La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
Une étude de la carte géologique du nord-est de Saint Nectaire, sur la zone de Farges, montre une grande diversité de faciès géologique, d'origine volcanique ou sédimentaire détritique, mais une zone en particulier est le vestige d'un cataclysme régional qui s'est produit il y 3 millions d'années.
Il s'agit d'un volcanisme pliocène supérieur à pliocène inférieur du Mont Dore : Tufs soudés, cendro-ponceux, rhyolitiques.
Partons à la découverte de cette formation unique au niveau national.
► Mise en place de la grande Nappe du Mont Dore
Il y a 3 Ma, des coulées pyroclastiques et de pierres ponces rhyolitiques naissent de l’éruption d'un strato-volcan aboutissant à l’effondrement de la caldera de la Haute Dordogne (appelé aussi caldera des Monts Dore).
Les cendres et la boue en ébullition dégagés par le strato-volcan se sont brutalement refroidis, donnant une formation unique en son genre.
Au niveau de Farges, nous nous situons à l'extrémité orientale de l'extension de la nappe ponceuse, une nappe s'étandant sur 250 km2 et faisant jusqu'à 50 mètres d'épaisseur.
La formation de Farges se situe dans la formation supérieur de cette grande nappe (10-15 m de profondeur).
Elle se caractérise par un environnement de champs de fumerolles persistants, aboutissant à des zones contrastées selon la densité de ces dégagements d'eau et de gaz.
Ces conditions de formation (substrat rhyolitique, brutal refroidissement, teneur en eau et en gaz) ont conduit à la mise en place d'une roche très particulière.
► Le tuf rhyolitique ponceux de Farges
La rhyolite est une roche volcanique généralement claire (leucocrate), vitreuse, pauvre en cristaux visibles à l'oeil nu. Elle résulte de la solidification d'une lave très différenciée acide, contenant plus de 70% de silice.
La caractérisation d'une roche magmatique (volcanique et plutonique) grâce ) sa couleur et à sa texture se fait à l'aide du diagramme de Streckeisen :
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation de débris volcaniques, de taille variable (du millimètre au décimètre) sous l'action de l'eau.
A Farges, le refroidissement brutal de la boue en ébullition a piégé de nombreuses bulles de gaz dans la matière mais également fait fondre des morceaux de silice sous l’effet du choc thermique, ce qui explique la porosité de la roche et son aspect « pierre ponce ».
Pourtant, la pierre de Farges n’est pas de la pierre ponce car même si elle est légère, sa masse est supérieure, et elle est surtout plus résistante aux intempéries.
La roche présente, souvent pulvérulente, une porosité élevée et une faible densité.
La pierre de Farges se caractérise donc par sa couleur blanche-beige et son aspect ponceux.
Elle peut, selon les conditions de formation, se présenter sous deux formes :
- Une formation pulvérulente, sableuse. Cette formation non cohérente est la forme classique de la nappe de ponce, qui s'est uniquement constitué sous l'accumulation de clastes volcaniques.
- Une formation indurée. Beaucoup plus cohérente, cette cimentation des clastes rhyolitiques sous la forme d'un agglomérat est le résultat de la soudure de la poussières et de cendres par l'action de fumerolles persistantes (vaporisation d'eau + gaz).
La pierre de Farges est une pierre recherchée pour la construction, principalement pour les aménagements intérieurs.
Comparée au basalte, la principale pierre locale, elle est beaucoup moins dense, esthétiquement plus attractive (roche claire) et moins dure à travailler (elle se raie sans difficulté avec une clef en métal).
Elle a servi à la construction de nombreux monuments, en particulier l’église de Saint-Nectaire.
► Local geological context
A study of the geological map of the northeast of Saint Nectaire, on the Farges area, shows a great diversity of geological facies, of volcanic or detrital sedimentary origin, but one area in particular is the vestige of a regional cataclysm which happened 3 million years ago.
It is an upper pliocene to lower pliocene volcanism of Mont Dore: Welded tuffs, cendro-ponceux, rhyolitics.
Let's explore this unique formation at the national level.
► Installation of the large Mont Dore tablecloth
3 Ma ago, pyroclastic flows and rhyolitic pumice stones arose from the eruption of a strato-volcano leading to the collapse of the caldera of the Haute Dordogne (also called caldera des Monts Dore).
The ashes and boiling mud released by the stratovolcano have suddenly cooled, giving a unique formation.
At Farges, we are at the eastern end of the extension of the sanding sheet, a sheet extending over 250 km2 and up to 50 meters thick.
