English translation at the end of the page
LE GOUFFRE DU CERISIER
Vous n'aurez aucune difficulté à trouver le gouffre du cerisier, il se trouve à environ 2 km du parking sur le chemin principal. C'est le spot le plus sympa des gorges, avec la cascade la plus haute, un site superbe, mais aussi un spot très apprécié des baigneurs l'été donc trés fréquenté lorsqu'il fait bon profiter de la baignade dans le ruisseau.
Il vous faudra être prudent car vous devrez traverser le ruisseau en amont de la cascade. N'essayé pas d'escalader les rochers depuis le bas de la cascade, cela pourrait être dangereux. Continuer quelques mètres sur la route, dépassez la chutte d'eau et descendez dans le lit du ruisseau, il est relativement facile de trouver un passage en enjambant le ruisseau grâce aux grosses pierres (pas besoin de se mouiller les pieds).
En été, éssayer, d'y aller le matin, vous y serez tranquille et les Moldus-baigneurs ne seront probablement pas encore là. Le reste de l'année vous devriez être tranquille pour géocacher cette cache. Eviter d'y aller après de trops fortes pluies (épisodes cévenoles), le débit du ruisseau pourrait être important et donc le ruisseau infranchissable.
Soyez prudent et réjouissez-vous de ce superbe spot nature.
THE CHERRY TREE CHAMS
You will have no difficulty finding the cherry pit, it is around 2 km from the parking lot on the main path. It is the coolest spot of the gorges, with the highest waterfall, a superb site, but also a very popular spot bathers in summer so very crowded when it is good to enjoy swimming in the stream.
You will have to be careful because you will have to cross the stream upstream of the waterfall. Do not try to climb the rocks from the bottom of the waterfall, it could be dangerous. Continue a few meters on the road, go past the waterfall and go down into the stream bed, it is relatively easy to find a passage by spanning the stream on the large stones (no need to get your feet wet).
In summer, try to go in the morning, you will be quiet and the Muggle-bathers will probably not be there yet. The rest of the year you should be quiet to geocache this cache. Avoid going there after too much heavy rain (Cevennes episodes), the flow of the stream could be significant and therefore the stream impassable.
Be careful and enjoy this superb nature spot.