ENGUANY CELEBRAREM LA 3A TROBADA GEOCATXERA DE SAINT PATRICK'S A CALELLA!
[CAT] El 17 de Març es celebra el dia de Sant Patrici (Saint Patrick's day), que és la festa patronal d'Irlanda. El seu origen és de caràcter catòlic però amb el temps ha esdevingut una festa nacional irlandesa. Es commemora amb especial èmfasi als típics "IRISH PUB", els quals estan estesos arreu del món.
A Calella és un dia que esperem amb moltes ganes, tant se val si cau en dilluns, en dimecres o en dissabte; als que ens agrada aquesta diada sortim de totes maneres. Fins fa uns anys podíem celebrar-ho a l'emblemàtic pub Golden Gloves però per desgràcia va tancar fa uns tres d'anys. Per sort nostra, un altre pub, el Legends Calella ha agafat el relleu d'aquesta fantàstica diada, on podem gaudir de la famosa cervesa negra Guinness, i fins i tot podrem sopar-hi de forma gratuïta plats típics irlandesos tals com l'estofat de Guinness, ous durs amb vinagre o "black pudding" (similar a la "morcilla"). Tot plegat estarà amenitzat amb música en viu al mateix local.
Per tant, aquells que tinguin ganes de venir i parlar de Geocaching, intercanviar traçables o riure com a bons amics, ens trobarem el proper diumenge 17 de Març a les 19 hores al pub LEGENDS CALELLA, a les coordenades indicades, o el que és el mateix al c/Sant Isidre, nº8. Com més serem, més riurem; us hi esperem!!!
[ENG] On March 17, Saint Patrick's Day is celebrated, which is the Irish patron saint's party. Its origin is of a Catholic nature but eventually it has become an Irish national celebration. It commemorates with special emphasis on the typical "IRISH PUB", which are extant throughout the world.
In Calella it's a day that we are looking forward to, it is worth it if it falls on Mondays, Wednesday or Saturdays; Those who like this day come out anyway. Until a few years ago we could celebrate it in the emblematic Golden Gloves pub but unfortunately it closed for about three years ago. Luckily, another pub, the "Legends Calella" has taken over this fantastic day, where we can enjoy the famous black beer Guinness, and we can even dine free of charge, typical Irish dishes such as stew of Guinness, hard-boiled eggs with vinegar or black pudding. All of this will be enlivened with live music in the same place.
Therefore, those who want to come and talk about Geocaching, exchange trackable or laugh as good friends, we will find next Sunday, March 17 at 7 pm at the LEGENDS CALELLA pub, at the indicated coordinates (adress: c/Sant Isidre, nº8). The more we will be, the more we laugh; We wait for you !!!
DIA/DAY: DIMARTS 17 DE MARÇ DE 2020 / TUESDAY 17 MAY 2020
HORA/HOUR: 19 HORES FINS LES 23 HORES APROXIMADAMENT / 7 PM TO 11 PM APROX.
LOCALITAT / LOCATION: CALELLA (MARESME)
ON / WHERE AL BAR "LEGENDS"
ADREÇA / ADRESS: C/DE SANT ISIDRE, 8