FIN: Heikinsilta ylittää Äkäsjoen lähellä Äkäslompolon järveä. Kesäisin sillan yli kulkee maastopyörä- ja kulkureitti, ja talvisin hiihtolatu. Ethän kävele ladulla! Jokea pitkin kulkee melontareitti. Sillan läheisyydessä sijaitsee myös Äkäslompolon uimaranta ja lintutorni.
Kätkön saavuttamiseen on monia tapoja, eikä apuvälineitä välttämättä tarvita. Ilman venettä tai kanoottia ei kätköä kuitenkaan kuivin jaloin kesällä saavuta. NÄKÖYHTEYS EI RIITÄ LÖYDÖKSI. Virtaus joessa ei ole kesällä vaaraksi, mutta talvella joki ei välttämättä jäädy kunnolla, joten talvella kätkön etsimisessä tarvitaan erityistä varovaisuutta ja se on merkitty ei-talvilöydettäväksi.
Kätkön ympäristö on haastava kokeneellekkin, mutta itse purkin piilo pitäisi olla peruskauraa, kunhan etsii oikeasta paikasta. Kätkö kooltaan micron ja pienen (small) välistä. Näköyhteys mahdollinen rannalta ilman suurempia ponnistuksia, kunhan lähestyy oikeasta suunnasta.
EN: Under the Heikinsilta bridge flows the Äkäsjoki river. In the summer a walkingpath and a mountain biking trail, and in the winter a skiing trail. Please do NOT walk on the skiing trail! Near the bridge there is also a beach and a birdwatching tower.
There are many ways to reach the cache and a tool is not always necessary. But be prepared to step in the water in the summer, otherwise it is impossible to reach the cache. SEEING THE CONTAINER DOES NOT COUNT AS A FIND. The container is between micro and small. The current in the river is not dangerous in the summer, but the river may not freeze over properly so be extra careful the winter! The possibly weak ice is also the reason for the 'not available in the winter' attribute.
