(English version below)



Pour loguer cette EarthCache, je vous invite à vous rendre sur l'Île de la Métairie afin d'identifier les caractéristiques de son ancien statut d'île, et comprendre comment elle fut rattachée aux terres de la rive gauche de la Loire.
► Question 1 :
Observez sur la carte l'orientation du méandre que fait la Loire au niveau de l'Île de la Métairie. Déduisez la caractéristique suivante :
A ► La berge de l'Île de la Métairie est une zone : (1) d'érosion ou (2) de dépôts d'alluvions.
► Question 2 :
Rendez-vous au Waypoint 1 : N 47° 24.406' E 0° 46.427'.
En observant la berge qui se trouve face à vous, déterminez les deux caractéristiques suivantes :
B ► La berge de l'Île de la Métairie est en pente : (1) douce ou (2) abrupte.
C ► La nature du sol sur la berge du fleuve : (1) roche ou (2) sable.
► Question 3 :
Rendez-vous au Waypoint 2 : N 47° 24.268' E 0° 46.295'.
Parcourez le sentier en direction du Waypoint 3 : N 47° 24.300' E 0° 45.852'.
D ► Que longez-vous sur votre droite en marchant entre les deux Waypoints ?
► Question 4 :
Avec la description ci-dessus, ainsi que les quatre caractéristiques A, B, C et D que vous avez déterminées, expliquez succinctement :
Les preuves qu’il s’agit bien d’une ancienne île fluviale ; et
Comment l'Île de la Métairie s'est progressivement reliée aux terres de la rive gauche de la Loire.
► Question 5 :
Toujours au Waypoint 3 :
Joignez à votre log une photographie permettant de vous identifier (visage, GPS, pseudo, etc.) avec le panneau en arrière-plan.
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses ni photographie jointe au log seront supprimés.

De multiples sentiers sont proposés entre forêt alluviale, prairies sableuses et grèves plus ou moins exondées au fil des saisons et du régime hydrographique de la Loire. Des panneaux pédagogiques permettent d'observer au mieux la faune et la flore ligérienne. Cet Espace Naturel Sensible de 85 hectares est géré par le Conseil Départemental d'Indre-et-Loire depuis 1985.
L'Île de la Métairie s'appelait Île de Rochecorbon jusqu'à sa nouvelle dénomination en 2005.

► En 1763, l'Île de Rochecorbon est clairement identifiée. La Loire se dédouble et la sépare des terres : il s'agissait donc bien d'une île fluviale !

► La carte de 1882 montre toujours la séparation de l'Île par un bras s'étendant sur la rive gauche du fleuve, le long de la route d'Orléans. Le bras est nettement moins large que sur la carte réalisée plus d'un siècle plus tôt. Cela peut en partie s'expliquer par la plus grande précision de la carte du XIXème siècle, mais il est clair que la surface de l'île s'est agrandie et que sa distance par rapport à la rive s'est réduite.

Une vue satellite montre que l'Île de la Métairie est désormais complètement rattachée aux terres. On observe même la présence d'une nouvelle île arborée en aval de la Metairie, en rive gauche : certainement que dans quelques années, elle sera également reliée à la terre !
Les berges de l'Île de la Métairie sont fluctuantes au grè des saisons, en raison des sables transportés par la Loire (GC8A16P) et les chenaux que peut emprunter le fleuve en période de basses eaux. Ceci explique également l'apparition d'îlots temporaires.


► Alluvion : une alluvion est un dépôt de débris de roches (sédiments) tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon ou des graviers, transportés par un cours d'eau. Ces débris de roches sont issus de l'érosion de roches durant le cycle de l'eau, depuis la source et l'érosion des berges. Les alluvions se déposent sur les sites où la vitesse de l'eau est inférieure à celle nécessaire pour les transporter plus loin : c'est le cas dans la courbe intérieure d'un méandre.
► Bras mort : un bras mort est la partie relictuelle d'un ancien bras de cours d'eau qui en a été isolé. Selon son âge, le contexte météorologique et l'hydrographie du cours d'eau, le bras mort peut être asséché ou encore en eau (constamment ou périodiquement).
► Île fluviale : une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau. La surface de l'île est située au-dessus du niveau d'eau du cours d'eau. Le cours d'eau se dédouble autour de l'île, formant deux bras séparant l'île des rives du cours d'eau. Une île fluviale se forme par dépôt d'alluvions à des points où le courant perd une partie de son intensité.
► Méandre : un méandre est une sinusoïté du cours d'une rivière. A l'extérieur de la courbe formée par le méandre, la berge concave est abrupte, propice à l'érosion. A l'intérieur de la courbe, la berge convexe est en pente douce, propice à la sédimentation des bancs alluvionaires. Les méandres d'une rivière évoluent dans l'espace et dans le temps sous l'effet de l'érosion et de la sédimentation.





