Jesteś w Łazienkach Królewskich?
Weź udział w scenariuszu Adventure Lab Cache i zdobądź 5 dodatkowych keszy w parku!
Are you in Łazienki Królewskie?
Take part in the Adventure Lab Cache scenario and get 5 additional caches in the park!
Get the official app. Learn more.
Source: Narodowe Archiwum Cyfrowe
Hipodrom (hippodrom; gr. ἱππόδρομος, od ἵππος hippos – koń i δρόμος dromos – droga), to plac przeznaczony do gonitw i zawodów jeździeckich. Wydarzenia kawaleryjskie zagościły w Łazienkach Królewskich w 1927 roku, wraz z otwarciem toru oraz drewnianych trybun. Przez lata obiekt był centrum krajowych i międzynarodowych zawodów konnych. Projekt obiektu wykonał Józef Główczewski, wzorując się na rzymskim hipodromie Monte Pincio. Obiekt spłonął w 1939 roku podczas jednego z nalotów. W nowej, uboższej formie kompleks do dziś gości jeźdźców i kawalerzystów podczas okazjonalnych wydarzeń i festynów.
Zebrana dokumentacja i zachowane projekty pozwoliły na odtworzenie planu przedwojennego hipodromu. W dalekich planach jest odtworzenie całości kompleksu i przywrócenie mu wzniosłego charakteru centrum warszawskiego jeździectwa.
Source: Narodowe Archiwum Cyfrowe
The Hippodrome (hippodrome; ἱππόδρομος, from ἵππος hippos - horse and δρόμος dromos - road), is a square designed for races and competitions. Cavalry events took place in the Royal Baths in 1927, with the opening of the track and wooden stands. Over the years the facility has been the centre of national and international horse competitions. The design of the object was made by Józef Główczewski, following the example of the Roman hippodrome Monte Pincio. The building burned down in 1939 during one of the raids. In its new, poorer form, the complex still hosts horsemen and cavalrymen during occasional events and festivities.
The collected documentation and preserved projects made it possible to reconstruct the pre-war hippodrome plan. The far-reaching plans are to reconstruct the entire complex and restore its lofty character as a centre of Warsaw equestrianism.
Source: Narodowe Archiwum Cyfrowe