![]()
![]()
Descrizione dell'evento in ITALIANO:
Come potete vedere dal mio logo del profilo geocaching, io sono una personalità divisa (un tedesco che vive nel piccolo ma bellissimo paese Slovenia per quasi 20 anni). Durante la mia vacanza al lago d'Iseo mi piacerebbe chiacchierare con alcuni geocacher provenienti da vicino e da lontano che condividono la mia passione per la moderna caccia al tesoro GPS.
L'evento inizia alle 18:00 e durerà almeno 30 minuti. In caso di maltempo potremmo andare in un bar o caffè nelle vicinanze.
Spero di salutarvi sulla riva del lago d'Iseo. Ci vediamo sotto le palme il 4 agosto!
Fino ad allora auguro a tutti voi un tempo 
con molti piacevoli momenti di geocaching!
(Tradotto con DeepL-translator)
ENGLISH event description:
As you can see from my geocaching profile logo, I am a split personality (a German who lives in the small but beautiful country Slovenia for almost 20 years now). During my vacation at Lake Iseo I would love to chat with some geocachers from near and far who share my passion for modern GPS treasure hunting.
The event starts at 18:00 and will last at least for 30 minutes. In case of bad weather we could go to a bar or cafe in the vicinity.
I am looking forward to greeting and meeting you on the waterfront of Lake Iseo. See you under the palm trees on the 4th of August!
Untill then, I wish you all a time with many pleasant geocaching moments!
DEUTSCHE Event-Beschreibung:
Wie ihr an meinem Logo für das Geocaching-Profil sehen könnt, bin ich eine gespaltene Persönlichkeit (ein Deutscher, der seit fast 20 Jahren in dem kleinen, aber schönen Land Slowenien lebt). Während meines Urlaubs am Iseosee würde ich mich gerne mit einigen Geocachern von nah und fern unterhalten, die meine Leidenschaft für die moderne GPS-Schatzsuche teilen.
Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr und dauert mindestens 30 Minuten. Bei schlechtem Wetter können wir in eine Bar oder ein Café in der Nähe gehen.
Ich freue mich darauf, euch am Ufer des Iseosees zu begrüßen. Wir sehen uns am 4. August unter den Palmen!
Bis dahin wünsche ich euch allen eine Zeit mit vielen angenehmen Geocaching-Momenten!