La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique du plateau de Perrier
Au Sud de la Grande Limagne, le plateau de Perrier est à la confluence de nombreuses influences géologiques : phase sédimentaire de l'Oligocène, strato-volcanisme des Monts Dore, cours vagabond du paléo-Allier, coulées de boues dévastatrices, volcanisme strombolien, paléosol du Pliocène...
Ces traces d'une riche histoire géologique ont été mises à jour par la Couze Pavin en entaillant dans les terrains sur la rive gauche de la rivière.
Sur une dénivellation de plus de 150 mètres, le versant Sud de ce plateau offre ainsi une magnifique coupe géologique qui va nous permettre de reconstituer l’histoire de la région depuis sa limite Oligocène-Miocène jusqu'à aujourd'hui.
Cette série géologique [PERR] donne l'occasion de découvrir cette histoire au cours d'une petite randonnée entre le village de Perrier et le sommet du plateau.
Elles sera l'occasion d'étudier ses principales étapes de formation, mais également les influences géologiques qu'elles peuvent avoir dans la mise en place du paysage actuel et de ses sols.
Ce premier épisode va nous permettre de découvrir le contact entre le socle sédimentaire de la région et la première formation constituant le plateau de Perrier.
► Notion de Contact en géologie
Un contact en géologie correspond à la zone ou deux roches de nature différente sont contiguës.
Ce contact peut être concordant ou discordant.
Un contact concordant ne résulte pas de déplacements tectoniques :
- Contacts liés au magmatisme et au métamorphisme
- Contacts intrusifs : limitant une intrusion de roche magmatique à son encaissant (dyke, filon, sill,...)
- Contacts liés à la sédimentation. Une couche se dépose sur un terrain préexistant, de quelque nature qu'il soit. On parle alors de contact stratigraphique ou contact sédimentaire.
Un contact discordant se fait entre deux terrains qui, l'un par rapport à l'autre, ont subi des déplacements (faille, décrochement, chevauchement, charriage...).
► Sédimentation lacustre : Au départ la Limagne fut
Si le plateau de Perrier a un âge relativement jeune, le substratum sur lequel il repose est beaucoup plus ancien et tire son origine des vastes formations lacustres qui ont occupé cette marche occidentale de la Grande Limagne au début de l'Oligocène.
Ce calcaire marneux est une roche sédimentaire fine (taille des grains inférieure au millimètre), de couleur gris_blanchâtre et de dureté variable (la partie marneuse est très friable, la partie calcaire plus résistante).
Elle s'est formée pendant le Rupélien, il y a 33 millions d'années, et s'explique par une transgression lacustre conduisant à la mise en place de lacs d'eau douce vastes et peu profonds où foisonnèrent les Limnées et Planorbes, des mollusques d'eau douce dont on retrouve un grand nombre de fossiles dans cette formation.
L'ensemble présente une stratification horizontale nette. Ce sont les formations classiques de la Limagne Oligocène.
Ces couches marno-calcaires basales sont imperméables et joue le rôle de couche basale des aquifères qui sourdent dans les falaises du plateau de Perrier sous la forme de sources.
► Sédimentation fluviale : la paléo-Couze Pavin
Les couches sédimentaires lacustres ont connues à la fin de l'Oligocène (vers 22 millions d'années) une phase tectonique peu intense qui a participé à leur surrection, mettant en place une pente du Sud vers le Nord.
Sur ces pentes parfois abruptes ont commencé à s'accumuler des sédiments fluviaux conglomératiques (formes arrondis des plus gros clastes, des galets), dont la taille parfois importante (plusieurs dizaines de centimètres) laisse deviner un régime torrentiel (vitesse du courant élevé).
Cette paléo-Couze Pavin a creusé son lit en drainant différents types de roches (granitiques, volcaniques et sédimentaires) et s'est dans un premier temps différencié du paléo-Allier qui coulait à quelques kilomètres plus vers l'Est.
