ça plie aux Bouillouses
Je vous propose de venir vous balader sur le magnifique site des Bouillouses.
Le massif du Carlit où l'on retrouve les fameux lacs des Bouillouses est de taille modérée par rapport aux grands ensembles des Pyrénées centrales (point culminant à 2 921 mètres d’altitude). De manière générale l’ère paléozoïque a profondément modelé le massif et les événements froids du Quaternaire ayant favorisé l’accumulation de la neige ont modelé les reliefs, alors que les plaines s’érodent. Le désert du Carlit en est un bel exemple. Les roches métamorphiques de l’ère primaire (dépôts marins concentrés sur 250 millions d’années) se retrouvent au Carlit. En effet, le pic Carlit est composé de roches de types granites dans la vallée et de schistes (transformation des argiles) au sommet.
L’ère quaternaire finit de former le massif et le pic grâce à l’alternance de périodes froides et tempérées. Ainsi la période glaciaire profile le paysage actuellement visible qui donne sa forme au sommet du Carlit, et dans la vallée du Capcir.
I suggest you to walk on nice site of Bouillouses.
The Carlit massif, where we find the famous Bouillouses lakes, is of moderate size compared to the large areas of the central Pyrenees (highest point at an altitude of 2,921 meters). In general, the Paleozoic era deeply shaped the massif and the cold events of the Quaternary which favored the accumulation of snow shaped the reliefs, while the plains were eroding. The Carlit Desert is a good example. The metamorphic rocks of the primary era (marine deposits concentrated over 250 million years) are found at Carlit. Indeed, the Carlit peak is composed of granite type rocks in the valley and schists (transformation of clays) at the top.
The Quaternary era ends up forming the massif and the peak thanks to the alternation of cold and temperate periods. Thus the ice age profiles the currently visible landscape which gives its shape to the top of Carlit, and in the valley of Capcir.
Légende: 
Rappel géologique :
La tectonique étudie les déformations de la lithosphère. Les roches soumises à des contraintes fortes se déforment :
- soit de façon continue, on parle alors de déformation continue, en comportement ductile. On est alors dans le domaine de la tectonique souple : plis et plissements.
- soit de façon discontinue, on parle alors de déformation discontinue, en comportement cassant. On est alors dans le domaine de la tectonique cassante : failles.
Caractéristiques d'un pli:
- isopaque, anisopaque: Un pli est isopaque si l'épaisseur des couches est constante, anisopaque dans le cas contraire.
- droit, déjeté ou couché: Un pli est droit si son plan axial est vertical; il est déjeté, voire déversé, si son plan axial est oblique; et il est couché si son plan axial est presque horizontal. [Pli couché - Saint Clément, Hautes-Alpes, France [1] [archive]
- ouvert, serré ou isoclinal: Un pli est ouvert si l'angle entre ses flancs est très important, serré si l'angle est faible et isoclinal si ses flancs sont parallèles.
Geological reminder:
Tectonic deformation studies of the lithosphere. Rocks subjected to high stresses deform:
• either continuously, we speak of continuous deformation, ductile behavior. One is then in the field of flexible tectonics: creases and folds.
• or discontinuously, it is called discontinuous deformation, breaking behavior. One is then in the area of the frangible tectonics: faults.
Features of a fold:
- isopaque, anisopaque: A fold is isopach if the thickness of the layers is constant, anisopaque in the opposite case.
- right, out of place or lying down: A fold is straight if its axial plane is vertical; it is dejected, even spilled, if its axial plane is oblique; and he is lying down if his axial plane is almost horizontal. [Recumbent fold - Saint Clement, Hautes-Alpes, France [1] [archive]
- open, tight or isoclinal: A fold is open if the angle between its flanks is very important, tight if the angle is small and isoclinal if its sidewalls are parallel.
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
Dirigez-vous au waypoint WP001:
de loin: 
de près: 
WP01 - Q0 - Joindre une photo en noir et blanc si possible du site, sans spoiler les réponses.
WP01 - Q1 - A vos pieds (zone rouge), vous pouvez observer des plis. Sont-ils isopaques ou anisopaques?
WP01 - Q2 - Pouvez-vous en voir ailleurs à proximité ?
WP01 - Q3 - En regardant de plus près et en vous aidant des colorations de la roche, que pouvez déduire sur les pressions qui ont été exercées (simples, multiples) ?
WP01 - Q4 - En vous aidant de la carte géologique ci-dessus (les coordonnées ont été marquées d'un point), est-ce cohérent de faire ce genre de découverte ?
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
Let's go to the waypoint WP001:
from distance:
closed:
WP01 - Q0 - Attach a black and white photo of the site if possible, without spoiling the answers.
WP01 - Q1 - At your feet (red zone), you can observe folds. Are they isopaque or anisopaque?
WP01 - Q2 - Can you see any elsewhere nearby?
WP01 - Q3 - Looking more closely and using the colorings of the rock, what can be deduced about the pressures that have been exerted (single, multiple)?
WP01 - Q4 - Using the geological map above (the coordinates have been marked with a dot), is it consistent to make this kind of discovery?
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it„ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!