Wir sind im Urlaub und möchten mit Euch grillen!
Um Chacher aus der Umgebung und Urlaubscacher kenn zu lernen, möchten wir Euch zum Grillen einladen.
Wir haben uns den Kraftplatz Grimminitzen ausgesucht, da es hier eine öffentliche Feuerstelle gibt.
Hier habt Ihr die Möglichkeit einen Kurzmulti zu absolvieren und Ihr habt einen schönen Blick auf die Berge.
Wann: 14.08.2019 ab 18:30 Uhr bis mind. 19:30 Uhr
Wo: Kraftplatz Grimminitzen, Feuerstelle
Bringt bitte euer Grillfleisch/Grillwurst, Getränke, Teller und Besteck mit, wir grillen das dann für Euch mit. Vielleicht besorgen wir noch Einweggeschirr damit keiner leer ausgeht.
Gebt bitte in Eurem Will attend an mit wie vielen Personen Ihr dabei sein möchtet damit wir besser planen können.
Sollte es etwas regnen ist ein Dach vor Ort.
Für diejenigen die mit dem Auto oder Fahrrad kommen, es gibt etwas Platz zum Parken.
Wij zijn op vakantie en willen graag met u barbecueën!
Om kennis te maken met chachers uit de omgeving en vakantie cachers, nodigen wij u graag uit voor een barbecue.
We hebben gekozen voor de krachtplek Grimminitzen, omdat er hier een openbare open haard is.
Hier heeft u de mogelijkheid om een mooie korte multi te voltooien en heeft u een prachtig uitzicht op de bergen.
Wanneer: 14.08.2019 van 18.30 uur tot minstens 19.30 uur.
Waar: Grimminitzenkrachtcentrale, open haard
Neem uw grillvlees/grillworst, drankjes, borden en bestek mee, wij zullen het voor u grillen. Misschien krijgen we wat wegwerpservies zodat niemand met lege handen gaat.
Gelieve in uw will attend aan te geven met hoeveel personen u aanwezig wilt zijn zodat we beter kunnen plannen.
Als het een beetje regent is er een dak op het terrein.
Voor wie met de auto of fiets komt, is er ruimte om te parkeren.
Vertaald met www.DeepL.com/Translator
Siamo in vacanza e vorremmo fare una grigliata con voi!
Per conoscere i cachers della zona e i cachers in vacanza, vi invitiamo a fare una grigliata.
Abbiamo scelto Kraftplatz Grimminitzen, perché qui c'è un caminetto pubblico.
Qui avete la possibilità di completare un breve e bellissimo multi e si ha una bella vista sulle montagne.
Quando: 14.08.2019 dalle 18:30 alle 19:30
Dove: Kraftplatz Grimminitzen, area barbecue
Si prega di portare la vostra carne, bevande, piatti e posate, noi lo griglieremo per voi. Magari prenderemo delle posate usa e getta, in modo che nessuno vada a mani vuote.
Vi preghiamo di indicare nella vostra conferma di partecipazione con quante persone venite in modo che possiamo organizzare meglio.
Se piove un po', c'è un tetto sul posto.
Per chi arriva in auto o in bicicletta, c'è spazio per il parcheggio.