Hierbij de opvolger van de schatkist Bathseweg cache. Met mijn verhuizing naar Limburg heb ik deze weggehaald, maar nu ik na ongeveer een jaar weer voor lange tijd in Rilland woon, tijd voor een nieuwe schatkist. Hij is niet moeilijk te vinden, maar vooral bedoeld als leuke cache voor kinderen, waar je ook je travelbugs en swag in kwijt kan of juist kan meenemen.
De geocache is duidelijk vanaf de weg te zien/herkennen. Je hoeft dus niet in de tuin van de buren. Voor de zekerheid: het is de tuin met de bloempotten en gras.
Over de locatie: Aan de overkant van de straat staat basisschool De Horizon. Vroeger stond op deze plaats de openbare lagere school. Pas in 1989 is de huidige school op de locatie te vinden. Een ander feitje over de locatie: een stukje verderop vind je tegenwoordig te Hoofdweg. Toen Rilland nog samen met Bath en Sationsbuurt een aparte gemeente vormde, heette de Hoofdweg nog Dorpsstraat. Met het samengaan van de verschillende gemeentes in 1970, is ook de naam veranderd. Dit gebeurde met veel straten, omdat van elke straatnaam er maar 1 in de gemeente te vinden mocht zijn. Van de Dorpsstraat waren er al meer..
---
English text
Hereby the successor of the 'Schatkist (treasure chest) Bathseweg' cache. When I moved to Limburg I removed it, but now that I live in Rilland again after about a year, time for a new treasure chest. It is not difficult to find, but mainly intended as a fun cache for children, in which you can also store or take out your travel bugs and swag.
About the location: Across the street is De Horizon primary school. A long time ago, the public primary school used to be located here. The current school was build on the site in 1989. Another fact about this location: across the road you will the 'hoofdweg'. When Rilland together with Bath and Sationsbuurt formed a separate municipality, the Hoofdweg was still called Dorpsstraat. With the merging of the different municipalities in 1970, the name has also changed.