Skip to content

Francis J. O'Connell 20.4.1945 Traditional Geocache

Hidden : 8/9/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Okolo 19h dopadá na souřadnice N 50°3.29042', E 14°31.29095' stroj P-51 Mustang 1st Lt. F.J.O'Connella z 353. stíhací perutě 354. stíhací skupiny amerického letectva, zasažený strojem Bf-109 z JG 27, která byla umístěna na letišti ve Kbelích a určena k ochraně Me-262 operujících z Ruzyně. Pilot se zachránil na padáku, byl zajat německými vojáky a válku přežil. Neovládaný letoun se zřítil poblíž hospody "U posledního groše" (Strašnická 113/55), vybuchl a hořel. Požár byl následně uhašen místními hasiči.

Více detailů a fotodokumentace: http://www.leteckabadatelna.cz/havarie-a-sestrely/detail/147/

FB: Kde všude u nás udeřili HLOUBKAŘI?

Around 7pm, the P-51 Mustang of 1st Lt. F.J. O'Connell from the 353rd Fighter Squadron 354th US Army Air Force fighter group, falls on N 50 ° 3.29042 ', E 14 ° 31.29095', after being hit by the Bf-109 of JG 27, which was located at Kbely Airport and designed to protect the Me-262 operating from Ruzyně. The pilot saved himself on a parachute, was taken POW by Germans and survived the war. The plane felt nearby a pub named "U posledního groše" (adress Strašnická 113/55), exploded and was burning. The fire was put down by local fire brigade.

More details and photo documentation: http://www.leteckabadatelna.cz/havarie-a-sestrely/detail/147/

FB: Kde všude u nás udeřili HLOUBKAŘI?

Text (zkráceno) a fotografie převzaty z knihy Filipa Vojtáška Pod palbou hloubkařů: Útoky amerických a britských stíhacích letounů na pozemní cíle v českých zemích v letech 1944 a 1945, Academia 2019

KEŠ/CACHE:

Chovejte se nenápadně, ať nám kešule chvíli vydrží, keška je 150ml nádoba, při ukrývání ji zase trochu přihrábněte jehličím. Zde alternativní souřadnice zaměřené v terénu: N 50° 3.285' E 14° 31.237'

 

MÍSTNÍ DĚTI SI VEDLE TÉTO KRABKY ZŘÍDILY VLASTNÍ K VÝMĚNĚ HRAČEK A PODOBNĚ, SPRÁVNÁ KEŠKA JE ORIGINÁLNÍ HNĚDÁ KRABKA, NICMÉNĚ MŮŽETE LOGOVAT DO OBOU 😀

PROSÍM O PEČLIVÉ UKRÝVÁNÍ KRABIČKY A PŘEDEM DĚKUJI VŠEM KAČERŮM, KTEŘÍ VYHRÁBNUTOU KRABKU ZASE DOBŘE UKRYJÍ

Act furtively, the cache is 150ml plastic box, when hidding, cover it with debris a bit, alternative coordinates taken in terrain: N 50° 3.285' E 14° 31.237'

Additional Hints (Decrypt)

arcnexhw an vainyvqrpu n xbhxav zrmv 1. n 2. plcevš / qba'g cnex ba unaqvpncrq'f naq ybbx orgjrra 1fg naq 2aq plcerff

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)