To log this EarthCache, I invite you to visit the Métairie island in order to identify the characteristics of its former island status, and understand how it has been attached to the lands on the left bank of the Loire.
► Question 1:
Observe on the map the orientation of the meander made by the Loire at Île de la Métairie. Deduce the following feature:
A ► The bank of the Métairie island is an area of: (1) erosion or (2) alluvial deposits.
► Question 2:
Go to Waypoint 1: N 47° 24.406' E 0° 46.427'.
Looking at the bank in front of you, determine the following two features:
B ► The bank of the Métairie island slopes: (1) gently or (2) steeply.
C ► The nature of the soil on the riverbank: (1) rock or (2) sand.
► Question 3:
Go to Waypoint 2: N 47° 24.268' E 0° 46.295'.
Follow the path towards Waypoint 3: N 47° 24.300' E 0° 45.852'.
D ► What do you follow on your right as you walk between the two Waypoints?
► Question 4:
Thanks to the description below, and the four characteristics A, B, C et D, succinctly explain:
The evidence that this is indeed an ancient river island; and
How the Métairie island gradually connected with the land on the left bank of the Loire.
► Question 5:
Still at Waypoint 3:
Take a photo that identifies you (face, GPS, nickname, etc.) with panel en background, and attach it to your log.
Reminders about the "EarthCaches" :
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.

A plurality of trails lead through alluvial forests, sandy meadows and sandbanks, which are more or less exposed to water as the seasons change and the Loire's hydrographic regime changes. Educational panels enable visitors to better observe the flora and fauna of the Loire. This 85-hectare Natural Sensitive Site is managed by the Conseil Départemental d'Indre-et-Loire since 1985.
The Métairie island was known as Rochecorbon island until it was renamed in 2005.

► In 1763, the Rochecorbon island is clearly identified. The Loire river splits in two arms, separating the island from the land: it was indeed a river island!

► The 1882 map still shows the separation of the island by an arm extending along the left bank of the river, along the Route d'Orléans. The arm is considerably narrower than on the map produced over a century earlier. This can be partly explained by the greater accuracy of the 19th-century map, but it is clear that the island's surface area has increased and its distance from the riverbank has decreased.

A satellite view shows that the Métairie island is now completely attached to the land. A new island can even be seen downstream from the Métairie, on the left bank: surely, it too will be connected to the land in a few years' time!
The banks of the Métairie island fluctuate with the seasons, due to the sands transported by the Loire (GC8A16P) and the channels that the river can take during low-water periods. This also explains the appearance of temporary islets.


► Alluvium: alluvium is a deposit of rock debris (sediment) such as sand, silt, clay, pebbles, silt or gravel, transported by a river. This rock debris results from the erosion of rocks during the water cycle, from the source and the erosion of banks. Alluvium is deposited at sites where water velocity is lower than that required to transport it further: this is the case in the inner curve of a meander.
► Dead arm: a dead amr is the relict part of an old branch of a watercourse that has been isolated from it. Depending on its age, the meteorological context and the hydrography of the watercourse, the dead end may be dry or still in water (constantly or periodically).
► River island: a river island is a stretch of land located in a watercourse. The surface of the island is above the water level of the river. The river splits around the island, forming two arms separating the island from the river banks. A river island is formed by the deposition of alluvial deposits at points where the current loses some of its intensity.
► Meandre: a meander is a sinusoid in the course of a river. Outside the curve formed by the meander, the concave bank is steep, conducive to erosion. Inside the curve, the convex bank is gently sloping, favouring the sedimentation of alluvial banks. River meanders evolve in space and time under the influence of erosion and sedimentation.

