La Earthcache / The Earthcache
► Sol et Pédologie, quelques notions
Le sol est le produit résultant de la transformation de la roche mère sous-jacente au contact de l'atmosphère et des êtres vivants sous l'influence de processus physiques, chimiques et biologiques.
Il présente deux fractions (organiques et minérales) qui se mélangent à des degrés divers selon la profondeur et donnent différents niveaux parallèles à la surface au sol, appelées horizons.
Ils sont généralement désignés par une lettre et ses dérivés (O ; A/A1 ; E ; B ; S / Sal ; C ; R).
Un sol se caractérise également par sa texture, qui représente la proportion de chaque taille d’éléments minéraux. Dans ce classement granulométrique, on distingue :
• les graviers et cailloux (> 2 mm)
• les sables (20 µm-0,2 mm)
• les limons (2 µm-20 µm)
• l'argile granulométrique (< 2 µm)
► La Roche mère : la pouzzolane, pyroclaste basique
Le cône principal du Puy Pariou est issu de la seconde phase d'activité srombolienne, un cône de pouzzolanes directement formé par une accumulation de lave et de projections.
Cette formation est de composition trachy-basaltique, un roche magmatique effusive basique.
La roche mère qui en résulte est un amoncellement de scories pyroclastiques, fragments de roches solides expulsées pendant l’éruption. Ces roches ont un aspect détritique, peu cohérent, souvent friable, fait d'un agglomérat de clastes de couleur rouge ou noire avec des formes vacuolaires.
Cette formation de roches basiques volcaniques est à l'origine d'un sol spécifique, l'Andosol.
► L'Andosol, produit d'un sous-sol pyroclastique strombolien
Un Andosol est un sol humique peu évolué se développant à partir de roches basiques : basalte, andésite, trachyandésite ou dolérite dans des conditions climatiques particulières :
- Un climat pluvieux et humide en permanence, avec une percolation rapide de l’eau
- Un climat montagneux froid (au moins 800 mètre d'altitude sous nos latitudes).
Son nom vient du japonais "An" signifie "noir" et "do", "sol", couleur le caractérisant.
Morphologiquement, les andosols complètement évolués présentent 3 horizons :
- Une horizon A organique très humifère (59% de part organique) d'épaisseur variable (15 à 30 cm), de couleur sombre, très friable et doux au toucher.
- Un horizon B organo-minéral (allophanes, complexes Al - Fe-humus) de 30 à 10 centimètres d'épaisseur, de couleur brun-jaunâtre, avec une texture limoneuse au toucher.
- Un horizon R, qui est directement la roche mère, la pouzzolane volcanique.
C'est un sol qui évolue lentement ; dans sa forme peu évoluée, il ne présente que deux horizons (horizon A et R).
Il s'agit d'un sol généralement acide (entre 5 et 6) malgré un roche mère basique, meuble, très poreux avec une faible cohérence à l'état sec.
C'est également un sol très fragile, avec une forte sensibilité à lérosion.
► Andosol et Erosion
L’érosion de ces sols est très facile et se fait en 3 phases :
1). Le vent, la pluie, l’alternance gel-dégel, ainsi que les piétinements répétés (des promeneurs par exemple), détruisent la couche végétale et provoquent des saignées d’érosion.
2). Une fois la végétation détruite, l’andosol se creuse ou s’envole en poussière.
3). Après disparition de l'andosol, les pouzzolanes sous-jacentes ne présentent aucune stabilité et s’écoulent le long des pentes.
Plusieurs facteurs clefs vont agir sur l'intensité de l'érosion du sol :
- La pente du chemin : forte ? faible ? irrégulière ?
- L’environnement pédologique : Quelles sont ses caractéristiques (nature, épaisseur,propriétés physiques et chimiques, etc.) ? Est-il tassé ? Désorganisé ? Fragilisé ?
- Dans le cadre d'un chemin, la largeur du chemin
- L’environnement géologique : Nature de la roche ? Est-elle meuble ou massive (fragile ou résistante) ?
- L’environnement végétal : À découvert ? Bordé de prairies ? Présence végétation stabilisatrice ?
Pour protéger les Andosols de la chaîne des Puys, des aménagements colossaux ont été réalisés pour permettre aux promeneurs l’accès à ces sites exceptionnels :
- Mise en place de drains et de rigoles d'écoulement des eaux.
- Construction de chemin en bois surélevés.
- Mise en place de géotextile.
► Soil and pedology, some notions
Soil is the product resulting from the transformation of the underlying parent rock in contact with the atmosphere and living things under the influence of physical, chemical and biological processes.
It presents two fractions (organic and mineral) which mix in varying degrees depending on the depth and give different levels parallel to the ground surface, called horizons.
They are generally designated by a letter and its derivatives (O; A / A1; E; B; S / Sal; C; R).
A soil is also characterized by its texture, which represents the proportion of each size of mineral elements. In this granulometric classification, we distinguish:
• gravel and pebbles (> 2 mm)
• sands (20 µm-0.2 mm)
• stringers (2 µm-20 µm)
• particle size clay (<2 µm)
► The mother rock: pozzolan, basic pyroclast
The main cone of Puy Pariou comes from the second phase of srombolian activity, a cone of pozzolans directly formed by an accumulation of lava and projections.
