FR
Les coordonnées ne sont pas celles de la cache.
Vous vous trouvez au passage à niveau PN6 sur la ligne J entre Paris Saint Lazare et Mantes la Jolie via Conflans Sainte Honorine.
Pour résoudre cette énigme je vous propose de décrypter les codes affichés sur les panneaux horaires dans les gares :
Ces codes ont pour but de donner des indications sur le trajet effectué par les trains.
Voici les éléments qui vous permettront de répondre aux questions :
La première lettre du code correspond, à quelques exceptions près, à la destination de votre train :
A comme Argenteuil
C comme Conflans Sainte-Honorine
E comme Ermont Eaubonne
G comme Gisors
H comme Houilles Carrières-sur-Seine
K presque comme Cormeilles en Parisis (le C est déjà pris par Conflans Sainte Honorine)
L pour Les Mureaux
M comme Mantes la Jolie
P comme Paris Saint-Lazare
T presque comme Pontoise (le P est réservé à Paris Saint-Lazare)
V comme Vernon
Y pour Boissy l’Aillerie (le B est déjà pris par Bécon les Bruyères sur la Ligne L)
La seconde lettre permet de déterminer le type de desserte (I : direct / A : semi-direct / O : omnibus).
Elle n’a toutefois plus de signification particulière aujourd’hui en raison de la multiplication des dessertes (notamment dans le cadre de travaux).
La troisième lettre servait pour la notion de gare intermédiaire (par exemple le C dans le code GOCA indiquait via Conflans). Cet usage a été abandonné au même titre que la deuxième lettre.
La quatrième lettre joue surtout un rôle phonétique permettant de rendre facilement mémorisable et prononçable le code.
Dans la mesure du possible, la composition de code est sur la base de : 1ère lettre + voyelle + consonne + voyelle.
Les coordonnées sont sous la forme N 48° 59.ABC E 002° 05.DEF
Pour trouver les coordonnées il vous faut répondre aux questions ci-dessous :
Lettre A
Quel code est attribué à un train circulant d’Ermont Eaubonne à Paris Saint-Lazare qui dessert toutes les gares intermédiaires de la J ?
PUKI (A=2)
PEAP (A=4)
PAPE (A=6)
EAPE (A=8)
Lettre B
Quel code est attribué à un train circulant de Paris Saint-Lazare à Cormeilles en Parisis qui dessert les gares d’Argenteuil et du Val d’Argenteuil ?
KAZA (B=2)
KOZA (B=4)
PIZA (B=6)
KAZO (B=8)
Lettre C
Quel code est attribué à un train direct de Mantes la Jolie à Paris Saint-Lazare ?
PALE (C=2)
MOLA (C=3)
PILA (C=4)
PILE (C=5)
Lettre D
A quelle desserte correspond le code TOCA ?
De Paris Saint-Lazare à Conflans Sainte-Honorine, omnibus entre Argenteuil et Conflans Sainte-Honorine (D=0)
Des Mureaux à Paris Saint-Lazare avec desserte de Vernouillet Verneuil & Poissy (D=9)
De Paris Saint-Lazare à Poissy avec desserte de Houilles Carrières sur Seine (D=6)
De Paris Saint-Lazare à Pontoise, omnibus entre Argenteuil et Pontoise (D=3)
Lettre E
A quelle desserte correspond le code GUMO ?
De Gisors à Paris Saint-Lazare omnibus entre Gisors et Argenteuil (E=6)
De Paris Saint-Lazare à Gisors omnibus entre Herblay et Gisors (E=9)
De Mantes la Jolie à Paris Saint-Lazare omnibus entre Mantes la Jolie et Argenteuil (E=0)
De Paris Saint-Lazare à Gisors omnibus entre Argenteuil et Gisors (E=3)
Lettre F
A quelle desserte correspond le code POCI ?
