FR:
UPDATE 2021: Je désactive le cache car je ne peux plus l'atteindre facilement pour changer le logbook. Si j'ai la possibilité de visiter et de changer le logbook, je le réactiverai.
Cette cache est placée à proximité du BlueBox - le bâtiment de Fongit (un incubateur d'innovation Suisse) et de plusieurs start-ups médicales. Il est accessible par transport publique (TPG arrêt Centenaire).
Dans cette zone industrielle, vous trouverez quelques manufactures horlogères Suisses dont les bâtiments présentent parfois une très belle architecture. Si vous aimez les voitures de sport, vous trouverez un concessionnaire Ferrari à quelques centaines de mètres du lieu de la cache. Pendant le semaine, ces voitures peuvent être admirées au parking extérieur. Sinon, la zone environnante est assez sombre et industrielle. Dans le week-end, il est probablement vide, c'est donc un bon moment pour récupérer le cache.
Voici quelques indices sur les endroits où la cache n'est PAS cachée:
- PAS dans la place de parking souterrain.
- PAS dans la boîte grise avec des câbles.
- Vous n'avez PAS besoin de marcher sur la pelouse pour trouver la cache.
****
EN:
UPDATE 2021: I disactivate the cache since I cannot reach it anymore to update the logbook. If I have the possibility to go there and change it I will reactivate it.
This cache is placed near BlueBox - the building of Fongit (a quite successful Swiss startup incubator) and several medical startup companies. It is accessible by public transport at the bus stop Centenaire.
In the surroundings you find many Swiss watch manufacturers whose buildings sometimes showcase a very nice architecture. If you like sport cars, you can find a Ferrari dealer a few hundred meters from the cache spot. During the weekdays these cars can be admired at the parking slot outside. Otherwise the surrounding area is quite bleak and industrial. In the weekends it is most likely empty, so this can be a good time to pick up the cache.
Here are some hints about where the cache is NOT placed, so please don't touch these:
- NOT in the parking space.
- NOT in the gray box with cables.
- You do NOT have to walk on the grass to reach the cache.