This formation is of trachy-basaltic composition, a basic effusive magmatic rock.
The resulting parent rock is a heap of pyroclastic slag, fragments of solid rock expelled during the eruption. These rocks have a detrital appearance, not very coherent, often friable, made of an agglomerate of clasts of red or black color with vacuolar forms.
This formation of basic volcanic rocks is at the origin of a specific soil, Andosol.
► Andosol, produced from a pyroclastic Strombolian subsoil
An Andosol is a little evolved humic soil developing from basic rocks: basalt, andesite, trachyandesite or dolerite under specific climatic conditions:
- A permanently rainy and humid climate, with rapid percolation of water
- A cold mountain climate (at least 800 meters above sea level in our latitudes).
Its name comes from the Japanese "An" means "black" and "do", "soil", color characterizing it.
Morphologically, fully evolved andosols have 3 horizons:
- A very humic organic A horizon (59% organic share) of variable thickness (15 to 30 cm), dark in color, very brittle and soft to the touch.
- An organo-mineral B horizon (allophanes, Al - Fe-humus complexes) 30 to 10 centimeters thick, yellowish-brown in color, with a silty texture to the touch.
- An R horizon, which is directly the source rock, the volcanic pozzolan.
It is a soil that evolves slowly; in its little developed form, it presents only two horizons (horizon A and R).
It is a generally acidic soil (between 5 and 6) despite a basic, loose, very porous bedrock with little consistency in the dry state.
It is also a very fragile soil, with a high sensitivity to erosion.
► Andosol and Erosion
The erosion of these soils is very easy and takes place in 3 phases:
1). Wind, rain, alternating freeze-thaw, as well as repeated trampling (of walkers for example), destroy the plant layer and cause bleeding of erosion.
2). Once the vegetation is destroyed, the andosol becomes hollow or flies into dust.
3). After the andosol has disappeared, the underlying pozzolans show no stability and flow along the slopes.
Several key factors will influence the intensity of soil erosion:
- The slope of the path: steep? low ? irregular?
- The soil environment: What are its characteristics (nature, thickness, physical and chemical properties, etc.)? Is it packed? Disorganized? Weakened?
- As part of a path, the width of the path
- The geological environment: Nature of the rock? Is it loose or massive (fragile or resistant)?
- The plant environment: Uncovered? Bordered by meadows? Presence of stabilizing vegetation?
To protect the Andosols of the Puys range, colossal improvements have been made to allow walkers access to these exceptional sites:
- Installation of drains and water drainage channels.
- Construction of raised wooden path.
- Installation of geotextile.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Etude pédologique au Pariou"
Questions to validate: "Soil study in Pariou"
Point 1 : N 45° 47.572 E 002° 58.128
Vous pouvez voir un petit cours d'eau ayant creusé le sol, ce qui va nous permettre de l'étudier en coupe (flèche rouge de la photo WP1).
You can see a small stream having dug the ground, which will allow us to study it in section (red arrow in the photo WP1).
- Question 0 : Prenez sur place une photo de vous ou d'un élément vous identifiant.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 0 : Take a photo of yourself or something identifying you.
This photo will have to be sent to us with the answers or to be added to your log.
- Question 1 : Décrivez ce sol, déterminez le nombre d'horizons qui le compose et leur nature et déduisez-en le nom de ce sol. En considérant l'horizon le plus superficiel, diriez-vous que le sol porte bien son nom ?
- Question 1 : Describe this soil, determine the number of horizons that compose it and their nature and deduce the name of this soil. Considering the most superficial horizon, would you say that the soil is aptly named?
- Question 2 : En considérant sa couleur et sa texture, précisez qui, de la fraction organique ou minérale est majoritaire (en justifiant votre réponse).
- Question 2 : Considering its color and texture, specify which of the organic or mineral fraction is the majority (justifying your answer).
Point 2 : N 45° 47.547 E 002° 58.127
Allez jusqu'au WP2 et regardez le chemin continuer en ayant le Puy de Dôme en arrière plan.
Go to WP2 and watch the path continue with the Puy de Dôme in the background.
- Question 3 : Décrivez l'état d'érosion du chemin ; à quel stade se trouve t-il ?
- Question 3 : Describe the state of erosion of the road; what stage is it at ?
- Question 4 : En observant les caractéristiques topographiques, géologiques, pédologiques, végétales du chemin, déterminer quels sont les facteurs qui accentuent son érosion.
- Question 4 : By observing the topographic, geological, soil and plant characteristics of the path, determine which are the factors that accentuate its erosion.
Point 3 : N 45° 47.604 E 002° 58.145
Vous voici devant un panneau présentant l'andosol, son érosion et les moyens de s'en protéger.
You are in front of a panel presenting the andosol, its erosion and the means of protecting it.
- Question 5 : Sur quoi avez-vous les pieds (et les aurez-vous si vous poursuivez votre ascension du Pariou) ? En quoi cela peut-il aider à limiter l'érosion de l'andosol ?
- Question 5 : What do you have your feet on (and will you have them if you continue your ascent of Pariou)? How can this help limit erosion of andosol?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses et sans photo seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers and photo will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.