De Boissy l’Aillerie à Paris Saint-Lazare omnibus entre Boissy l’Aillerie et Argenteuil (F=4)
De Cormeilles en Parisis à Paris Saint-Lazare omnibus entre Cormeilles en Parisis et Asnières sur Seine (F=3)
De Gisors à Pontoise avec desserte de toutes les gares intermédiaires de la J (F=2)
Des Mureaux à Paris Saint-Lazare omnibus des Mureaux à Poissy (F=1)
Merci de rester discrets pour la pérénnité de la cache
**********
EN
The coordinates are not those of the cache.
You are now at the PN6 railroad crossing on the J railway line between Paris Saint Lazare and Mantes la Jolie passing by Conflans Sainte Honorine.
To solve this enigma I propose to you to decrypt the codes displayed on the time panels in railway stations :
The goal of these codes is to give indications on the trip done by the trains.
Below you have the elements which will help you to answer to the questions :
The first letter of the code corresponds, with some exceptions, to the destination of your train :
A like Argenteuil
C like Conflans Sainte-Honorine
E like Ermont Eaubonne
G like Gisors
H like Houilles Carrières-sur-Seine
K almost like Cormeilles en Parisis (C is already taken by Conflans Sainte Honorine)
L for Les Mureaux
M like Mantes la Jolie
P like Paris Saint-Lazare
T almost like Pontoise (P is reserved for Paris Saint-Lazare)
V like Vernon
Y for Boissy l’Aillerie (B is already taken by Bécon les Bruyères on L railway line)
The second letter allows to determine the type of service (I : direct / A : semi-direct / O : omnibus).
However, it has no special significance today due to the multiples services (particularly in the context of railworks).
The third letter serves for intermediate station concept (for example C in GOCA code significates passing by Conflans). This usage has been abandoned as same as the second letter.
The fourth letter has principaly a phonetic role making it easy to memorize and pronounceable the code.
As far as possible, the code composition is based on : 1st letter+vowel+consonant+vowel.
The coordinates are on this form N 48° 59.ABC E 002° 05.DEF
To find the coordinates you have to answer to the questions below :
A letter
Which code is assigned to a train running from Ermont Eaubonne to Paris Saint-Lazare which desserves all the intermediate stations of the J railway line ?
PUKI (A=2)
PEAP (A=4)
PAPE (A=6)
EAPE (A=8)
B letter
Which code is assigned to a train running from Paris Saint-Lazare to Cormeilles en Parisis and desserves Argenteuil and Val d’Argenteuil stations ?
KAZA (B=2)
KOZA (B=4)
PIZA (B=6)
KAZO (B=8)
C letter
Which code is assigned to a direct train from Mantes la Jolie to Paris Saint-Lazare ?
PALE (C=2)
MOLA (C=3)
PILA (C=4)
PILE (C=5)
D letter
To which service corresponds the code TOCA ?
From Paris Saint-Lazare to Conflans Sainte-Honorine, omnibus between Argenteuil and Conflans Sainte-Honorine (D=0)
From Les Mureaux to Paris Saint-Lazare with service at Vernouillet Verneuil & Poissy (D=9)
From Paris Saint-Lazare to Poissy with service at Houilles Carrières sur Seine (D=6)
From Paris Saint-Lazare to Pontoise, omnibus between Argenteuil and Pontoise (D=3)
E letter
To which service corresponds the code GUMO ?
From Gisors to Paris Saint-Lazare omnibus between Gisors and Argenteuil (E=6)
From Paris Saint-Lazare to Gisors omnibus between Herblay and Gisors (E=9)
From Mantes la Jolie to Paris Saint-Lazare omnibus between Mantes la Jolie and Argenteuil (E=0)
From Paris Saint-Lazare to Gisors omnibus between Argenteuil and Gisors (E=3)
F letter
To which service corresponds the code POCI ?
From Boissy l’Aillerie to Paris Saint-Lazare omnibus between Boissy l’Aillerie and Argenteuil (F=4)
From Cormeilles en Parisis to Paris Saint-Lazare omnibus between Cormeilles en Parisis and Asnières sur Seine (F=3)
From Gisors to Pontoise with service for all intermediate station on J railway line (F=2)
From Les Mureaux to Paris Saint-Lazare omnibus from Les Mureaux to Poissy (F=1)
Thank you for being discreet for the durability of the cache