Skip to content

Hlava - skála Traditional Geocache

Hidden : 11/9/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


KEŠKA JE OBNOVENA. POZOR od 05.01.2021 změna uložení. A od 05.05. 2022 znovu nové uložení - opět v Hlavě!

Hlava - skála


Rád bych Vás chtěl touto keškou pozvat na vrch Gothard za jednou z mých nejoblíbenějších soch. Vytvořil ji při hořickém sympoziu v roce 1992 známý český sochař Kurt Gebauer. Socha je úžasně zakomponovaná do terénu a co je nejlepší - vede skrz ni cesta, kterou jsem chodil přes Gothard den co den za svoji milou – teď již manželkou. Dlouhou dobu jsem neměl tušení, že se jedná o hlavu obra, než mě na to právě moje krásná žínka upozornila.



[ENGLISH] I would like to invite you on the hill Gothard to visit one of my most favourite statue in Hořice called “Hlava – skála” (The Head – The Rock in translation). The author of this statue is Kurt Gebauer – well known Czech sculptor. He created it during Hořice symposium in 1992. It is greatly placed to the terrain and through this statue leads the path, where I used go to see my lovely girl – now my wife. I haven’t known that the statue is the giants head for a long time.


Kurt Gebauer

Narodil se v Hradci nad Moravicí. Studoval na Střední škole uměleckých řemesel v Brně (1955-1956), Střední průmyslové škole kamenické a sochařské v Hořicích (1956-1959) a poté na Akademii výtvarných umění v Praze u Karla Lidického a Vincence Makovského, od něhož si jako od nejprogresivnějšího sochaře doby odnáší především nepřetržitý zápas o formu a monumentalitu. Od roku 1990 působí jako pedagog na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Po absolutoriu akademie v roce 1969 začal mladý umělec dávat ve svých plastikách přednost nejen netypickým materiálům – vycpávaný textil, sádra na drátěném pletivu, povrchy tkanin zpevňované pryskyřicí, ale také ukazuje cele svůj imaginární svět. Později přidává závěsné plastiky a plovoucí objekty. Všechny plastiky z 80. let vyjadřují banalitu a absurditu, tragédii a komedii zároveň. Výsledkem je vždy originální rukopis, který má v sobě obsaženou grotesku. Nezaměnitelné rysy tvorby Kurta Gebauera se projevily na mnoha společných výstavách a soustředěních dříve neoficiálního umění, na samostatných kolekcích soch a nesčetných kresbách, ve kterých překračuje hranici tragikomedie k satiře.



Co o soše řekl její autor při rozhovorech:

„Zkoušel jsem si hrát na přírodu, soutěžil s pánembohem. V lomu v Podhorním Újezdu jsem vybíral různé kusy kamene, v jiném lomu, ve Sv. Josefu, jsem je zkusmo skládal do podoby obří tváře tak, jak se vytvářejí přírodní útvary, které něco připomínají. Snažil jsem se pokud možno žádný z těch balvanů neopracovávat, aby tam svojí roli hrála i náhoda.“

„Když dělám objekty z neopracovaných bloků, snažím se, aby působily přirozeně. A když je lidi jen tak přejdou, tak vlastně naplňují můj záměr, že by sochy měly splynout s krajinou, neměly by rušit. Když jsem dokončil sochu Hlava – skála v Hořicích, nejvíce mě potěšil mladý učitel výtvarné výchovy, který se na ni přijel podívat i se svou rodinou na kolech. Nesměle se mě zeptal: „Když jste vyklopil z auta ty kameny, sypal jste je nějak cíleně, nebo jste je nechal tak, jak spadly?“ To byla pro mě ta největší poklona, když dvě léta obtížné práce na tom objektu na něj působila tak přirozeně, ležérně, jako by to bylo jen náhodou…“



KEŠKA

Schránka je v maskovacím pytlíku uložená tak, že není vidět - musíte si pro ni sáhnout dospodu pod nos. NEBOJTE SE LÉZT PO SOŠE - tato je koncipovaná tak, že má být součástí krajiny a tudíž si na ni můžete vydovádět - co my jsme se tu s dětmi naskotačili:o) Keška je nyní (od 2022-05-05) umístěna tak, že to ani jinak nepůjde a musíte "do ní" vstoupit. Pohodový lov přeje Dzingo.


„Přeji příjemnou gothardskou procházku a šťastný lov. Ať se daří. Zdraví Dzingo ababp dejdln.“

„I wish you nice Gothard stroll and happy geo-hunt. All the best and many greetings from Dzingo ababp dejdln.“



PÁR SLOV K CWG - malým dřevěným kolečkům

Kdo by je neznal. Srdce potěší, když kačer nějaké to dřívko v kešce objeví. Ne všechny, leč celkem dosti kačerů rozradostní. Téměř ve všech keškách co jsme založili a céwégéčka tam na výměnu nechali, se nestalo, aby tam po pár měsících nějaké to dřívko zůstalo! A to prosím máme keše i pouze pro prémiové členy. Do některých jsme dali i tuto info tabulku:


V kešce by tedy měly neustále být 4 kusy CWG. Uvidíme, jak dlouho vydrží zde, v mých milých rodných Hořicích. Zda zapůsobí dobré gothardské klima. Jsme opět velice zvědaví:o)

Flag Counter Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Uynin - fxáyn - cbq mácnqaí páfgv abfh - irqyr znyéub xnzrar - SBGBUVAG [EN] fgnghr - haqre gur jrfgrea cneg bs gur abfr - arkg gb n fznyy fgbar - SBGBUVAG [D] fgnghr - hagre qrz jrfgyvpura Grvy qre Anfr - arora rvarz xyrvara Fgrva - SBGBUVAG

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)