Français:
Le pont porte la date de 1680 mais aucune indication ne permet de connaître la durée de sa construction. Il a été inscrit à l'inventaire des Monuments Historiques en 1941.
Il était sur la route royale N°9 puis il fut sur la route nationale N°9 (qui s'est même appelée route impériale N°9 sous le Second Empire) Perpignan-Paris par Millau.
L'ensemble du pont comprend le pont proprement dit avec 5 arches pour une longueur totale de 83,3 m. Pour compléter le pont principal, lui fait suite un autre pont de 4 arches de 5 m d'écartement, 3,5 m au-dessus du niveau de l'eau et d'une longueur de 67,7 m, ce qui porte l'ensemble à 151 m.
Pour accéder à la cache,vous pouvez vous garer près de la route principale (N9), mais veuillez noter qu’un virage à gauche n’est pas autorisé.Vous devez donc arriver par l’est.
English:
The bridge carries the date 1680, but there is no indication about the duration of its construction. It was registered as a historical monument in 1941.
It was part of the Royal road N°9 which was renamed National road N°9 between Perpignan and Paris via Millau.
The ensemble of the bridge consists of the bridge itself with five arches with a length of 83.3 m. To complete the main bridge it is followed by another bridge with four arches, 3.5 m over the water level and with a length of 67.7 meter, which makes the total length 151 meters.
To reach the cache you can park by the main road (N9), but please note that a left turn is not allowed, so you have to arrive from the east.