► The geological series of the Perrier plateau
South of Great Limagne, the Perrier plateau is at the confluence of many geological influences: sedimentary phase of the Oligocene, strato-volcanism of the Monts Dore, vagabond course of the Paleo-Allier, devastating mudslides, Strombolian volcanism, paleosol Pliocene ...
These traces of a rich geological history have been updated by the Couze Pavin by hacking into the land on the left bank of the river.
On a slope of more than 150 meters, the southern slope of this plateau offers a beautiful geological section that will allow us to reconstruct the history of the region from its Oligocene-Miocene limit until today.
This geological series [PERR] gives the opportunity to discover this story during a short hike between the village of Perrier and the top of the plateau.
It will be an opportunity to study its main stages of formation, but also the geological influences they may have in the setting up of the current landscape and its soils.
This first episode will allow us to discover the contact between the sedimentary base of the region and the first formation constituting the plateau of Perrier.
► Concept of Geological Contact
A contact in geology corresponds to the zone where two rocks of different nature are contiguous.
This contact may be concordant or discordant.
A concordant contact does not result from tectonic displacements:
- Contacts related to magmatism and metamorphism
- Intrusive contacts: limiting an intrusion of magmatic rock to its surrounding (dyke, vein, sill, ...)
- Contacts related to sedimentation. A layer is deposited on a pre-existing ground, of whatever nature it is. This is called stratigraphic contact or sedimentary contact.
A discordant contact is made between two lands which, with respect to each other, have been displaced (fault, recess, overlap, thrusting ...).
► Lake sedimentation: At the beginning Limagne was
If the Perrier Plateau is relatively young, the bedrock on which it rests is much older and originates from the vast lacustrine formations that occupied this western course of Great Limagne at the beginning of the Oligocene.
This marly limestone is a fine sedimentary rock (grain size less than a millimeter), of grayish-white color and of variable hardness (the marly part is very friable, the limestone part more resistant).
It was formed during the Rupélien, 33 million years ago, and is explained by a lacustrine transgression leading to the establishment of large and shallow freshwater lakes where abounded Limnés and Planorbes, Freshwater molluscs that have a large number of fossils in this formation.
The set has a clear horizontal stratification. These are the classic formations of Limagne Oligocene.
These basal marl-limestone layers are impervious and act as a basal layer of aquifers that drip into the cliffs of the Perrier Plateau in the form of springs.
► River sedimentation: Paleo-Couze Pavin
At the end of the Oligocene (around 22 million years ago), the lacustrine sedimentary layers experienced a weak tectonic phase which contributed to their uplift, setting up a slope from south to north.
On these sometimes steep slopes began to accumulate conglomeratic fluvial sediments (rounded forms of the largest clasts, pebbles), whose sometimes large size (several tens of centimeters) suggests a torrential regime (high speed of the current).
This Paleo-Couze Pavin dug its bed by draining different types of rocks (granitic, volcanic and sedimentary) and at first differentiated from the Paleo-Allier, which flowed a few kilometers further east.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Limagne et Perrier au Contact"
Questions to validate: "Geological Contact between Limagne and Perrier"
Partez du point virtuel de la cache géologique (il n'y a rien à observer à cet endroit !) et remontez le chemin pour observez le petit affleurement sur votre gauche au WP1, qui présente deux formations géologiques (photo WP1).
Leave the virtual point of the geological cache (there is nothing to observe here!) And go up the path to observe the small outcrop on your left at WP1, which has two geological formations (photo WP1).
- Question 1 : Décrivez la formation géologique supérieure. Quelle est sa nature et son origine ?
- Question 1 :Describe the upper geological formation. What is its nature and origin?
- Question 2 : Décrivez la formation géologique inférieure. Quelle est sa nature et son origine ?
- Question 2 : Describe the lower geological formation. What is its nature and origin?
- Question 3 : Localisez le contact entre les deux formations géologiques (X, Y ou Z). D'après vos observations et le description, caractérisez ce contact.
- Question 3 : Locate the contact between the two geological formations (X, Y or Z). Based on your observations and description, characterize this contact.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec le village de Perrier en arrière plan (pas le WP !) est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the village of Perrier in the background (not the WP!) Is welcome, but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.