Les petits chemins du Mont des Cats
Une série permettant d'aller à la découverte des petits chemins et des petits endroits secrets du Mont des Cats.
Le bois des sources doit son nom aux nombreuses sources qui sortent à la base du Mont. Les Mont de Flandre sont essentiellement composés de sable posé sur une couche d'argile et leurs périphéries voient donc émerger des sources. C'est ici notamment que l'abbaye avait une station de pompage pour remonter l'eau dont elle avait besoin au sommet du mont, station qu'on peut voir en ruine en contrebas de la cache.
The small paths of Mont des Cats
A series allowing you to discover the small paths and small secret places of Mont des Cats.
The wood of the sources owes its name to the many sources that come out at the base of the Mont. The Mont de Flandre are essentially composed of sand placed on a layer of clay and their peripheries therefore see springs emerging. It is here in particular that the abbey had a pumping station to raise the water it needed to the top of the mountain, a station that can be seen in ruins below the cache.