Le mot « lupanar » est dérivé du latin « lupa », « louve », dont le sens de « courtisane, prostituée » est attesté avant même celui de « femelle du loup ». Les prostituées de la Rome antique étaient appelées « lupae », « louves », possiblement parce qu'elles criaient la nuit pour appeler leurs clients, ou plutôt en référence à la « louve évocatrice de la bestialité sexuelle ».
Route de Pouligny existait une maison close fréquentée par les soldats de la caserne Chanzy et accessoirement par le peintre Soutine qui vécut un temps au Blanc.
Le recensement de 1926 indique cette maison de tolérance et ses habitants :

Au waypoint de départ, cette maison avec un escalier, avait à l’époque une lanterne rouge qui annonçait ce lieu de plaisir.
Notez le numéro de la maison, multipliez ce chiffre par le nombre de filles "F.P.". Et ajouter 10, voici la première donnée = A
Sur le recensement, prenez la somme des âges des deux filles « F.P. » les plus âgées et voici la deuxième donnée = B
Coordonnées finales :
46° 38. (190+A)
1° 3. (687 + B)