Skip to content

Belleau 1918: Eglise Saint Etienne Traditional Geocache

Hidden : 3/8/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L'ancienne église de Belleau se trouvait à proximité de l'actuelle mairie attenante aux écuries de l'ancien château de Belleau

    

Tellement endommagée par les bombardements de 1918 qu'elle fut purement et simplement démolie 

L'Eglise actuelle a été construite par les vétérans de la 26° Division du corps expéditionnaire américain en mémoire de leurs camarades tombés en France. Cette bataille fut tellement importante pour eux que chaque homme de la 26ème division américaine donna un jour de salaire afin de reconstruire l'église 

      

Au fronton on peut lire : "Cette église détruite durant la Guerre Mondiale a été reconstruite par les vétérans de la XXVIème Division d’Infanterie du Corps Expéditionnaire américain en mémoire de leurs camarades qui sont tombés sur le sol de France en combattant pour la cause commune".

La première pierre est posée le 23 Décembre 1928 , l'inauguration a lieu le 10 Octobre 1929

Malheureusement , elle n'est ouverte qu'exceptionnellement , vous ne pourrez pas admirer ses vitraux

 

The old church of Belleau was close to the current town hall adjoining the stables of the old castle of Belleau.
It was so badly damaged by the bombing in 1918 that it was simply demolished. 
The present church was built by veterans of the 26th Division of the American Expeditionary Force in memory of their fallen comrades in France. This battle was so important to them that every man of the 26th American Division gave one day's pay to rebuild the church. 
On the pediment it reads: "This church destroyed during the World War was rebuilt by veterans of the XXVI Infantry Division of the American Expeditionary Force in memory of their comrades who fell on French soil fighting for the common cause".
The foundation stone was laid on 23 December 1928, the inauguration took place on 10 October 1929.
Unfortunately, it is open only exceptionally, you will not be able to admire its stained glass windows.


 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Nh pœhe

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)