Skip to content

Dia a comemorar!! Traditional Geocache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dia a comemorar!!

PT

O Dia Mundial das Zonas Húmidas celebra-se anualmente a 2 de fevereiro.

 

Segundo a Convenção de Ramsar, entende-se por zonas húmidas as áreas de sapal, paul, turfeira, ou água, sejam naturais ou artificiais, permanentes ou temporários, com água que está estagnada ou corrente, doce, salobra ou salgada, incluindo águas marinhas cuja profundidade na maré baixa não exceda seis metros. Entre as vantagens destas águas encontram-se: Filtragem das águas; garantia da biodiversidade; proteção das linhas de costa; atenuar os efeitos das alterações climáticas.

Na Região Autónoma dos Açores, as zonas húmidas, para além de serem a essência de parte significativa dos 'ex-líbris' paisagísticos do arquipélago e, portanto, fundamentais no panorama turístico regional, estão também associadas a relevantes processos naturais relacionados com a retenção de recursos hídricos e a prevenção de cheias e derrocadas, pelo que se considera de grande relevância o envolvimento das populações locais na conservação destes habitats", sinaliza ainda a nota do Governo Regional.
 

 

Complexo Vulcânico das Furnas foi designado Zona Húmida a 16/06/08; abrange todo o vale dentro de uma cratera impressionante de um vulcão que ainda tem alguma atividade secundária, como pequenos geiseres e inúmeras fumarolas de água quente sulfuroso. O principal corpo de água é a Lagoa das Furnas, cujas margens e águas rasas estão entre os melhores habitats para as aves aquáticas que migram pelos Açores. As encostas da cratera são o lar de uma boa diversidade de plantas autóctones da floresta de louro da Macaronésia. A eutrofização do lago e a expansão de espécies exóticas invasoras são ameaças consideráveis a este local.

Esta cache foi produzida no âmbito do Curso de Formação para Professores, “Geocaching – Uma ferramenta educativa”, realizado na Escola Secundária da Lagoa, em Julho de 2019

 

 

UK

 

According to the Ramsar Convention, wetlands are defined as marsh, marsh, bog, or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with stagnant or flowing water, fresh, brackish or salted, including marine waters the depth of which at low tide does not exceed six metres.The advantages of these waters include: water filtration;guaranteeing biodiversity;protecting coastlines;mitigating the effects of climate change.

In the Autonomous Region of the Azores, wetlands, besides being the essence of a significant part of the 'ex-líbris' landscapes of the archipelago and, therefore, fundamental in the regional tourism panorama, are also associated with relevant natural processes related to the retention of water resources and the prevention of floods and landslides, The involvement of local populations in the conservation of these habitats is therefore considered to be of great importance," the Regional Government also points out.

 

 

Furnas volcanic complex was designated Wetland 16/06/08;it covers the entire valley within an impressive crater of a volcano that still has some secondary activity, such as small geysers and numerous sulfurous hot water fumaroles.The main body of water is Furnas Lagoon, whose banks and shallow waters are among the best habitats for waterfowl migrating through the Azores.The slopes of the crater are home to a good diversity of native plants from the Macaronesian bay forest.The eutrophication of the lake and the expansion of invasive alien species are considerable threats to this site.

 

 

This cache was produced under the training course for teachers, "Geocaching – an educative tool", held at the secondary school of Lagoa, in July 2019

Additional Hints (Decrypt)

Ngeáf qn Gáohn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)