The Farges formation is located in the upper formation of this large sheet (10-15 m deep).
It is characterized by an environment of persistent fumarole fields, leading to contrasting zones depending on the density of these releases of water and gas.
These formation conditions (rhyolitic substrate, brutal cooling, water and gas content) led to the installation of a very particular rock.
► Farges sander rhyolitic tuff
Rhyolite is a generally clear volcanic rock (leucocrates), glassy, poor in crystals visible to the naked eye. It results from the solidification of a highly differentiated acid lava, containing more than 70% of silica.
The characterization of a magmatic rock (volcanic and plutonic) thanks to its color and texture is done using the Streckeisen diagram:
A volcanic tuff is a generally soft rock, resulting from the consolidation of volcanic debris, of variable size (from millimeter to decimeter) under the action of water.
At Farges, the brutal cooling of the boiling mud trapped many gas bubbles in the material but also melted pieces of silica under the effect of thermal shock, which explains the porosity of the rock and its stone aspect "pumice".
However, Farges stone is not pumice stone because even if it is light, its mass is greater, and it is especially more resistant to weathering.
The rock presents, often pulverulent, a high porosity and a low density.
Farges stone is therefore characterized by its white-beige color and its sanded appearance.
Depending on the formation conditions, it can take two forms:
- A powdery, sandy formation. This non-coherent formation is the classic form of the pumice sheet, which only formed under the accumulation of volcanic clasts.
- Hard formation. Much more coherent, this cementing of rhyolitic clasts in the form of an agglomerate is the result of the welding of dust and ash by the action of persistent fumaroles (vaporization of water + gas).
Farges stone is a sought-after stone for construction, mainly for interior fittings.
Compared to basalt, the main local stone, it is much less dense, aesthetically more attractive (clear rock) and less hard to work (it is easily scratched with a metal key).
It has been used in the construction of many monuments, in particular the Church of Saint-Nectaire.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"La Pierre de Farges"
Questions to validate: "Farges Stone"
- Question 0 : Prenez une photo en Noir et Blanc de vous ou d'un élément vous identifiant dans l'ancienne carrière de Pierre de Farges.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a black and white photo of yourself or something identifying you in "Farges Stone" former career.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 1 : N 45° 35.514 E 003° 00.651
Nous voici devant un panneau à l'entrée de l'ancienne carrière présentant la Pierre de Farges ; étudions quelques instants ces informations avant de les mettre en pratique.
Here we are in front of two panels at the entrance to the old Farges quarry, one showing the Farges stone (panel 4), the other showing its use (panel 5); study this information for a few moments before putting it into practice.
- Question 1 : D'après le panneau, nous trouvons nous devant la formation indurée ou sableuse ? Nous le vérifierons en pratique dans les questions suivantes.
- Question 1 : According to panel 4, do we find ourselves facing hard or sandy formation? We will verify this in practice in the following questions.
Point 2 : N 45° 35.535 E 003° 00.645
Nous voici devant un affleurement de Pierre de Farges.
Here we are in front of an outcrop of Pierre de Farges.
- Question 2 : Observer la texture et la cohérence de la formation. Ces observations confirment-elles la réponse à la question 1 ?
- Question 2 : Observe the texture and consistency of the formation. Do these observations confirm the answer to question 1?
Point 3 : N 45° 35.537 E 003° 00.667
Vous voici devant un tas de blocs de Pierre de Farges.
Here you are in front of a bunch of Pierre de Farges blocks.
- Question 3 : Décrivez la roche (couleur, texture) ; d'après le diagramme de Streckeisen, de quelle roche s'agit-il et quel est son principal composant ?
- Question 3 : Describe the rock (color, texture); according to the Streckeisen diagram, what rock is it and what is its main component?
- Question 4 : Essayer de la rayer avec une lame de métal, y arrivez-vous ? De vos observations, déduisez-en l'intérêt de cette pierre par rapport au basalte pour la construction.
- Question 4 : Trying to scratch it with a metal blade, can you do it? From your observations, deduce from this the interest of this stone compared to basalt for construction.
- Question 5 : Soupesez un des blocs à vos pieds. Vous semble t-il plutôt légère ou lourd ? Donnez une hypothèse à cette densité relative. Cette roche porte-elle bien son nom ?
- Question 5 : Weigh one of the blocks at your feet. Does it seem rather lightweight or heavy to you? Assume this relative density. Is this rock aptly named?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses et la photo seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers and the photo will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.