Heuer ist das zehnte Mal das Punsch- bzw. Advent-Event am Wintermarkt Pfarrplatz!
Wie Qualiflyer, der Initiator dieser jährlichen Veranstaltung, schon 2012 sagte: "Nächstes Jahr Mega?"
This year, we celebrate the tenth iteration of the punch- or advent-event at Pfarrplatz Wintermarket!
Qualiflyer, the Initiator of this yearly occasion, already asked in 2012: "Mega next year?"
Los geht's um 16 Uhr am Pfarrplatz mit dem Punsch zum Aufwärmen.
We are warming up (to each other) with some punch at 4 PM at Pfarrplatz.
Ab 18 Uhr ziehen wir weiter zu unserem Stammlokal GP&S im angrenzenden Mühlviertel.
Hier ist ab 18:30 für uns reserviert (mit ca. 40 Personen, vorbehaltlich einschlägigem Gesetz/Verordnung zu dieser Zeit)
Starting at 6 o' clock, we move on to our favorite pub GP&S in the adjacent Millquarter.
Here, we have a reservation from 6:30 (for about 40 people, following relevant law and orders at the time of the event).
Falls noch Platz in den Bäuchen sein sollte, gibt es hier Abendessen à la Carte oder ansonsten Getränke nach Wunsch.
If there's still be space in your bellies, you'll find dinner à la carte or otherwise drinks by choice.
Es ist für die Teilnahme am Event weder am Wintermarkt noch im Pub notwendig etwas zu konsumieren. Die geltenden Vorschriften bzgl. Coronavirus müssen jedoch eingehalten werden.
It is not neccessary to spend any money to attend the event, but the current regulations concerning Coronavirus must be adhered to.
Weitere Details werden noch bekanntgegeben!
Further details will be announced!