La Earthcache / The Earthcache
L'île Madame est un bout de terre séparé du continent lors de la transgression flandrienne, mais qui reste accessible à marée basse par un tombolo de sables et de roches.
Ces falaises témoignent d'un important épisode de notre passé géologique, la transgression cénomanienne, particulièrement visible dans la crique du Puits des Insurgés, plus particulièrement connue pour sa source d'eau douce s'exurgeant au milieu de la mer.
► Contexte géologique local
L'île Madame s'inscrit dans les bordures du bassin sédimentaire aquitain, une des trois principales formations sédimentaires françaises.
Elle présente une diversité géologique de formations successives calcaires, avec un clivage net entre la partie Sud-Est de l'île, marquée par le calcaire du Cénomanien moyen et la partie Nord-Est formée d'une succession de strates du Cénomanien supérieur.
Nous allons nous intéresser à cet ensemble stratigraphique du Cénomanien supérieur.
► Les Strates du Cénomanien supérieur
Les dépôts cénomaniens offrent une grande diversité pétrographique et des variations rapides de faciès, liées au caractère très peu profond à littoral du milieu marin.
Onze unités lithostratigraphiques du Cénomanien ont été reconnues sur le terrain, dont une partie est visible au nord de l'île Madame.
Au niveau de la Crique des Insurgés, les strates suivantes sont visibles :
~ Formation Dm : Calcaires argileux
Quelques bancs de calcaires argileux bleutés presque feuilletés marquent le début du Cénomanien supérieur, sur une épaisseur ne dépassant pas 1.5 mètres.
Ils se caractérisent par une très grande finesse des grains (texture argileuse), leur coloration et le tendresse (calcaire très friables) et une absence de fossile (origine détritique).
~ Formation Es : Sables et grès glauconieux à Huîtres
Ces sables fins plus ou moins consolidés (ciment micritique), de couleur jaunâtre sur une épaisseur de 2 à 3 mètres, présente deux niveaux de formation.
- Une partie basale peu fossilifère, de couleur jaune claire et très friable.
- Une partie sommitale, très riches en huîtres qui constituent des lumachelles remarquables
Par lumachelles, on entend une roche sédimentaire calcaire formée de coquilles fossiles, dont ici les espèces dominantes sont des mollusques fossiles proches de l'huître (Exogyra columba minor à major et Pycnodonta biauriculata), qui sont des fossiles stratigraphiques (identifiant la nature d'une couche géologique).
Ces lumachelles se caractérisent par une grande résistance à l'érosion (à la différence des formations inférieures), du fait de la forte présence de coquilles très solides.
Leur présence dans les formations du littoral de l'île Madame entraîne des phénomènes assez marqués d'érosion différentielle, se caractérisant par des blocs de lumachelles sur l'estran.
~ Formation Fc : Calcaires détritiques à Ichthyosarcolites
Cette dernière formation, la plus récente visible sur l'île Madame, se caractérise par une roche claire, relativement dure, aux grains gréseux (taille millimétrique) fortement soudés.
Elle présente peu de fossiles (origine détritique), juste quelques traces d'Ichthyosarcolites.
Madame Island is a piece of land separated from the mainland during the Flandrian transgression, but which remains accessible at low tide by a tombolo of sands and rocks.
These cliffs testify to an important episode of our geological past, the Cenomanian transgression, particularly visible in the creek of the Insurgent Well, more particularly known for its spring of fresh water exurging in the middle of the sea.
► Local geological context
Madame Island is part of the borders of the Aquitaine sedimentary basin, one of the three main French sedimentary formations.
It presents a geological diversity of successive limestone formations, with a clear division between the south-eastern part of the island, marked by the middle Cenomanian limestone and the north-eastern part formed by a succession of Upper Cenomanian strata.
We will focus on this stratigraphic ensemble of the Upper Cenomanian.
► The Upper Cenomanian Strata
Cenomanian deposits show great petrographic diversity and rapid facies variations, linked to the very shallow littoral character of the marine environment.
Eleven lithostratigraphic units have been recognized in the field, part of which is visible north of Madame Island.
