Volba jazyka/Choose your language:
O keši:
Úplně na úvod se sluší říct to nejdůležitější: tento letterbox vznikl díky našemu rakouskému geokolegovi Erichovi, jehož keš v Dolních Rakousích se mi stala inspirací k této taškařici. Erichovi patří dvojí dík: za prvé že nás svou původní multinou neskonale pobavil a za druhé že mi bez jakýchkoliv podmínek dovolil použít svůj nápad u nás na Havaji. Danke-mahalo-díky!
O Ironmanovi:
Ironman je nejslavnějším závodem v dlouhém triatlonu na světě. Koná se každoročně v havajském městě Kailua-Kona (což zní skoro jako Frýdlant-Pržno) a závodníci musí: 1) uplavat 3,8 km; 2) ujet na kole 180 km a 3) uběhnout maraton, tedy 42,195 km – a to vše v časovém limitu 17 hodin. Já na Tebe tak přísný nebudu: časový limit tímto ruším úplně a cyklistickou část jsem zkrátil na 80 kilometrů. To už by měl zvládnout úplně každý, takže pojďme do toho!
O odlovu:
Hned na úvod si přečti hint a během celého závodu pozorně čti listing. Pokud Ti při získávání čísel A, B a C nebude cokoliv do puntíku sedět, pak jsi seběhl z trasy a musíš hledat nanovo!
Závod:
1. START
Pokud nám na Havaji právě nespadla síť GPS, pak jsi jistě nalezl prostor startu. Zde se můžeš obléknout do neoprenu, nasadit si gumovou čepičku a připravit se na startovní výstřel. Ještě předtím ale spočítej, kolik se v prostoru startu nachází startovních bloků (hranatých betonových). Jejich počet si zapiš jako číslo A.
2. PLAVÁNÍ
Jakmile uslyšíš startovní výstřel, čeká Tě 3,8 kilometru plavání. Vodní plocha je přímo před Tebou, takže ji překonej a pak se zrychleným tempem přesuň do depa 1. Najdeš ho na vybetonovaném plácku vedle čtyřbarevného stožáru.
3. DEPO 1
Počítej s tím, že po plavecké části doběhneš do depa naprosto vysílený. Nejspíš ani nebudeš vědět, jak si stojíš v průběžném pořadí. Zkušení triatleti na to mají spolehlivou metodu: po doběhnutí do depa spočítají bicykly, které ještě stojí ve stojanu. Udělej to také tak a získej číslo B. (Budou Tě zajímat všechny bicykly na červenohnědém stojanu. Ten poznáš snadno: mají tam dvanáctku.) :-)
4. CYKLISTIKA
Z depa 1 se nyní vydej po hlavní silnici ve směru Pržno. Na cyklostezku neodbočuj, ta je jen pro domorodce vracející se ze třtinových polí!!! Jeď stále po hlavní cestě, a pokud nepadneš únavou, uvidíš po předepsaných osmdesáti kilometrech druhé depo s občerstvovací stanicí. Budeš ho mít po své levé ruce, tak do něj opatrně zajeď.
5. DEPO 2
Naházel jsi do sebe v depu dost hrušek a iontových nápojů 12°? Tak si nazuj běžecké boty a připrav se vyrazit na poslední disciplínu. Ještě předtím Tě však asi zajímá, jak si stojíš v průběžném pořadí. Zatím nic moc, ale nějací závodníci za Tebou ještě jsou. Jejich přesný počet a zároveň číslo C zjistíš, když se ohlédneš zpátky na trať a jednoduše je spočítáš. Upři pohled do dáli, klidně se i pár metrů vrať a sečti odpadlíky ve dvou skupinkách. Jsou ve výšce přes dva metry, koukají nalevo a běží, až jsou černí…
6. MEZIČAS
Chceš-li si před závěrečnou disciplínou ověřit mezičas, zadej do toho divného zelenočerveného obdélníčku níže čísla A, B a C ve formátu N 00°00.000 E 000°00.ABC. Všechna tři čísla ještě budeš potřebovat, takže se ujisti, že je máš správně.
7. BĚH
Pokračuj na sever. Před Tebou je posledních 42,195 kilometru, což je naprostá moucha, to už běžně dávají i havajské babičky. Jakmile uběhneš předepsanou vzdálenost, objeví se před Tebou cílová rovinka zakončená tribunou. Uvidíš ji po své levé ruce, takže na ni odboč. Konečně cíl! A mám pro Tebe skvělou zprávu: v běhu jsi překonal sám sebe, předběhl jsi úplně všechny a JSI PRVNÍ!!!
