pohacka: český:
Ve dnech 23. až 27. října jsem si užil Prahu a její okolí. Nádherná týdenní dovolená strávená v Praze. Tolik krásných míst a tolik číst na stránkách. Líbily se mi kulturní nabídky a veškerá architektura, kterou jste mohli vidět všude. Bylo skvělé, když jsme mohli vzít trdelníksi na náměstí. Těšit se na 20 stupňové slunce na konci října není vůbec špatné. Každý den jsem chodil asi 10 km po městě, na které nejsem zvyklý. Ale stálo to za to, když jste viděli všechno. Praha je určitě město, do kterého bych se rád vrátil. Geocaching byl zábavný a zabral mnoho virtuálních cache, ale také nějaké Earthcach a některé tradiční cache. Také jsem uspořádal svou vlastní akci, kterou mnozí ukázali. Je tak zábavné, že na akci přišli turisté i místní cachers.
Velké poděkování patří všem, kteří se na akci zúčastnili, ale také všem, kteří mají místa v mezipaměti a starají se o ně!
EN:
During the 23rd to the 27th of October, I got to enjoy Prague and its surroundings. A wonderful week's holiday spent in Prague. So many beautiful places and so much to read on the sites. I liked the cultural offerings and all the architecture you could see everywhere. It was wonderful to be able to take a trdelníksi at the square. Enjoying the 20-degree sun at the end of October is not at all wrong. Every day I walked about 10 km around town which I am not used to. But it was worth it when you got to see everything. Prague is definitely a city I would like to return to. The geocaching was fun and took many virtual caches but also some Earthcach and some traditional caches. I also organized my own event that many showed up to. So fun that both tourists and local cachers came to the event.
A big thank you to everyone who showed up at the event but also to everyone that has places caches and taking care of them!
SV:
Under den 23 till den 27 oktober fick jag njuta av Prag med omnejd. En härlig veckas semester som spenderades i Prag. Så många vackra platser och så mycket att läsa på platserna. Jag gillade det kulturella utbudet och all arkitektur som man såg överallt. Det var härligt att kunna ta en trdelníksi värmen på torget. Njuta av 20 graders sol i slutet av oktober är inte alls fel. Varje dag gick jag ca 10 km runt om i stan vilket man inte är van vi. Men det var värt det då man fick se allt. Prag är ju definitivt en stad jag skulle vilja återvända till. Geocachingen var kul och tog många virtuella cacher men även nån Earthcach och någon traditionell cach. Jag ordnade även ett eget event som många dök upp till. Så kul att det kom både turister och loka cachare till eventet.
Stort tack till alla som dök upp på eventet men även till allas om lagt ut cacher och sköter om dem!
.........@.................@.......
.....@@.................@@.....
...@@.....................@@....
..@@........................@@...
.@@....@@@@@@....@@..
..@@.@@@@@@@.@@..
...@@@@@@@@@@@...
....@@@@@@@@@@.....
.....@@@@@@@@@@.....
.....@@@@@@@@@@.....
@@@@@@@@@@@@@.
..@@..@@@@@@@..@@..
..@@.......@@@@.....@@..
...@@........................@@...
....@@......................@@....
…...@.........................@.....
/ /
TFTC Pohacka