At Insurgent Creek, the following strata are visible:
~ Formation Dm: Clay limestones
A few patches of almost flaky blue clayey limestones mark the beginning of the Upper Cenomanian, with a thickness not exceeding 1.5 meters.
They are characterized by a very fine grains (clay texture), their color and tenderness (limestone very friable) and an absence of fossil (detrital origin).
~ Formation Es: Sand and Glauconous Sandstone with Oysters
These fine sand more or less consolidated (micritic cement), yellowish in color to a thickness of 2 to 3 meters, has two levels of formation.
- A basal part with little fossil, light yellow and very friable.
- A summit part, very rich in oysters which constitute remarkable lumachelles.
By lumachelles, we mean a calcareous sedimentary rock formed from fossil shells, of which here the dominant species are fossil molluscs close to the oyster (Exogyra columba minor to major and Pycnodonta biauriculata), which are stratigraphic fossils (identifying the nature of a geological layer).
These lumachelles are characterized by high resistance to erosion (unlike lower formations), due to the strong presence of very strong shells.
Their presence in the coastal formations of Ile Madame leads to quite marked phenomena of differential erosion, characterized by blocks of lumachelles on the foreshore.
~ Formation Fc: Ichthyosarcolite detrital limestones
This last formation, the most recent one visible on Île Madame, is characterized by a clear rock, relatively hard, with sandstone grains (millimetric size) strongly welded.
It has few fossils (detrital origin), just some traces of ichthyosarcolites.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! ATTENTION CACHE UNIQUEMENT ACCESSIBLE MAREE BASSE !!!
!!! WARNING EARTHCACHE ONLY ACCESSIBLE LOW TIDE !!!
Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des accès à l'île Madame.
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Stratigraphie à la baie des Insurgés"
Questions to validate: "Stratigraphy at Insurgent Bay"
Point 1 : N 45° 57.706 W 001° 06.903
Descendez sur l'estran en empruntant les escaliers au TH1 ou TH2. Vous voici dans la baie du Puits des Insurgés. Dirigez-vous au WP1 (voir photo).
Descend on the foreshore by taking the stairs to TH1 or TH2. Here you are in the Bay of Insurgent Well. Head to WP1 (see photo).
- Question 1 : Décrivez les 3 couches X, Y et Z de la photo WP1. Identifier les.
- Question 1 :Describe the 3 layers X, Y and Z of the photo WP1. Identify them.
- Question 2 : Sur la couche Z, vous pouvez voir principalement un type de fossile. Est-il caractérise-t-il cette formation ? Quel qualificatif pouvez-vous alors donner à ce fossile ?
- Question 2 : On the Z layer, you can mainly see a type of fossil. What is he characterizing this training? What qualifier can you give to this fossil?
Point 2 : N 45° 57.719 W 001° 06.870
Éloignez vous un peu de la falaise pour aller sur la plage et dirigez-vous vers le WP2.
Stay away from the cliff to the beach and head to the WP2.
- Question 3 : Décrivez ce que vous voyez autour de vous sur la plage. Comment s'appelle ces formations ?
- Question 3 : Describe what you see around you on the beach. What is the name of these formations?
- Question 4 : Qu'est ce qui explique que ces formations soient sur la plage (et pas une autre formation cénomanienne) ? Nommer le phénomène qui en est responsable.
- Question 4 : What explains why these formations are on the beach (and not another Cenomanian formation)? Name the phenomenon that is responsible for it.
Point 3 : N 45° 57.722 W 001° 06.844
Longez la plage jusqu'à une petite crique de galets puis remontez sur cette langue de galets pour étudier la formation formant la falaise (photo WP3).
Walk along the beach to a small cove of pebbles then go up on this tongue of pebbles to study the formation forming the cliff (photo WP3).
- Question 5 : Décrivez la couche bleue de la photo WP3 et identifiez la.
- Question 5 : Describe the blue layer of the WP3 photo and identify it.
- Question 6 : Prenez une photo (en Noir et Blanc de préférence) de vous ou d'un élément vous identifiant avec la crique du Puits des Insurgés en arrière plan.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 6 : Take a picture (preferably Black and White) of yourself or an item identifying you with Insurgent Well Creek in the background.
This photo will have to be sent to us with the answers or to be added to your log.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.