🇸🇮
Dobrodošli na prvem geolovskem mega dogodku v Sloveniji! Večer pred mega dnevom vas vabimo na spoznavni dogodek. Našli nas boste čisto na koncu dolge promenade, ki od Tromostovja mimo Narodne in Moderne galerije v skoraj ravni črti pripelje pod Rožnik (ob predpostavki, da bo Jakopičev podhod takrat že odprt). Terasa pred Tivolskim gradom bo v petek, 3. junija od 18. do 21. ure, na voljo za geoklepet z organizatorji in geolovci od blizu, daleč in zelo daleč. Na voljo vam bomo za geolovske in druge nasvete, lahko boste prevzeli svoje spletne nakupe. Grajska kavarna bo odprta samo za nas.
Do lokacije dogodka ni mogoče priti z avtom. Kdor se ga želi udeležiti, se bo moral do njega sprehoditi skozi zeleni Tivoli. Za večino to ni neprijetno doživetje. Najhujše, kar se vam lahko zgodi, je srečanje s plenilskimi vevericami, za katere ste samohodni vsebnik s hrano. Ali da zatavate v kak posebej lep konec parka, ki vas bo tako prevzel, da boste pozabili na dogodek. Lahko pa seveda pridete s kolesom. 😉
Več informacij: geoLjubljana2022.geocacher.si
🇬🇧
Welcome to the first geocaching Mega-Event in Slovenia! The evening before the mega-day, we are inviting you to attend the welcome event. Find us at the end of a long promenade that starts in the heart and terminates in the lungs of the city. From the Triple Bridge, it leads you past the National and Modern Galleries in almost a straight line (assuming that Jakopič underpass will be open again by then) to the foot of the Rožnik Hill. Come to the terrace of the Tivoli Castle on Friday, June 3, from 18.00 to 21.00. Meet the organizers, collect your Event Store purchases, gather tips and tricks from the locals and meet the geocachers from near, far, and very far in a relaxing atmosphere. Castle cafe will be open just for us.
Location of the event is not accessible by car. You will have to leave it at one of the parkings nearby and walk through the green Tivoli Park. It is generally not regarded as an unpleasant experience. The worst that can happen is an encounter with predatory brown squirrels. They consider you to be a self-propelled food container and take no prisoners. Or you can ramble into a particularly charming corner of the park and forget about the event. Of course, you can also come by bike. 😉
Additional information: geoLjubljana2022.geocacher.si
🇩🇪
Willkommen zum ersten Geocaching Mega-Event in Slowenien! Am Vorabend des Megatages laden wir euch zu einer Begrüßungsveranstaltung ein. Ihr findet uns am Ende einer langen Promenade, die im Herzen der Stadt beginnt und in der Lunge der Stadt endet. Von der Dreifachbrücke aus führt sie fast geradlinig an der Nationalgalerie und der Modernen Galerie vorbei (vorausgesetzt, die Jakopič-Unterführung ist bis dahin wieder geöffnet) bis zum Fuß des Hügels Rožnik. Am Freitag, 3. Juni, erwarten wir euch von 18.00 bis 21.00 Uhr auf der Terrasse des Schlosses Tivoli, wo ihr die Organisatoren treffen, eure im Event Store getätigten Einkäufe abholen, Tipps und Tricks von den Einheimischen bekommen und Geocacher aus nah und fern in entspannter Atmosphäre treffen könnt. Das Schlosscafé wird nur für uns geöffnet sein.
Der Veranstaltungsort ist nicht mit dem Auto erreichbar. Falls ihr mit dem Auto anreist, könnt ihr es auf einem der nahen Parkplätze abstellen und dann durch den grünen Tivoli-Park laufen. Dies wird im Allgemeinen nicht als unangenehme Erfahrung angesehen. Das Schlimmste, was euch passieren kann, ist eine Begegnung mit räuberischen Eichhörnchen, die es auf die Leckereien in eurem Rucksack abgesehen haben. Oder ihr verirrt euch in eine besonders reizvolle Ecke des Parks, die euch so verzaubert, dass ihr das Event vergesst. Natürlich könnt ihr auch mit dem Fahrrad kommen. 😉
Weitere Informationen: geoLjubljana2022.geocacher.si
#geoljubljana2022
Community Celebration dogodek - 2020
Ta dogodek je eden od omejenega števila Community Celebration dogodkov v čast dvajsete obletnice igre geocaching. Geolovci so prirejali te dogodke v času od 2. maja do 31. decembra 2022. Več o Community Celebration dogodkih preberite v Geocaching Blogu.
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2022. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.