ITA: Disponibile 7 giorni su 7 dalle 09.00 alle 17.00. Gli orari potrebbero variare.
DEU: Verfügbar 7 Tage in der Woche von 09.00 bis 17.00 Uhr. Die Zeitangaben können variieren.
ITA: Vi chiediamo gentilmente di lasciare l'auto al posteggio indicato. Due passi a piedi non possono che farvi bene. Vi ringraziamo per la comprensione.
DEU: Wir bitten Sie, Ihr Auto auf dem angegebenen Parkplatz abzustellen. Zwei Schritte zu Fuß sind gut für Ihre Gesundheit. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
ITALIANO
DESCRIZIONE CACHE
A Ludiano è avvenuto un omicidio. La polizia brancola nel buio. Tutte le accuse sono cadute su un vecchio monaco che da tempo si è isolato sui monti di Selvapiana. Il fatto è stato riportato da tutti i giornali del cantone tanto da destare la curiosità della comunità. In molti hanno provato a risolvere il caso ma nessuno ci è mai riuscito. Formate la vostra squadra e provateci pure voi.
A PROPOSITO DELLA CACHE
Grazie ad un percorso circolare raccoglierete gli indizi necessari per risolvere il caso. Sarete così bravi da trovare il colpevole? La proprietaria del Grotto Milani così come l’Associazione Libera il Libro Serravalle sono informati della presenza delle cache. La passeggiata dura circa un’ora.
Non rischiate la vita per una cache!
L’owner non si assume in nessun caso la responsabilità di eventuali incidenti che potrebbero capitare durante la ricerca. Valutate bene la situazione prima di procedere.
Waypoint stadio 1
Le coordinate vi avranno portato davanti ad una lastra commemorativa. Si mormora che il killer sia davvero bravo a rubare le identità. La polizia è convinta che il nome del colpevole sia tra i benefattori incisi su questa lastra. N.N. forse? La somma delle cifre celate nella Foto 1 sarà A.
Waypoint stadio 2
Decidete di recarvi alle coordinate indicate. Qui potrete intervistare un testimone che passa le ore seduto sulla panchina. È una persona all'antica. Quando parla con qualcuno si leva sempre il cappello. Magari può darvi qualche dritta per trovare B.
Waypoint stadio 3
La polizia ha notato delle impronte che salgono sulle scale che portano al tavolo sulla pianta (presso il grotto Milani). Si ipotizza che il killer sia sceso grazie all’aiuto di un albero nelle vicinanze (luogo delle coordinate). Che il codice del lucchetto equivalga al numero di scalini? Il numero che troverete all’interno della casetta sarà C.
Waypoint stadio 4
Prima di rifugiarsi sui monti di Selvapiana il killer abitava vicino al grotto Sprüch (parola di origine dialettale che significa riparo sotto la roccia). Magari dando un’occhiata all’interno della casa troverete dei nuovi indizi. D = ?
Waypoint stadio 5
Tutti gli articoli di giornale riportavano un dettaglio strano. Seguendo gli indizi la polizia è arrivata ad un vicolo cieco presso la cabina telefonica del paese. Vi viene un dubbio. Che il killer abbia lasciato volutamente un messaggio che le forze dell’ordine non hanno colto? Provate a sommare i numeri e digitateli nella cabina.
A + B + C + D = ? seguito da # (esempio: 111#)
****
DEUTSCH
CACHE-BESCHREIBUNG
In Ludiano hat ein Mord stattgefunden. Die Polizei tappt im Dunkeln. Alle Anklagen gegen einen alten Mönch, der sich lange Zeit in den Bergen von Selvapiana isoliert hatte, wurden fallen gelassen. Über diese Tatsache wurde in allen Zeitungen des Kantons berichtet, um die Neugier der Bevölkerung zu wecken. Viele haben versucht, den Fall zu lösen, aber niemandem ist es je gelungen. Bilden Sie Ihr eigenes Team und probieren Sie es aus.
ÜBER DEN CACHE
Dank eines Rundweges sammeln Sie die notwendigen Hinweise zur Lösung des Falles. Werden Sie gut genug sein, um den Schuldigen zu finden?
Der Besitzer des Grotto Milani sowie der Verein Libera il Libro Serravalle sind über das Vorhandensein des Caches informiert. Der Spaziergang dauert etwa eine Stunde.
Riskieren Sie nicht Ihr Leben für einen Cache!
Unter keinen Umständen übernimmt der Eigentümer die Verantwortung für Unfälle, die sich während der Suche ereignen können. Bitte schauen Sie sich die Situation genau an, bevor Sie fortfahren.
Wegpunkt Stufe 1
Die Koordinaten werden Sie vor eine Gedenktafel gebracht haben. Gerüchten zufolge soll der Mörder wirklich gut darin sein, Identitäten zu stehlen. Die Polizei ist überzeugt, dass der Name des Täters zu den Wohltätern gehört, die auf dieser Platte eingraviert sind. N.N. vielleicht? Die Summe der in Foto 1 versteckten Ziffern wird A sein.
Wegpunkt Stufe 2
Sie entscheiden sich, zu den angegebenen Koordinaten zu gehen. Hier können Sie einen Zeugen interviewen, der seine Zeit auf der Bank sitzend verbringt. Er ist altmodisch. Wenn er mit jemandem spricht, nimmt er immer seinen Hut ab. Vielleicht kann er Ihnen einige Tipps geben, wie Sie B finden können.
Wegpunkt Stufe 3
Die Polizei bemerkte auf der Treppe Fußabdrücke, die hinauf zu dem Tisch auf dem Baum gingen (bei dem Grotto Milani). Es wird angenommen, dass der Mörder mit Hilfe eines nahe gelegenen Baumes hinabgestiegen ist (Standort der Koordinaten). Ist etwa der Code des Schlosses gleich der Anzahl der Stufen? Die Nummer in dem kleinen Häuschen wird C sein. [C ist nicht die Anzahl der Stufen!]
Wegpunkt Stufe 4
Bevor er sich in die Berge von Selvapiana flüchtete, lebte der Mörder in der Nähe des Grotto Sprüch (ein Wort dialektalen Ursprungs, das Schutz unter dem Felsen bedeutet). Vielleicht finden Sie neue Hinweise, wenn Sie einen Blick ins Innere des Hauses werfen. D = ?
Wegpunkt Stufe 5
Alle Zeitungsartikel enthielten ein merkwürdiges Detail. Den Hinweisen folgend, kam die Polizei an der Telefonzelle der Stadt in eine Sackgasse. Es kommen Ihnen Zweifel auf. Hat der Mörder absichtlich eine Nachricht hinterlassen, die die Polizei nicht bemerkt hat? Versuchen Sie, die Zahlen zu errechnen und sie in das Telefon einzugeben.
B - A - C - D = ? gefolgt von # (Beispiel: 111#)
Buon divertimento! Viel Spass!
Ogni riferimento a persone esistenti o a fatti realmente accaduti è puramente casuale.