La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
La région de Saint Césaire, au niveau de vallée du Coran est réputée pour ses formations sédimentaires du Crétacé.
Pour rappel, les formations sédimentaires sont de deux types selon leur mode de mise en place :
- Une formation détritique est mise en place suite aux dépôts de débris d'autres roches (des grains ou clastes) transportés déposés puis cimentés. Elle contient peu ou pas de fossile.
- Une formation biogénique est mise en place suite aux dépôts d'organismes vivants marins ou lacustres et à leur cimentation. cette formation est riche en fossiles.
Il s'agit d'une succession de deux formations, le Turonien et le Coniacien.
L’existence d'anciennes mines et champignonnières en font des endroits privilégiés pour leur étude.
► Les formations en présence dans la vallée du Coran
Au niveau de la rive gauche de la vallée du Coran, il est possible de trouver deux niveaux supérieurs du Turonien et deux niveaux niveaux inférieurs du Coniacien séparés par un liseré d’argiles.
Considérons chaque couche dans leur ordre anté-chronologique (de la plus récente à la plus ancienne), c'est à dire une vision de haut en bas des niveaux.
► Les formations du Coniacien
~ Le Coniacien moyen : Calcaire graveleux à glauconie et bryozoaires
Ce niveau moyen présente un ensemble de bancs massifs de calcaires durs, graveleux, bioclastiques, plus ou moins riches en grains de quartz et en glauconie.
Ces calcaires sont bioclastiques, très fossilifères et contiennent des bryozoaires, des gastéropodes, des bivalves, des échinides...
La glauconie est une association de minéraux argileux qui procure nativement à la roche une teinte verdâtre pouvant virer à la couleur rouge en cas d'oxydation du fer.
~ Le Coniacien inférieur : Sables, grès et calcaire gréseux à glauconie
Les premiers bancs coniaciens sont représentés par des faciès détritiques consolidés ou non.
A Saint Césaire, il s'agit de sables quartzeux de couleurs jaunâtres, grossiers (taille millimétrique), très faiblement argileux, globalement peu cohérents (terrain assez meuble).
Il existe des traces fossiles, mais les spécimens sont presque toujours à l’état de débris.
► La séparation Turonien/Coniacien
Les deux formations du Crétacé supérieure sont séparés par un liseré d’argile glauconieuse.
Ces argiles sont très concentrées en glauconie, ce qui les rend très sensibles à l'altération.
Cela se traduit par une forte oxydation du Fe(II) de la glauconie en Fe(III) qui peut alors précipiter en oxydes de fer (goethite, hématite...).
Sur des surfaces verticales, l’eau lixive les argiles superficielles qui s'écoulent sur les formations inférieures et les recouvre d'une couleur ocre et rouille (important phénomène de rubéfaction).
Ainsi, des coupes fraîches peuvent en quelques années complètement se transformer. Voici par exemple l'évolution d'une coupe de la carrière attenante au paléosite de Saint Cézaire de l'autre côté du Coran par rapport à notre site d'observation :
--> En 2001 (coupe fraîche suite à l'arrêt d'activité de la carrière) : couleur blanc, beige clair.
--> En 2006 : couleur de cette ancienne carrière : jaune, ocre, rouge.
► Les formations du Turonien supérieur
Les formations supérieures du Turonien sont toutes les deux des formations détritiques.
~ Le Turonien supérieur 2 : Calcaire graveleux à rares rudistes
Le dernier niveau du Turonien présente des calcaires tendres assez friables, blancs à jaunâtres, brillants, graveleux à oolithiques et présentant des rares traces de rudistes (peu fossilifère).
C'est une roche d'un aspect massif et cohérent, avec peu de litage.
Il est composé de grain de calcite assez grossier (millimétrique) dans un ciment calcaire, donnant un aspect très brillant à cette roche au soleil.
Il se caractérise par une très grande pureté en carbonate de calcium (CaCO3), en rendant son exploitation intéressante dans les verreries de Cognac.
~ Le Turonien supérieur 1 : Calcaire graveleux à stratifications obliques et silex
Ce niveau inférieur présente une formation de composition assez proche avec du Turonien supérieur 2 (détritique, blanc, riche en calcite et sans fossile).
Il se distingue cependant par deux propriétés :
- La présence d'un litage marqué sous la forme de stratifications obliques et entrecroisées, prouvant la présence de chenaux à cette période.
- La présence de grands silex se rencontrant à l’interface des stratifications.
► Local geological context
The region of Saint Césaire, at the level of the Qur'an valley is renowned for its Cretaceous sedimentary formations.
As a reminder, sedimentary formations are of two types depending on their method of installation:
- A detrital formation is put in place following deposits of debris from other rocks (grains or clasts) transported deposited then cemented. It contains little or no fossil.
- Biogenic formation is implemented following deposits of living marine or lake organisms and their cementation. this formation is rich in fossils.
It is a succession of two formations, the Turonian and the Coniacian.
The existence of old mines and mushroom farms make them privileged places for their study.
► The formations present in the valley of the Koran
At the left bank of the Quran valley, it is possible to find two upper levels of the Turonian and two lower levels of the Coniacian separated by a border of clay.
