Le Temple de Lanleff est sans doute le plus ancien édifice du Haut Moyen-Age encore visible en Côtes d'Armor, voire en Bretagne.Remarquable par ses deux enceintes concentriques du plus pur style roman primitif, en particulier les 12 arcades de la rotonde intérieure. On a, en outre, compté plus de 140 éléments décoratifs ornant les chapiteaux et les bases de colonnes dont une fameuse représentation de "Adam pudique". Le charme du bâtiment se trouve renforcé par le mystère de son origine.
Le Goélo est une région d'une grande diversité géologique et les constructeurs ont largement utilisé la pierre locale et des environs. L’édifice se présente sous la forme de 2 murailles concentriques, sans couverture, constituées de petit appareil, pour l’essentiel en grès rose, que le temps dégrade fortement ; on trouve aussi un certain nombre de pierres volcaniques de couleur sombre, appelées spilite ou tuffeau vert ; il y a même quelques blocs de granite gris-beige.
The Temple of Lanleff is undoubtedly the oldest building of the High Middle Ages still visible in Côtes d'Armor, even in Brittany.
Remarkable by its two concentric speakers of the purest primitive Romanesque style, especially the 12 arches of the inner rotunda. In addition, there were more than 140 decorative elements adorning the capitals and the bases of columns including a famous representation of "modest Adam". The charm of the building is reinforced by the mystery of its origin.
The Goelo is a region of great geological diversity and the builders have widely used the local stone and surrounding area. The building is in the form of two concentric walls, without cover, made up of small apparatus, mainly in pink sandstone, that time degrades strongly; there are also a number of dark colored volcanic stones, called spilite or green tufa; there are even some blocks of gray-beige granite.
Rappel géologique / Geological reminder
Le granite est une roche plutonique magmatique à texture grenue, riche en quartz, qui comporte plus de feldspath alcalin que de plagioclase. Il est caractérisé par sa constitution en minéraux : quartz, feldspaths potassiques (orthoses) et plagioclases, micas (biotite ou muscovite). Le granite et ses roches associées forment l'essentiel de la croûte continentale de la planète.
Granite is a quartz-rich, quartz-rich, magmatic plutonic rock with more alkaline feldspar than plagioclase. It is characterized by its mineral constitution: quartz, potassium feldspars (orthoses) and plagioclases, micas (biotite or muscovite). Granite and its associated rocks form the bulk of the continental crust of the planet.
Le grès est une roche sédimentaire détritique, issue de l’agrégation de grains de taille majoritairement sableuse (0,063 mm à 2 mm) et consolidé lors de la diagenèse. Les grains constituant le grès sont issus de l'érosion de roches préexistantes qui déterminent en grande partie sa composition, principalement constitué de quartz et feldspath. Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut s'agir d'une roche très friable à cohérente. Il se rencontre dans une grande variété de milieux de dépôt depuis le domaine continental (rivière, plage) au domaine marin (turbidites). Son équivalent non consolidé est généralement appelé sable.
Sandstone is a detrital sedimentary rock, resulting from the aggregation of mainly sandy grains (0.063 mm to 2 mm) and consolidated during diagenesis. The sandstone grains are derived from the erosion of pre-existing rocks that largely determine its composition, mainly quartz and feldspar. Depending on the degree of cementation and its composition, it can be a very friable to consistent rock. It is found in a wide variety of depositional environments from the continental domain (river, beach) to the marine domain (turbidites). Its unconsolidated equivalent is usually called sand.
Une spilite est une roche magmatique vert bleu à vert sombre (mésocrate) à structure analogue à celle des basaltes, souvent à varioles claires avec amygdales et filonnets blanchâtres de calcite. Une roche basique qui trouve son origine dans des coulées sous-marines, enrichi en sodium, riche en feldspaths sodiques. Le feldspath est de l'albite en phénocristaux ou en micro-lames minces, elle est accompagnée de chlorite, de sphène, d'oxydes de fer, et parfois d'épidote, de clinopyroxènes (augite), rarement de pseudomorphoses, d'olivine.
A spilite is a blue to dark green (mesocratic) magmatic rock with structure similar to that of basalts, often with pale pox with tonsils and whitish calcite strings. A basic rock that has its origin in submarine flows, enriched with sodium, rich in sodium feldspars. Feldspar is albite in phenocrysts or thin micro-blades, it is accompanied by chlorite, sphene, iron oxides, and sometimes epidote, clinopyroxenes (augite), rarely pseudomorphoses, olivine.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo avec votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching devant le Temple (sans montrer les réponses !).
Les simples photos du Temple ou capture d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo with your GPS, your personal GC or any other geocaching object in front of the Temple (without showing the answers !)
The simple photos of the Temple or screenshot of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Question 1
Observez, décrivez et identifiez les roches des dix blocs A1, B1, B2, C1, D1, E1, F1, F2, F3 et G1.
Observe, describe and identify the rocks of the ten blocks A1, B1, B2, C1, D1, E1, F1, F2, F3 and G1.
Question 2
Pouvez-vous observer des varioles de calcite dans les spilites ?
Can you observe smallpox calcite in spilites ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.