Quedar para hacer una barbacoa con amigos durante el fin de semana es algo bastante común en la cultura española. Para eso, hay lugares públicos que ofrecen instalaciones con barbacoas, o la casa de algún amigo. En este lugar con vistas al famoso monte de San Antón y a la bahía de Málaga, podemos encontrar instalaciones públicas abiertas a que las use cualquier persona, si no están ya ocupadas. Hay espacio para unos cuantos grupos distribuidos en diferentes niveles - así que, si quieres disfrutar de barbacoa después de encontrar este geocache, tráete carbón y lo que te apetezca asar. El lugar es accesible todos los días, 24 a 7, pero puede que haya muggles alrededor, especialmente durante los fines de semana de primavera u otoño. Desde este maravilloso lugar podrás disfrutar de uno de los mejores atardeceres sobre Málaga.
Ein Grillerchen mit Freunden an einem Wochenendtag ist in der spanischen Kultur sehr beliebt. Man trifft sich also an einem öffentlichen Ort, der die Möglichkeit zum Grillen bietet, oder bei einem Freund zuhause, der einen Grill hat. Mit Blick auf den berühmten Berg San Anton und die Bucht von Malaga findet man hier einen solchen öffentlichen Grillplatz, den jeder nutzen kann, der es möchte, solange er nicht bereits von anderen Leuten in dem Moment genutzt wird. Es gibt Platz für mehrere Gruppen auf verschiedenen Ebenen - also bring gern etwas Fleisch und Steinkohle mit, wenn du diesen Cache finden und danach etwas Zeit dort genießen möchtest. Der Ort ist rund um die Uhr zugänglich, es kann aber aufgrund der Grillkultur an den Wochenenden im Frühjahr und Herbst einige Muggel geben. Von diesem unvergesslichen Ort aus kannst du einen der besten Sonnenuntergänge über Malaga genießen.
Meeting for a barbecue with friends on a weekend day is pretty common in the Spanish culture. This means meeting at public places which offer facilities to grill or at friends´ homes who have a grill. With view on the famous mountain San Anton and to Malaga bay, you will find here such a public barbecue place who everyone can use if they want to and it´s not already busy by other people. There is space for several groups on different levels – so feel free to bring some meat and charcoal if you want to find this cache and enjoy some time afterwards. It´s accessible 24/7 but might have some muggles around the weekends in spring and autumn due to the barbecue culture. You will be able to enjoy one of the best sunsets over Malaga from this unforgettable spot.