FRANÇAIS : LE Château pointu ou un ancien télégraphe Chappe
Après vous être garé, cette balade de moins d’une heure aller et retour vous amènera à un superbe point de vue sur le Ventoux, la vallée du Rhône et l’île de la Barthelasse.
Vous rencontrerez une seconde barrière avec un sens interdit, que vous pourrez franchir à pied, sans risque puisque ce lieu est une des balades favorites des gens de Villeneuve – la tolérance à s’y promener est toujours d’actualité, mais a permis de limiter ceux qui venaient se débarrasser de voitures volées en les jetant des falaises …
Contrairement à ce que des inscriptions pourraient faire croire, ce lieu n’a jamais été une église, mais était un élément de l’internet des 18 et 19 ème siècles, puisqu’il s’agissait d’un relais du sémaphore/télégraphe Chappe qui permettait de relier via Avignon, Toulon ou Bordeaux à Paris. Par exemple un message entre Paris et Lille était transmis en 10 minutes.
Le télégraphique électrique sonnera la fin de de ce procédé. …
ENGLISH : The pointed castle or an old Chappe telegraph
After having parked your car, this walk of less than an hour return will bring you to a superb viewpoint over the Ventoux, the Rhône valley and the island of Barthelasse.
You will come across a second barrier with a no-entry sign, which you can cross by feet without risk since this place is one of the favorite walks of the Villeneuve people - tolerance there to walk is still relevant, but has made it possible to limit those who came to get rid of stolen cars by throwing them off the cliffs ...
Contrary to what inscriptions might lead one to believe, this place never been a church, but was an element of the internet of the 18th and 19th centuries, since it was a relay of the Chappe semaphore/telegraph which made it possible to connect via Avignon, Toulon or Bordeaux to Paris.
For example, a message between Paris and Lille was transmitted in 10 minutes. The electric telegraph will sound the end of this process. .
.