Skip to content

Le Rocher d'Uzel EarthCache

Hidden : 10/13/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le rocher d'Uzel en Pléchâtel domine la vallée de la Vilaine.
 
Sur la rive gauche de la Vilaine, apparaît la masse imposante du Rocher d'Uzel qui est constitué de sédiments briovériens.
 
The Uzel rock in Pléchâtel dominates the valley of the Vilaine.
 
On the left bank of the Vilaine, appears the imposing mass of the Uzel Rock which is made up of Brioverian sediments.
 
Rappel Géologique / Géological reminder
 
Schiste / Schist
 
Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ». On dit qu'elle présente une schistosité. Il existe deux types de schiste :
- le schiste argileux sédimentaire : Il s'agit d'une roche formée d'argile ayant sédimenté au fond d'une eau calme. Les schistes argileux sont les seuls qui peuvent contenir des gaz combustibles (les gaz de schiste).
- le schiste métamorphique : il provient d'une argile qui sous l'action de la pression et de la température présente un feuilletage régulier en plans parallèles.
 
Les schistes Briovériens à la texture fine se débitent en plaquettes.
De couleur verdâtres lorsqu'ils sont frais, par altération ils prennent une teinte beige caractéristique. La schistosité ardoisière ( débit en feuillets parallèles de fine épaisseur ) y est parfois bien développée. Cette schistosité a été acquise postérieurement au dépôt, lors des déformations de la fin de l'ère primaire vers 310 millions d'années (plissement hercynien) elle est totalement indépendante du débit sédimentaire que sont les couches ou strates.
Origine : Sédiments marins, littoraux, qui correspondent à des vases consolidées.
 
A shale is a rock that has the particularity of having a laminated appearance, and to be sold in thin plates or "rocky sheet". It is said to have schistosity. There are two types of shale:
- sedimentary shale : It is a rock formed of clay sedimented in the bottom of a calm water. Shales are the only ones that can contain combustible gases (shale gas).
- metamorphic shale : It comes from a clay that under the action of pressure and temperature has a regular lamination in parallel planes.

Briovian shales with a fine texture are debited in platelets.
Greenish when they are fresh, by alteration they take a characteristic beige hue. Slate schistosity (flow in parallel sheets of fine thickness) is sometimes well developed. This schistosity was acquired after the deposition, during the deformations of the end of the primary era towards 310 million years (Hercynian folding) it is totally independent of the sedimentary flow that are the layers or strata.
Origin: Marine sediments, coasts, which correspond to consolidated vases.
 
Poudingue de Gourin / Gourin's Puddingstone
 

Le Poudingue de Gourrin a une texture plus grossière que celle des schistes et des grès.

 
Un poudingue est une roche sédimentaire détritique consolidée, constituée de débris arrondis, qui sont d'anciens galets ayant subi un transport sur une certaine distance dans des rivières ou sur un littoral. C'est une roche qui fait partie des conglomérats.
Plus la taille des galets est importante et plus la vitesse du courant d'eau qui les a déposés était forte.

La taille des galets peut aller jusqu'à 10 cm dans le poudingue le plus courant, quelques millimètres à quelques centimètres dans le microconglomérat.
Souvent mis en relief par l'érosion , le poudingue de Gourin dépasse rarement 10 m d'épaisseur, formant de grandes lentilles au sein de la série sédimentaire briovérienne.
Origine : la nature des galets, bien arrondis, suggère un dépôt d'estuaire sur une côte sablovaseuse.
 
Gourrin's Puddingstone has a coarser texture than shale and sandstone.

A puddingstone is a consolidated detrital sedimentary rock, consisting of rounded debris, which are ancient pebbles that have been transported for some distance in rivers or on a coastline. It is a rock that belongs to the conglomerates.
The larger the size of the pebbles, the stronger the velocity of the stream of water that deposited them.

The size of the pebbles can be up to 10 cm in the most common pudding, a few millimeters to a few centimeters in the microconglomerate.
Often highlighted by erosion, Gourin's puddingstone rarely exceeds 10 m in thickness, forming large lenses within the Brieurian sedimentary series.
Origin : The nature of the pebbles, well rounded, suggests an estuary deposit on a sablovasque coast.

 
Le pendage est l’angle dièdre d’une couche (ou d’une faille) avec un plan horizontal h.
 
 
Orientation d'un plan dans l'espace
Le plan est la surface géométrique la plus simple. L'orientation d'un plan (ex : stratification, miroir de faille...) nécessite la définition de deux droites remarquables.
- l’horizontale du plan : elle matérialise sur le plan (P) la trace d'un plan horizontal passant par un point choisi,
- la ligne de plus grande pente ou ligne de plus grande inclinaison : elle visualise la direction d'écoulement d'un filet d'eau sur le plan (P). Cette ligne est orthogonale à l'horizontale du plan.
 
 
The dip is the dihedral angle of a layer (or fault) with a horizontal plane h.
 
Orientation of a plane in space
The plane is the simplest geometric surface. The orientation of a plane (ex: stratification, fault mirror ...) requires the definition of two remarkable lines.
- the horizontal plane: it materializes on the plane (P) the trace of a horizontal plane passing through a chosen point,
- the line of greater slope or line of greater inclination: it shows the direction of flow of a trickle of water on the plane (P). This line is orthogonal to the horizontal plane.
 
To characterize a plane in space, one needs to note 3 informations:
- The direction of its horizontal (Azimuth)
- The dip
- The direction of the line of greatest slope (direction of the dip
 
EarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCacheEarthCache
 
Matériel Nécessaire / Necessary material
 
 
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du desciptif,
 
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description,
 
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching aux coordonnées de la cache. Sans montrer les réponses bien sûr !
Les simples photos de paysage ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other geocaching object at the posted coordinates. Without showing the answers of course !
The simple photos of the landscape do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
 
Question 1
A l'aide de vos jumelles, observez les roches constituant le Rocher.
De quel type de roche est-il majoritairement constitué ? Des schistes ou des poudingues ?
With the help of your binoculars, observe the constituent rocks of the Rock.
What type of rock is it mainly made up of ? Shale or puddingstone ?
 
Question 2.
Déterminez le pendage du Rocher face à vous de l'autre côté de la Vilaine.
Determine the dip of the Rock in front of you on the other side of the Vilaine.
 
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
 
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.
 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Cnf qr obîgr, yvfrm yn qrfpevcgvba ! Ab obk, ernq gur qrfpevcgvba !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)