8. ZÁVĚREČNÝ CEREMONIÁL
Nyní seber poslední zbytky sil a vyběhni nahoru na tribunu, kde už na Tebe čeká havajský náčelník Zkažený dech (občanským jménem guvernér David Ige) s hlavní cenou: miskou tradičního lososového salátu lomi, který Ti na znamení nejvyšší úcty osobně předžvýkal. Pokud budeš mít smůlu a náčelníka/guvernéra na tribuně nezastihneš, nevěš hlavu: určitě Ti tam nechal aspoň vzkaz, co máš udělat jako další QRok. (Poznámka: Žádosti o opakování ceremoniálu se předem zamítají.)
No a to je celé. Doufám, že se Ti závod líbil, a zdravím Tě tradičním havajským ALOHA!
Poznámka 1: Prasátko, králíčka a pejska (v tomto pořadí) ponechte prosím v keši pro budoucí razítkáře. :-)
Poznámka 2: Náročného betatestu se v různých fázích přípravy postupně ujali Pilif 007, nencyblack a Ylithka & Idefix. Všem patří můj obrovský dík.
About the cache:
First things first: this letterbox has come about thanks to our Austrian colleague Erich, whose cache in Niederösterreich inspired me to do this slapstick. A double thank-you goes to Erich: firstly for giving us such fun with his original multi, and secondly for giving me a free hand to use his idea here in Hawaii. Danke-mahalo-díky!
About the Ironman:
Ironman is the most famous long-distance triathlon in the world. It takes place every year in the Hawaiian town of Kailua-Kona (which almost sounds like Frýdlant-Pržno), and the racers have to do: 1) a 3.8-km swim; 2) a 180-km bicycle ride, and 3) a marathon run, which is 42.195 km long – all that within 17 hours. I am not so strict: I hereby cancel the 17-hour condition altogether, and I have shortened the cycling part to some 80 km. Everybody should be able to make it now, so let´s go!
About your hunt:
Please read the hint first and then read the listing carefully throughout the race. If anything doesn´t fit perfectly when trying to get the values of A, B, and C, it means you are off the track and you need to find it again!
The Race:
1. START
Unless the GPS network has just crashed here in Hawaii, you have surely found the starting area. Here you can change into your neoprene, pull on a rubber cap and get ready for the starting shot. But before that, count all the starting blocks (concrete boxy ones) in the starting area. Their number is your number A.
2. SWIMMING
Upon hearing the starting shot, a 3.8-km swim awaits you. The water is right in front of you, so cross it and then hurry to the Transition Area 1. You will find it on a patch of concrete next to the four-colour mast.
3. TRANSITION 1
You can bet you will be totally gassed after the swimming part. You won´t probably even know your current standing. Experienced triathletes use a proven method for that: after reaching the transition area they count all the bikes that still remain in the stand. Do it like them and get your number B. (Only the bicycles in the red-brown stand count. Hint: stand number twelve.)
4. CYCLING
Now get to the main road and turn to Pržno. Don´t enter the cycling trail, which is reserved for Hawaiians returning from sugarcane fields!!! Keep going down the main road, and if you won´t have died by exhaustion by then, after 80 kilometres you will come across the second Transition Area with a refreshment station. It will be on your left, so carefully turn to it.
5. TRANSITION 2
Enough energy gels and carbo lagers consumed? Now put your running shoes on and get ready for the last part. But you would surely like to know your current standing first. Well, so far, not so good, but there are some racers behind you. If you want to find out their exact number (and the value of C), look behind you and simply count them. Sharpen your eyes, go back several metres if you need to, and count the trailing racers in two groups. They are at 2-2.5 metres, looking left and all-black...
6. INTERMEDIATE TIME
If you want to check your intermediate time in this phase, kindly enter values of A, B, and C in the box below in the following format: N 00°00.000 E 000°00.ABC. You will need all three values later, so make sure you have them correct.
7. RUNNING
Keep going north. Now you need to run the last 42.195 kilometres, which is a total piece of cake, Hawaiian Grandmas routinely do that. After covering the distance, you will see the finish line with a spectator stand on your left, so turn to it and run on. The finish at last! And I have great news: you surpassed yourself, overran all your competitors during the marathon, and you are first!!!
8. AWARD CEREMONY
Now gather the last drops of your strength and run up to the stand, where the Hawaiian chief Bad Breath (a.k.a. the Governor David Ige) awaits you to give you the first prize: a bowl of traditional salmon salad lomi, which he personally pre-chewed to pay you the greatest tribute. If you are out of luck and won´t catch the chief/governor in the stand, don´t get frustrated: I´m sure he has left you a message somewhere to tell you what to do next. Be QReative to find it!
And that´s all, folks! I hope you enjoyed the race, and I greet you with the traditional Hawaiian ALOHA!
Note 1: Please leave the piggie, the doggie and the rabbittie :-) in the cache for future stamp collectors.
Note 2: Many thanks to all three betatesters who did a great job in various phases of the creative process: Pilif 007, nencyblack, and Ylithka & Idefix.
