Português. A Ecopista do Dão, uma antiga linha ferroviaria, agora é uma ciclovia pavimentada ecológica entre Viseu (km 0) e Santa Comba Dão (km 49). O cache energía fica ao kilómetro 42.2 da Ecopista, é para ciclistas, mas pode ser atingido de carro por Treixedo e Póvoa do João Dias.
English. The Ecopista do Dão, a former Portugese railroad, now is a tarmac ecological bike trail between Viseu (km 0) and Santa Comba Dão (km 49). The cache energía is located at km 42.2 of the Ecopista and was meant for bikers, but can be reached by car near Treixedo and Póvoa do João Dias.
Nederlands. De Ecopista do Dão is een voormalige Portugese spoorlijn, tegenwoordig een geasfalteerd ecologisch fietspad tussen Viseu (km 0) en Santa Comba Dão (km 49).De cache energía bevindt zich op km 42.2 van de Ecopista, is bedoeld voor fietsers, maar kan met de auto worden bereikt via Treixedo en Póvoa do João Dias.