues papier et informatiques.
Veuillez prendre un stylo avec vous au cas où celui que j'ai mis dans la cache aurait disparu.
ENGLISH
This is a traditional treasure hunt (like the one at Gaja la selve) where you look for the picture clues to find a number for each image.
When you have all the numbers you will be able to use them to calculate the co-ordinates of the final cache hiding place.
The clues are in an A4 format above so you can print out the page. Or there are individual spoiler photos so you can see each in close up on your phone.
The final cache co-ordinates are – N 43° 10. A B C
E 01° 43. D E F
To calculate the values represented by the capital letters you will need to calculate as follows :
A = (a + b) / c B = f - d - e +3 C = g + h + i - 15
(a plus b) divided by c f minus d minus e plus 3 g plus h plus i minus 15
D = j + k + l - 20 E = m + n - o - 7 F = q - p - r + 2
j plus k plus l minus 20 m plus n minus o moins 7 q minus p minus r plus 2
This treasure hunt will take you on a little tour of the village. There is a map of suggested route which will take you past all the clues. An extra clue for the final cache is “under the tree.”
There you will find a medium size cache container. Please replace it carefully. This is a child friendly cache. Please only swap swag for things of equal or greater value. NO detritus you happen to have in your pockets. NO business cards, old keys, broken or plastic crap, bottle tops, stones, edibles, and such like.
You do not need to leave any old thing to mark your passage. That is what the paper and computer logs are for. Please take a pen with you incase the one I put in the cache has disappeared.
