ITALIANO
Ciao geocacher romani! Sarò a Roma con la ragazza per un matrimonio, non avremo molto tempo per il Geocaching ma sicuramente faremo una visitina al Vaticano, dove mi piacerebbe riincontrare quelli di voi che già conosco, o conoscere finalmente di persona quelli che ho avuto il piacere di conoscere virtualmente!
Se poi avremo fortuna ci sarà qualche tedesco (o qualche autoctono multilingue) che ci aiuterà a entrare nel Cimitero Teutonico per fare la Virtual GC7B833! L'evento sarà all'Obelisco di Piazza San Pietro, alle coordinate del listing, dalle 10.00 alle 10.30.
Ci vediamo là!
LATINA
Ciao omnibus! Geovenator Mediolanensis sum, Romae cum puella aliquot dies ero: ad Geovenationem satis temporis non habibemus, sed itinerem ad Civitate Vaticana certissime faciemus!!
Geovenatores Romanos (etiam sicut mihi externos) occurrere volo, ut eum salutem, vestigiabiles commutemus, de nostris eventis amatiorumque negotium loquamur! Cum Germanice non loquor, ut aliquis participans ad reperiendam cachem GC7B833 adiuvet spero. Occursus ante Obeliscum in Foro Sancti Petri, in coordinatis geographicis monstratis, erit, de hora V triginta minuta durabit.
Ibi occurramus!
ENGLISH
Ciao everyone! I am a geocacher from Milan and I’ll be in Rome with my girlfriend for some days: we won't have much time for Geocaching, but we will definitely have a visit at the Vatican City!!
I’d like to meet some of the local geocachers (and maybe some foreigners like me) to greet, exchange trackables and talk about our adventures and our favourite hobby! Hopefully, someone of the participants will help with the cache GC7B833, as I can't speak German! The meeting point will be at the Obelisk in St. Peter Square, at posted coordinates, from 10am to 10.30am.
See you there!