[DE] Eine Runde Karow und seine Geschichte(n). Schön hier und schön ruhig. Einst waren hier die Quellen des Karower Gutswasserturms, heute ist es ein abgeschiedener Lost Place irgendwo im Grünen.
[EN] A roundtrip through the village Karow and its history. Nice and quiet. Once the springs of the Karow Estate's Water Tower were here, today it is a secluded lost place somewhere in the countryside.
[ ENGLISH LISTING TEXT ]
Karower Geschichte(n): Karower Quellen
1898/99 übernahm der Großkaufmann und Fabrikbesitzer Johannes Schlutius den Karower Gutsbetrieb - und investierte in den folgenden Jahren kräftig im Ort. Unter seiner Ägide entstanden unter anderem die heutigen noch stehenden Gutswirtschaftsgebäude, die Schnitterkaserne im Ort, der prunkvolle Neobarock-Anbau am Schloss und auch der weithin sichtbare Gutswasserturm. 1907 ließ Schlutius ein Wasserversorgungsnetz für sein Gut anlegen (die Bewohner der Bauernkaten an der Dorfstraße bekamen Zapfhähne am Straßenrand), im Zentrum der erhöht stehende eckige Wasserturm des Guts Karow. Das Wasser bezog er von hier...
Auf der weiten Lichtung, die bis an Karow heran reicht, fällt sicher allen sofort das kleine Gebäude im Zentrum auf. Was von Weitem leicht mit einer kleinen Kirche verwechselt werden kann ist das alte Pumpenhaus des Gutes, sein Eingang zeigt in Richtung des Turms. Von hier wurde das Wasser aus einem Brunnen nahe des Samoter Sees hinauf in den Turm gepumpt. So geschah es bis 1983, als der Gutswasserturm außer Dienst gestellt wurde. Das alte Pumpenhaus verlor ebenfalls irgendwann seine Funktion, ersetzt durch einige eher neuzeitliche und weniger auffällige Gesellen. Einige der älteren "Ureinwohner" schwören, ihr Wasser käme noch immer von hier, aber das können auch Karower Geschichten sein. Das Pumpenhaus jedenfalls ist heute - wie so viele Orte hier - Verfall und Zerstörung ausgesetzt. Es dient aber auch unzähligen Vögeln sowie bodennahem Kleingetier als Behausung.
Apropos Ureinwohner und Geschichten - die Älteren berichten vom Haus der alten Frau Haack an der Lichtung, es scheint eine gewisse Bedeutung für sie zu haben. Es steht heute nicht mehr, das Grundstück lässt sich bei Erreichen der Lichtung linkerhand noch erahnen. Der Name Haack hinterließ zahlreiche Spuren in der Geschichte Karows, doch was wann aus der alten Frau und ihrem Haus wurde, war bislang nicht zu ergründen. Auch von einer Jagdhütte ist zu hören, doch davon finden sich nur noch die Geschichten Karows.
Ein- oder zweimal im Jahr sollen hier Jagden stattfinden, sonst passiert nicht viel auf der Lichtung und drumherum. Ein lauschiges Plätzchen für ein ungestörtes Picknick auf Tour durch Karow mit Blick auf einen Wasserturm - je nach Sitzplatz der Guts- oder Bahnwasserturm. Wer sich an der Ruhe erfreut und zur richtigen Zeit am Tag zu Gast ist, darf zahlreiche Vögel, viele bunte Schmetterlinge und Rehe in großen Gruppen vorbeiziehen sehen. Wirklich schön hier...
Anmerkungen zu Deiner Suche vor Ort
Als Autofahrer nutze bitte die ausgewiesenen Parkplätze im Listing, bitte fahre nicht in die Alte Malchower Landstraße, sie ist nach den Häusern kaum mehr befahrbar, wird aber bisweilen als Landwirtschaftsweg genutzt, parken ist dort nicht möglich! Dieser Geocache sollte auch nur bei Tageslicht aufgesucht werden, es ist viel Wild unterwegs - bei Dunkelheit einerseits gefährlich, andererseits ganz klar deren Tanzbereich! Sollte der Zugang zur Location über die "Alte Malchower" temporär als Jagdgebiet ausgewiesen sein, wird ebenfalls dringlich von einem Besuch abgeraten, Anweisungen vor Ort ist unbedingt Folge zu leisten!
Du musst hier nicht tief in den Wald stolpern oder das halbe Feld umgraben. Kurz warten bis Dein Navi Dich nach sehnsuchtsvollem Heraneilen wiedergefunden hat - und dann Augen auf, ein Kinderspiel dicht am Weg! Der Behälter ist groß genug, um neben der Logbuch-Box samt einiger kindgerechter Tauschutensilien noch ein rustikales Landhotel für kleine Wandernde zu beherbergen, um sich bei frischem Wasser aus Karower Quellen an den Baum gelehnt die Sonne auf's Häuptelein scheinen zu lassen. Riecht sehr nach Holz hier...
Dieser Geocache entstand mit tatkräftiger Unterstützung einiger Anwohner aus der Parkstraße. Dafür auch an dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön und einen schönen Gruß!