Let us consider each layer in their pre-chronological order (from the most recent to the oldest), that is to say a vision from top to bottom of the levels.
► Coniacian formation
~ The Middle Coniacian: Gravelly limestone with glauconia and bryozoans
This medium level presents a set of massive banks of hard, gravelly, bioclastic limestones, more or less rich in quartz grains and glauconia.
These limestones are bioclastic, very fossiliferous and contain bryozoans, gastropods, bivalves, echinids ...
Glauconia is a combination of clay minerals that give the rock a greenish hue that can turn red in the event of iron oxidation.
~ The Lower Coniacian: Sand, sandstone and sandstone limestone with glauconie
The first coniac banks are represented by detrital facies consolidated or not.
At Saint Césaire, these are quartz sands of yellowish colors, coarse (millimeter size), very slightly clayey, generally not very coherent (fairly loose ground).
There are fossil traces, but the specimens are almost always in the state of debris.
► The Turonian / Coniacian separation
The two Upper Cretaceous formations are separated by a border of glauconious clay.
These clays are very concentrated in glauconia, which makes them very susceptible to alteration.
This results in a strong oxidation of Fe (II) from glauconia to Fe (III) which can then precipitate into iron oxides (goethite, hematite ...).
On vertical surfaces, water leaches the surface clays which flow over the lower formations and cover them with an ocher and rust color (important phenomenon of reddening).
Thus, fresh cuts can completely transform in a few years. Here is for example the evolution of a section of the quarry adjoining the paleosite of Saint Cézaire on the other side of the Koran compared to our observation site:
-> In 2001 (fresh cut following the cessation of activity in the quarry): white, light beige.
-> In 2006: color of this old quarry: yellow, ocher, red.
► Upper Turonian formation
Both the upper Turonian formations are detrital formations.
~ Upper Turonian 2: Gravelly limestone with rare rudists
The last level of the Turonian presents tender, fairly crumbly limestones, white to yellowish, shiny, gravelly to oolitic and presenting rare traces of rudists (little fossiliferous).
It is a rock of a massive and coherent aspect, with little bedding.
It is composed of fairly coarse (millimeter) calcite grain in limestone cement, giving this rock a very shiny appearance in the sun.
It is characterized by a very high purity of calcium carbonate (CaCO3), making its use interesting in Cognac glassworks.
~ Upper Turonian 1: Gravelly limestone with oblique stratifications and flint
This lower level presents a fairly close composition formation with upper Turonian 2 (detrital, white, rich in calcite and without fossil).
However, it is distinguished by two properties:
- The presence of a marked bedding in the form of oblique and intersecting stratifications, proving the presence of channels at this period.
- The presence of large flints meeting at the interface of the stratifications.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quelle roche sédimentaire à la Champignonière ?"
Questions to validate: "Veins, Calcites and Geodes at Chassiron"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous identifiant sur le site sans montrer la falaise.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or an identifying item on the site without showing the cliff.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Vous voici devant l'affleurement d'où part l'entrée de l'ancienne champignonnière ; vous n'avez pas besoin d'y pénétrer pour répondre aux questions de cette cache géologique.
La photo WP1 va vous donner les zones à étudier (zone A et zone B).
You are in front of the outcrop from which the entrance to the old mushroom farm leaves; you do not need to enter to answer the questions of this geological cache.
Approchez-vous de l'entrée principale de la champignonnière et regardez le pilier de gauche de cette entrée pour l'étudier de plus près (flèche rouge zone B).
Approach the main entrance of the mushroom house and look at the left pillar of this entrance to study it more closely (red arrow zone B).
- Question 1 : Décrire la roche (couleur, litage, présence de fossiles ou autres inclusions), passez la main dessus pour apprécier sa texture. Prélevez un peu de matériaux et mettez le au soleil ; Qu'observez-vous ? Identifier le type de roche sédimentaire (biogénique/détritique) et sa nature (calcaire/grès).
- Question 1 : Describe the rock (color, bedding, presence of fossils or other inclusions), run your hand over it to appreciate its texture. Take some materials and put it in the sun; What do you observe? Identify the type of sedimentary rock (biogenic / detrital) and its nature (limestone / sandstone).
- Question 2 : Déduisez-en l'étage de cette formation et sa subdivision.
- Question 2 : Deduce the floor of this formation and its subdivision.
Reculer de quelques mètres pour apprécier l'affleurement dans sa globalité (zone A et B).
Go back a few meters to appreciate the outcrop as a whole (zones A and B).
- Question 3 : Décrire les couleurs de la zone A. A quel minéral sont-elles dues et comment s'appelle ce phénomène ? Comment s'est mis en place cette coloration ?
- Question 3 : Describe the colors in zone A. What mineral are they due to and what is this phenomenon called? How did this coloring take place?
- Question 4 : Considérez les zones A et B (points communs, différences). De vos observations et de vos précédentes questions, pensez-vous qu'il s'agisse de la même formation (étage-subdivision) ? Justifier votre réponse.
- Question 4 : Consider zones A and B (common points, differences). From your observations and your previous questions, do you think it is the same formation (floor-subdivision)? Justify your answer.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses et la photo seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers and the photo will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.