Skip to content

Lavoir de Segny Traditional Geocache

Hidden : 7/26/2020
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


De tout temps il a fallu laver le linge sale. A des époques où l'eau courante à la maison n'existait  pas, il fallait aller au lavoir du village, souvent un lieu de rencontre entre les lavandières.

Le lavoir de Segny est fort semblable au lavoir de Gex, qui lui a été inscrit au titre des monuments historiques en 1929.

L'eau coule encore car le lavoir sert également de fontaine.
Il y a 5 fontaines à Segny. A l'époque elles étaient alimentées par les sources de la Pralay, désormais par l'eau de la Régie. L'inscription "non potable" évite a priori plus les risques juridiques que sanitaires (mais à vos risques et périls).

Vous pourrez apercevoir non loin la mairie. Observez comme elle a changé...

Crédit photo : association des collectionneurs gessiens (http://www.association-collectionneurs-gessiens.com/fr/photos/cartes-postales-segny.html)

 

Additional Hints (Decrypt)

Pnpur unaqvpncér cne yrf geninhk, obvgr cebivfbver ra cynpr ha crh cyhf ybva... (À erzrgger nceèf geninhk : Ra unhgrhe, npprffvoyr frhy cbhe ha nqhygr ra snhgrhvy cbhinag pbzcyègrzrag yrire yr oenf).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)