Français
Castelnau, aujourd’hui paisible chef- lieu de canton, autrefois capitale de la puissante seigneurie des Anglas, dont les barons les Montesquiou, sont célèbres dans l’histoire de la Gascogne et même dans celle de la France (Montesquiou-Monluc, les Montesquiou-d’Artagnan). Le village a conservé une porte-tour du XIIIe siècle d’où l’on jouit d’une excellente vue. L’église Saint-Martin a encore sa massive tour-clocher du XIIIe siècle mais elle a été complètement remaniée au XVe et au XIXe siècle. Son choeur, à belle voûte gothique flamboyant et dotée de clés armoirées dont une portant les armoiries des Montesquiou, abrite les restes de Fabien de Montesquiou (fils de Blaise de Monluc) tué par les protestants à Nogaro.
Juste en dehors du village sont les courts de tennis et le stade municipal de rugby, Le RCBLM: Rugby Club Bassoues Lupiac Montesquiou. https://www.facebook.com/rcblm/
English
Castelnau, now a peaceful canton chief town, once the capital of the powerful seigniory of the Anglas, whose barons the Montesquiou, are famous in the history of Gascony and even in that of France (Montesquiou-Monluc, the Montesquiou -d'Artagnan). The village has retained a 13th century tower door from which one enjoys an excellent view. The church of Saint-Martin still has its massive bell tower of the thirteenth century but it was completely reworked in the fifteenth and nineteenth century. Its choir, with its flamboyant Gothic vault and armed keys, including the coat of arms of the Montesquiou, houses the remains of Fabien de Montesquiou (son of Blaise de Monluc) killed by the Protestants in Nogaro.
Just outside the village are the tennis courts and the rugby pitch for Le RCBLM Rugby Club Bassoues Lupiac Montesquiou. https://www.facebook.com/rcblm/