DESCRIPTION DE LA GEOCACHE
Les coordonees du listing sont de l’emplacement de la cache. La cache est une regular L&L boite de 1,4L avec deux tampons. La cache est situe dans une trou et couvert avec des pierres. Cacher bien après avoir trouvé!
Depart/Departure: Les Ravieres ou Plan du Feu ±1300m; Cache ±2000m
En total : Denivele: ±700m, Montee: 2h15/2h30, Horaire: 3h30/4h00
Tour: Plan des Feux / Les Ravieres - Refuge de Trebentaz - Combe de Chemine - Plan des Feux / Les Ravieres
LA CACHE COMPRENDS DEUX TAMPONS, MERCI DE LAISSER LES TAMPONS DANS LA CACHE!
(INDIQUER DANS LA CACHE: le tampon n'est pas un objet d'échange)
---
GEOCACHE DESCRIPTION
The coordinates of the listing are the location of the cache. The cache is a regular L&L box of 1.4L with two stamps. The cache is hidden in a rock hole and covered with stones. Hide well after finding!
TWO STAMPS ARE PLACED IN THE CACHE - LEAVE THESE IN THE CACHE. THE STAMPS ARE NO TRADE ITEMS AS INDICATED ON THE BAG!
---
Pour enregistrer cette CACHE: écrivez votre nom dans le journal de bord et enregistrez un TROUVÉ sur la liste en utilisant votre nom de compte. NE PAS placer de NOTE EN ÉCRIT!
En cas de problème: placez un journal WRITE NOTE ou NEEDS MAINTENANCE. AJOUTEZ une PHOTO afin que nous puissions vérifier la validité et le statut!
To log this CACHE : write your name in the logbook and register a FOUND on the listing using your account name. DO NOT place a WRITE NOTE!
In case something is wrong with this cache: place a WRITE NOTE or NEEDS MAINTENANCE log. ADD a PHOTO so we can check the validity and status!
---
Célébrer 20 ans de géocaching
En mai 2000, la restriction GPS a été libérée. Geocaching adapté des cartes analogiques aux ressources et applications numériques. En 2020, le siège de geocaching.com célèbre cet anniversaire avec des événements communautaires spéciaux. Les géocacheurs du monde entier s'adressent à cette célébration avec des géocaches dédiées.
Célébration du 5e Concours (CVA2021) et des 10 ans desMontagnards74
En 2003, les premières géocaches ont été placées à Val-d’Abondance. Cela a été célébré avec un concours organisé par l'équipe de géocaching valdabondance.com. Depuis mai 2010, Lesmontagnards74 a placé plus de 130 caches dans la région et quatre concours ont été organisés depuis 2016. Le 5e anniversaire était prévu à l'été 2020. En raison de Covid-19, le concours est reporté à 2021. Désormais, le concours aura lieu entre août 1 2020 et 1 août 2021: CVA2021.
CVA2021 (Concours Val-d’Abondance 2020-2021)
Pour l'édition anniversaire 2020-2021, 4 sentiers de cache ont été placés dans la zone. L'idée est de placer 20 géocaches au total:
*Abondance: Le Pretairie (P) / Entre-deux-Pertuis / Roc de Tavaneuse et Mont Chauffe*;
*Chatel: Col de Morgins - Tête de Linga;
*La Chapelle-d’Abondance: Chevenne - Col d’Ubine et Refuge de Trebentaz;
*Morgins: L’Eau Rouge et Tovassière - une extension de l’Ancienne Plage.
Comme il s'agit d'une année spéciale avec des triples anniversaires, nous avons décidé de créer des multi-caches courtes.
Des événements seront proposés à un stade ultérieur, en fonction des implications et des réglementations de Covid-19.
Celebrating 20 years of geocaching
In May 2000 the GPS restriction was released. Geocaching adapted from analog maps to digital resources and applications. In 2020 geocaching.com headquarters is celebrating this anniversary with special community events. Geocachers around the world address to this celebration with dedicated geocaches.
Celebrating 5th Concours (CVA2021) and 10 years of LesMontagnards74
In 2003 the first geocaches were placed in Val-d’Abondance. This was celebrated with a concours organised by geocaching team valdabondance.com. Since May 2010 Lesmontagnards74 has placed over 130 caches in the area and four concours have been organised since 2016. The 5th anniversary was planned in Summer 2020. Due to Covid-19 the concours is delayed to 2021. Now the concours will take place between August 1 2020 and August 1 2021 : CVA2021.
CVA2021 (Concours Val-d’Abondance 2020-2021)
For the 2020-2021 anniversary edition 4 cache trails have been placed in the area. The idea is to place 20 geocaches in total:
*Abondance: Le Pretairie (P) / Entre-deux-Pertuis / Roc de Tavaneuse et Mont Chauffe*;
*Chatel: Col de Morgins - Tête de Linga;
*La Chapelle-d’Abondance: Chevenne - Col d’Ubine et Refuge de Trebentaz;
*Morgins: L’Eau Rouge et Tovassière - une extension de l’Ancienne Plage.
As this is a special year with triple anniversaries, we have decided to make short multi caches.
Events will be proposed in a later stage, depending on the Covid-19 implications and regulations.