Le Suisse rencontre la Corse
Au cours de la première semaine de vacances, nous voyagions dans le sud et y avons également organisé un petit événement.
Cette semaine, nous explorons le nord de cette belle île et bien sûr, un événement ne devrait pas manquer ici non plus.
Nous nous retrouvons devant la petite pizzeria "La pizz" où vous pourrez également vous garer.
Nous pouvons échanger un peu d'informations et parler de notre hobby commun.
J'espère qu'il y aura des cacheurs locaux.
J'ai hâte de te rencontrer. Et veuillez excuser les Français. C'est la faute de Google. :)
==============================================================================================
Swiss meets Corsica
In der ersten Ferienwoche waren wir im Süden unterwegs und hatten auch dort ein kleines Event.
In dieser Woche erkunden wir den Norden dieser schönen Insel und natürlich darf auch hier ein Event nicht fehlen.
Treffen tun wir uns vor dem kleinen Pizza-Laden "La pizz" wo ihr auch parken könnt.
Wir können ein bisschen Infos austauschen und uns über unser gemeinsames Hobby unterhalten.
Ich hoffe es kommen auch ein paar locale Cacher.
Ich freue mich euch kennenzulernen. Und bitte entschuldigt das Französich. Google-Translate ist schuld daran. :)
==============================================================================================
Swiss meets Corsica
In the first week of the holiday we were traveling in the south and had a small event there too.
This week we are exploring the north of this beautiful island and of course an event should not be missing here.
We meet in front of the small pizza shop "La pizz" where you can also park.
We can exchange a bit of information and talk about our common hobby.
I hope there will be some local cachers.
I look forward to meeting you. And please excuse the French. It’s Google’s fault. :)
==============================================================================================