VTC-03: Virtual Trip to Crete (28 km)
Neapoli – Malia
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
We would get from Neapoli to Malia quite quickly on the new national road. But we want to take a look around in the area. Before we visit the cave at Milatos, we drive through the village of Kounali at waypoint A.
We continue to the Milatos cave at waypoint B, geologically very interesting and beautifully located. This place received sad fame from the events of 1823. In 1821 the resistance on Crete against the Ottoman Empire formed. After the Ottoman army landed on Crete, families from Neapoli and the surrounding area took refuge in the Milatos cave. There they fell victim to a massacre by the Ottomans.
More: https://www.cretanbeaches.com/en/caves/milatos-cave
Next along the coast we visit a beautiful beach just before Sisi, Boufos Beach (waypoint C).
On the way to Malia we take a look at the small tourist town Sisi (waypoint D), which - in season - is much quieter than the party area of Malia.
At Malia we visit the archaeological site (waypoint E), which is just before the wide beaches of Malia.
The new national road above Malia was only completed a few years ago. Before that, all the traffic that was coming from the east of Crete to Heraklion was torturing the streets of Malia. Nowadays there is only local traffic here. The street vendors selling the wonderful little bananas ripened on the perennial are probably the only ones to regret this (waypoint F).
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-04: Malia – Archanes
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Auf der neuen Nationalstrasse würden wir recht schnell von Neapoli nach Malia kommen. Doch wir wollen uns abseits der Hauptstrasse ein wenig umsehen und, bevor wir uns die Höhle bei Milatos anschauen, fahren wir bei Wegepunkt A durch das Dörfchen Kounali.
Weiter geht es zur Höhle von Milatos bei Wegepunkt B, geologisch sehr interessant und schön gelegen. Traurigen Ruhm erhielt dieser Ort durch die Geschehnisse von 1823. 1821 formierte sich der Widerstand auf Kreta gegen das Osmanische Reich. Nachdem das Osmanische Heer auf Kreta landete, suchten Familien aus Neapoli und Umgebung in der Höhle von Milatos Zuflucht. Dort wurden sie das Opfer eines Massakers durch die Osmanen.
Näheres: https://www.cretanbeaches.com/de/
An der Küste entlang besuchen wir als nächstes einen wunderschönen Strand kurz vor Sisi, den Strand von Boufos (Wegepunkt C).
Auf dem Weg nach Malia schauen wir uns noch den kleinen Touristenort Sisi (Wegepunkt D) an, der – in der Saison – deutlich ruhiger als die Partymeile von Malia ist.
Vor Malia besuchen wir die Archaiologische Stätte (Wegepunkt E), die unmittelbar vor Beginn der ausladenden Strände von Malia liegt.
Erst vor wenigen Jahren wurde die neue Nationalstrasse oberhalb von Malia fertiggestellt. Zuvor quälte sich sämtlicher Verkehr, der vom Osten Kretas auf Heraklion zurollte, durch die Strassen von Malia. Inzwischen gibt es hier nur noch den örtlichen Verkehr. Die Händler an den Strassen, die die wunderbaren kleinen an der Staude gereiften Bananen verkaufen, sind wahrscheinlich die einzigen, die das bedauern.
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind. Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude und Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-04: Malia – Archanes
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Στη νέα Εθνική Οδό θα πηγαίναμε γρήγορα από τη Νεάπολη στα Μάλια. Όμως, καλύτερα να πάμε σε στενότερους δρόμους να δούμε κάτι από την περιοχή. Πριν επισκεφτούμε το Σπήλαιο Μιλάτου, περνάμε από το χωριό Κουνάλι στο Σημείο Διαδρομής Α.
Στο Σημείο Διαδρομής Β έχουμε φτάσει στο σπήλαιο, γεωλογικά πολύ ενδιαφέρον και όμορφα τοποθετημένο. Ο τόπος αυτός απέκτησε θλιβερή φήμη από τα γεγονότα του 1823. Το 1821 έγινε η αντίσταση στην Κρήτη κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Μετά τον ερχομό του Οθωμανικού στρατού στην Κρήτη, οικογένειες από τη Νεάπολη και τη γύρω περιοχή κατέφυγαν στο Σπήλαιο Μιλάτου. Εκεί έπεσαν θύματα σφαγής από τους Οθωμανούς.
Λεπτομέρειες: https://www.cretanbeaches.com/el/
Ακολουθεί κατά μήκος της ακτής μια όμορφη παραλία λίγο πριν το Σίσι, η Παραλία Μπούφος (Σημείο Διαδρομής C).
Στο δρόμο για τα Μάλια θα περάσουμε από τη μικρή τουριστική πόλη Σίσι (Σημείο Διαδρομής D), η οποία - και το καλοκαίρι - είναι πολύ πιο ήσυχη από την περιοχή των Μαλίων.
Η νέα Εθνική Οδός πάνω από τα Μάλια ολοκληρώθηκε μόλις πριν από λίγα χρόνια. Πριν από αυτό, όλη η κυκλοφορία που έρχονταν από την ανατολή της Κρήτης προς το Ηράκλειο βασάνιζε τους δρόμους των Μαλίων. Εν τω μεταξύ, υπάρχει μόνο τοπική κυκλοφορία εδώ. Οι πωλητές δίπλα στο δρόμο στη πόλη που πουλούν τις υπέροχες μικρές μπανάνες που ωριμάζουν στη φύση, και όχι σ' ένα κουτί, είναι μάλλον οι μόνοι που το μετάνιωσαν.
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitude και θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-04: Malia – Archanes
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!