Une série de caches, sur le thème des arbres, vous emmène à la découverte du plateau de Valensole.
A series of caches on the theme of trees, takes you to discover the Valensole place.
Valensole et son plateau, de près de 12.700 hectares est surtout connu pour ses champs de blé et de lavande sur fond de montagnes enneigées et de ciel bleu.
On y trouve pourtant 4 types de terrain:
• Les prairies ou pelouses, constituées de plantes herbacées annuelles, berceau douillet des Ophrys, petites orchidées du pourtour méditerranéen.
• La garrigue formée de petits buissons bas de plantes aromatiques.
• Le maquis, domaine d'espèces arbustives ou buissonnantes, en général piquantes.
• Les bois et forêts, dominés par le chêne vert et le pin d'Alep.
Attention cependant, la saison de floraison des lavandes en juin-juillet est aussi celle où les abeilles butinent le plus et celles-ci peuvent être parfois agressives si elles sont dérangées dans leur travail ou aux abords des nombreuses ruches.
Les descriptifs des arbres proviennent de Wikipédia.
Valensole and its plateau, nearly 12,700 hectares is best known for its fields of wheat and lavender snow-covered mountains and blue sky.
Yet we find there four types of terrain:
• The meadows or lawns, consisting of annual herbaceous plants, cozy cradle of Ophrys, small orchids around the Mediterranean.
• The scrubland formed small low bushes of aromatic plants.
• The maquis area of shrub or bushy species, usually prickly.
• The woods and forests, dominated by oak and Aleppo pine.
Beware though, the lavender flowering season in June-July is also where bees gather the most and they can sometimes be aggressive if disturbed in their work or in the vicinity of many hives.
The descriptions of the trees come from Wikipedia.
Le Poirier commun (Pyrus communis L.) est un arbre fruitier de la famille des rosacées cultivé pour son fruit, la poire.
Le poirier cultivé est un arbre originaire des régions tempérées d'Europe et d'Asie. De taille moyenne, il peut atteindre dix à vingt mètres de haut et vivre jusqu'à 300 ans. Il est cultivé et naturalisé dans tous les continents. Les feuilles à limbe ovale, finement dentées sur le bord, ont un pétiole aussi long que le limbe et mesurent environ huit à neuf centimètres.
Les fleurs qui apparaissent en avril-mai sont blanches et groupées en corymbes.
Le bois du poirier, très homogène, compact, peut acquérir un beau poli. Il est recherché pour l'ébénisterie, la gravure et la sculpture. Il constitue un excellent bois de chauffage. Son écorce est réputée tonique et astringente et a été employée comme fébrifuge.
Common pear (Pyrus communis L.) is a fruit tree of the family Rosaceae grown for its fruit, the pear.
The cultivated pear is a tree native to the temperate regions of Europe and Asia. Medium size, it can reach ten to twenty meters high and live up to 300 years. It is cultivated and naturalized in all continents. Leaves with an oval blade, finely toothed at the margin, have a petiole as long as the blade and measure about eight to nine centimeters.
The flowers that appear in April-May are white and grouped in corymbs.
The pear wood, very homogeneous, compact, can acquire a beautiful polish. It is sought after for cabinetmaking, engraving and sculpture. It is an excellent firewood. Its bark is reputedly tonic and astringent and has been used as febrifuge.