Traduction
"Coláiste na nGael" ou le Collège des Hibernois
Le canal des Hibernois ou Riviérette est un canal qui s’écoulait au sud des paroisses Saint-Sauveur et Saint-Maurice était l’un des petits canaux non navigables qui parcouraient la ville de Lille avant leur couverture ou leur remblaiement à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle.
Il devait son nom au collège des Hibernois situé en sa bordure rue de la Vignette. Ce collège fondé en 1614 financé par des bourgeois de la ville accueillait une douzaine de boursiers irlandais catholiques persécutés en Angleterre réfugiés en France qui se préparaient à l'exercice du sacerdoce dans leur patrie d'origine. Outre l'instruction religieuse leur formation comprenait un enseignement scientifique. Le collège comportait une église bénie en 1622 par l’évêque de Tournai. Le collège fut fermé en 1792 et affecté en 1793 à l’enfermement des prisonniers anglais. La rue de la Vignette fut renommée rue des Hibernois après la fondation du collège et reprit son ancien nom après sa suppression.
Source: Wikipedia
La cache
C'est une très courte multi en un seul waypoint.
Rendez vous au waypoint et relevez les deux dates de la plaque (les dates du descriptif sont différentes!): ABCD - EFGH
Les coordonnées finales sont les suivantes: N 50 37.(G-A)(B+A+C+E)(G-F) E 3 003(F+C)(B+H-D-C)(H+E)
Pour la pérennité de la cache, restez discrets...
... surtout ici, l'option "Xtrem Moldus" peut être activée!
Merci par avance de bien refermer la boîte et de la remettre exactement comme vous l'avez trouvée.
Voir ou trouver le contenant ne suffit pas, le log doit être présent sur le logbook!
Merci également de ne pas poster de spoiler dans vos logs!
Pensez à vous munir d'un stylo.
Bon amusement, bonnes recherches, bon Geocaching!