Version française:
Jusqu'à il y a environ 3 ans, cet endroit m'était complètement inconnu. Nous venons souvent en vélo ou en voiture à St-Cirq-Madelon et nous avons de temps à temps roulé sur la route des champs en direction de la route principale vers le lac de Groléjac.
Mon gendre qui est un passionné de vélo combine souvent les routes avec des chemins forestiers et les montées abruptes pour s'entraîner. C'est comme ça qu'il est un jour arrivé sur cet endroit. Il m'a dit que cette place est calme et que vous pouvez facilement cacher une boîte. En analysant son trajet à bicyclette sur Garmin, j'ai pu trouver l'endroit et quelques jours plus tard, je suis allé explorer ce lieu et j'ai pris des photos. Vraisemblablement, c'est un endroit où dans le passé des pierres ont été fendues et la maison qui a survécu était probablement un abri.
Après avoir mis ce projet dans la file d'attente pendant quelques années, le moment est venu de placer un trésor à cet endroit .
J'espère que quelqu'un de la région pourra me donner plus d'informations sur l'historique de cet endroit.
Nederlandstalige versie:
Deze plaats was mij tot een 3-tal jaren geleden totaal onbekend. Met de fiets of de auto komen we vaak in St.Cirq Madelon en op de veldweg richting hoofdbaan en het meer van Groléjac hebben we ook al meermaals gereden. Mijn schoonzoon die een wielerliefhebber is combineert vaak wegen met bospaden en steile klimmetjes om te trainen. Zo was hij op een dag op deze plaats terecht gekomen. Hij vertelde me dat het hier best rustig is en je gemakkelijk een cachedoos kan wegsteken. Door zijn rit op Garmin te analyseren kon ik de plaats terugvinden en enkele dagen later ging ik de plaats verkennen en nam ik enkele foto's.
Vermoedelijk gaat het om een plaats waar vroeger stenen werden ontgonnen en is het nog in stand gebleven huisje een schuilplaats geweest.
Na dit project enkele jaren in de wachtrij te hebben gezet is nu het moment aangebroken om op deze plek een schat te verbergen.
Hopelijk kan iemand uit de streek me later meer info geven over de historiek van deze plaats..