Slēpnis atrodas dotajās koordinātēs. / The cache is located in the given coordinates.
LV
Slēpnis ir tradicionāla kastīte ar netradicionālu piekļuves veidu. Uz slēpni iesakām līdz ņemt savas “lasāmās brilles”, jo jāstrādā ar maziem cipariņiem.
Tālāk rakstīto lūgums lasīt nokļūstot slēpņa lokācijā, jo šis uzdevums ir paveicams tikai tur.
(Šeit rakstītais ir izdomāts un saistīts tikai ar slēpni.)
Nesen Cēsu apkārtnē tika apzagta banka. Tika nozagti 8976 tūkstoši eiro zelta seifā. Zagļiem, bēgot caur mežu, zelta seifs kļuva par smagu. Viņi to nomaskēja un aizslēdza. Par laimi tu zādzības laikā atradies bankā un redzēji šos laupītājus. Tu atceries, ka laupītāji bija divi: sieviete un vīrietis. Pēc tam policijai tu teici, ka zagļiem bija dažas izteiksmīgas iezīmes. Sievietei bija gari mati, kuri bija viņai vismaz līdz zodam, kas bija izslīdējuši ārpus maskas, un izteiksmīgas uzacis. Vīrietim caur masku izspiedās ūsas un tumša matu šķipsna. Viņu abu mati savā veidā bija līdzīgi. Policija apkopoja aizdomās turamos, un ir vajadzīga tava palīdzība vainīgo noteikšanā. Atrodi vainīgos un ievadi kodu atslēgā. (Sievieti pirmo, ar secību- kolona, rinda).
Daži tehniski ieteikumi- vāku var aizāķēt,lai tas stāvētu vaļā, atslēgai ir sarkana līnija uz kuras ļoti precīzi jānovieto iegūtie cipari un, ja ievadot kodu atslēga ieķeras, tā ir jāsaspiež kopā. Lai aizslēgtu “seifu” uz atslēgas jābūt pareizajam kodam un tā jāsaspiež kopā, un jāievada citi cipari. (Iesakām uzlikt uz 0000 vai laiku, kad atradāt slepni.)
ENG
The cache is a regular small box but with an unusual packaging. We suggest you take your "riding glasses" with you because you will have to work with small numbers.
Please read the following instructions only when you have arrived at the location because the task can be done only there.
(Everything written after this is a fiction and is made up for this cache.)
There has recently been a bank robbery in Cesis. The thieves stole 8976 thousand euro in a golden safe. While running thru the forest, the safe got too heavy for them to carry. They disguised the safe and locked it. Thankfully you were at the bank at this time, so you saw the robbers. There was two of them - a man and a woman. You told the police that they had some distinguishable features. The woman had a long piece of her hair (at least till her chin) outside her mask and well-shaped eyebrows. The man had his moustache noticeable through his mask and a dark strand of hair. Their hair was similar in a way. The police have rounded up the suspects and it's your job to pinpoint the culprits. Find them and put their codes in the lock! (Woman first by the rule column then row.)
Some technical tips- the "safe" has a screw to keep the lid up, put the numbers straight on the line on the lock, if the lock jams squeeze it together, to close the lock you have to have the right code on in when you put it back and then squeeze it and mix the numbers up. (We suggest 0000, but you can choose whatever you want)