Pour bien débuter ce long weekend au Pays des Lacs, nous vous proposons une journée découverte un peu différente.
Outre la sortie de nouvelles caches vous permettant de découvrir l’arrière-pays, mais surtout quelques autres lacs de la région, un rallye touristique pédestre et un rallye touristique voiture seront organisés
8h30 - Ouverture des portes (Café, jus et cake pour patienter)
A partir de 9h00
– Distribution des Roadbook et des GPX pour les caches du jour (à la découverte des Lacs)
– Distribution des Roadbook pour le rallye touristique voiture (dernier départ 11h30)
– Distribution des Roadbook pour le rallye touristique piéton
- Dernier départ pour le 10 km - 13h00
- Dernier départ pour le 20 km – 11h00
(La suite du programme bientôt…)
Tout au long de la journée le bar sera ouvert
Kom met ons mee om 20 jaar Geocaching te vieren vóór de grootste Geocaching-dag in Wallonië in 2020.
Om deze weekend “au Pays des Lacs” op een leuke manier te starten, stellen we jullie een ontdekking dag voor.
Er zullen natuurlijk enkele caches gepubliceerd zijn om het binnenland, en vooral de andere meren van de regio, te ontdekken. Maar er zullen ook een toeristisch voetrally en een toeristisch autorally georganiseerd zijn.
8.30 - deur opening (koffie, sap en cake)
Vanaf 9.00
-verdeling van de Roadbooks en GPX voor de caches van de dag (à la découverte des Lacs)
-verdeling van de Roadbooks voor de toeristisch autorally (laatste vertrek 11.30)
-verdeling van de Roadbooks voor de toeristisch voetrally
-laatste 10km vertrek – 13.00
-laatste 20km vertrek – 11.00
(Vervolg van het programma binnenkort)
De bar zal de hele dag open zijn.
Um dieses lange Wochenende im Seenland richtig zu beginnen, schlagen wir Ihnen eine leicht unterschiedliche Entdeckungstour vor.
Neben der Veröffentlichung neuer Caches, die es Ihnen ermöglichen, das Hinterland, aber vor allem einige andere Seen der Region zu entdecken, wird eine touristische Wanderrallye und eine touristische Auto-Rallye organisiert.
8h30 - Öffnung der Türen (Kaffee, Saft und Kuchen zum Warten)
Von 9h00
– Verteilung von Roadbook und GPX für Tages-Caches (Entdecken der Seen)
– Verteilung von Roadbooks für die Touristen-Auto-Rallye (letzte Abfahrt 11:30 Uhr)
– Verteilung von Roadbooks für die touristische Fußgängerrallye
Letzter Start für die 10 km - 13.00 Uhr
Letzter Start für die 20 km - 11.00 Uhr
(Der restliche Teil des Programms folgt demnächst…)
Die Theke wird den ganzen Tag lang geöffnet sein
To begin this long week-end au Pays des Lacs, we invite you to a discovery day of a different kind.
There will of course be some new caches to discover the inland, but mainly the few other lakes of the region, a touristic pedestrian rally and a touristic car rally will be organized.
8.30 doors opening (coffie, juice and cake)
From 09.00:
- Distribution of the roadbooks and GPX for the caches of the day (à la découverte des Lacs)
- Distribution of the roadbooks for the touristic car rally (last departure at 11.30)
- Distribution of the roadbooks for the touristic pedestrian rally
- Last departure for 10km – 13.00
- Last departure for 20km – 11.00
(End of Programma soon)
The bar will be open all day long