Karower Geschichte(n)
Der Geocache "Karower Quellen" ist Teil der Geocaching-Runde "Karower Geschichte(n)" durch das historische Guts- und Bauerndorf Karow im Herzen Mecklenburg-Vorpommerns, am Rande des Landkreises Luswigslust-Parchim, der Mecklenburgischen Seenplatte und des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide. Am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet man das Dorf, seine Geschichte und seine vielfältige grüne Umgebung - und sammelt nebenher ein paar Geocaches. Weitere Informationen zur Runde und eine Übersicht aller zugehörigen Geocaches findest Du im Listing von GC8TK0N "Karower Geschichte(n): Willkommen durch Karow!" oder auf der begleitenden Website zur Runde unter www.rampensau-gc.de/karow.
Ein paar Anmerkungen: Bitte nutze bei motorisierter Anreise die ausgewiesenen Parkplätze in den Listings und bewege Dich von dort zu Fuß weiter. Im Dorf verkehren viele Landmaschinen, die behindert werden könnten, an falscher Stelle geparkt kannst Du schnell Brände auslösen und der Unauffälligkeit ist bei direkter Anfahrt auch nicht sehr geholfen. Serienlogs sind kein Problem, hinterlasse aber bitte mehr als nur ein „TFTC“, das wäre nett. Die Caches sind meist einfach versteckt und auch Geocaching-Nachwuchs wird in Karow auf seine Kosten kommen. Möchtest Du der Runde gerne eine blaue Schleife anbinden (aka Favoritenpunkt vergeben), nutze dafür bitte den Start-Cache zur Runde GC8TK0N "Willkommen durch Karow!".
Willkommen in Karow und viel Erfolg beim Suchen!
[ ENGLISH LISTING VERSION ]
Karow's (hi)stories: Karow Springs
In 1898/99 the merchant and factory owner Johannes Schlutius took over the Karow estate - and invested substantially in the village in the following years. Under his aegis were built, among other things, the estate's buildings still standing today, the reaper's barracks in the centre of the village, the magnificent neo-baroque annex to the castle and also the estate's water tower visible from afar. In 1907, Schlutius had let build a water supply network for his estate (the inhabitants of the farmhouses along the village road were given taps at the roadside), in the centre of which is the elevated standing squared water tower of the Karow estate. It received the water from right here...
On the wide glade, which reaches up to Karow, the small building in the centre will surely catch everyone's eye immediately.What can easily be mistaken for a small church from a distance is indeed the old pump house of the estate, its entrance points towards the tower. From here the water was pumped up into the tower from a fountain near the Samot Lake. This was done until 1983 when the estate's water tower was taken out of service. The old pump house also lost its function at some point, replaced by some more modern and less conspicuous fellows. Some of the older "natives" swear that their water still comes from here, but these can also be Karow stories. In any case, the pump house today - like so many places here - is exposed to decay and destruction. But it also serves as a home for countless birds and small animals living close to the ground.
Once or twice a year there are supposed to be hunts here, otherwise not much happens on the glade and around. A cozy place for an undisturbed picnic on tour through Karow with a view of a water tower - either the estate's or the railway's water tower, depending on where you sit. If you enjoy the peace and quiet and are a guest at the right time of day, you can see numerous birds, many colourful butterflies and deer passing by in large groups. Really beautiful here...
Notes on your search at final location
As a car driver please use the designated parking spaces in the listing, please do not drive into the Malchower Landstraße, it is hardly passable after the houses, but is sometimes used as an agricultural road, parking is not possible there! This geocache should also only be visited during daylight, there is a lot of wildlife on the way - dangerous in the dark on the one hand, on the other hand clearly their dancehall! If the access to the location via the "Alte Malchower" is designated as a hunting area, it is also strongly recommended not to visit it!
You don't have to stumble deep into the forest or dig up half the field here. Just wait until your navigator has found you again after a longing-filled rush - and then open your eyes, a piece of cake close to the path! The container is big enough to accommodate a logbook box with some child-friendly exchange items, as well as a rustic country hotel for little hikers to enjoy the sunshine while leaning against the tree with fresh water from Karow Springs. Smells a lot like wood here...
Karow's (hi)stories
"Karow's (hi)stories: Karow Springs" is part of a geocaching tour through the village Karow in the heart of Mecklenburg-Western Pomerania, on the edge of the Mecklenburg Lakes Area and the Nossentin/Schwinz Heath Nature Resort. The best way to explore the village, its history and surroundings is on your own feet or by bicycle. Further information about the round and an overview of all related geocaches can be found in the listing site of GC8TK0N "Karower Geschichte(n): Willkommen durch Karow!" or on the website for this geocaching roundtrip at www.rampensau-gc.de/karow.
A few last comments: Please use the parking areas in the listings for getting there motorized and move on from there by feet. In the village there are many agricultural machines that could be obstructed, parked in the wrong way can quickly start fires and for inconspicuousness it's not very helpful. Serial logs are not a problem, but please leave more than just a “TFTC”, that would be nice. If you would like to spend a blue ribbon for the tour (aka assign a favorite point), please use the start-geocache GC8TK0N "Welcome through Karow!".
Welcome to Karow and good luck!