A propos de cette cache
Français:
En 1066, Guillaume le Conquérant donne le bourg de Quettehou et ses dépendances à l'Abbaye aux Dames de Caen, qui vont construire des halles pour les marchés sur ce qui est maintenant la place Clémenceau. Ces halles sont rebâties plusieurs fois, en 1610 et 1741.
C'est finalement en 1866, presque un siècle après la Révolution, que la commune érige les nouvelles halles sur l'emplacement actuel, cette fois-ci pour permettre aux cultivateurs de la commune d'y mettre leur récolte à l'abri. L'architecture s'explique par le but de cette bâtisse. La culture des céréales diminua progressivement et les emplacements furent loués pour ranger du matériel agricole, les fagots de bois des boulangers, une partie servit même de prison et une autre permettait d'entreposer le corbillard.
Dans les années 50, l'aménagement de la halle aux grains en salle des fêtes débuta par la mise en place d'une scène. De 79 à 82, de gros travaux sont effectués, et en 2000 une mise en valeur de l'ossature architecturale du bâtiment est faite.
La Halle aux Grains est bien connue dans la région est très réputée pour son acoustique. De nombreux concerts y sont donnés.
English:
In 1066, William the Conqueror gave Quettehou and its dependencies to the "Abbaye aux Dames" (Women's Abbey) in Caen. The abbey has been founded as a Benedictine monastery of nuns by William the Conqueror and his wife Matilda of Flanders a few years earlier.
The abbey decides to build a marketplace in the village in the middle of what is now known as Place Clémenceau. The market will be rebuilt in 1610 and 1741 before being relocated to its current position in 1866 and used as grain store. Its use changed several times in the decades that followed. In the 1950s, it was converted into a civic hall.
Vous êtes ou avez des attaches dans le Cotentin ou en Normandie ?
Les Géocacheurs Normands vous invitent à les rejoindre sur Facebook.
Les Géocacheurs Normands - Association du Cotentin vous donne aussi rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois pour un Event convivial sous le nom de GNAC.
Retrouvez un aperçu de mes meilleures géocaches sur ma page de profil.
Pour découvrir toutes les géocaches de la Manche, gratuites et premium, rendez-vous sur www.mides.fr