Skip to content

La grange du massacre🕯️ Traditional Cache

Hidden : 7/20/2019
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le lieu :

Autres langues (by google translate)

        

Nous vous proposons de dĂ©couvrir un site particulièrement Ă©mouvant oĂą s’est produit un massacre honteux lors de la Seconde Guerre mondial, le site de La Plaine aux Bois, situĂ©e rue des Dunkirks VĂ©tĂ©rans Ă  Esquelbecq.

L'histoire :

Le 28 mai 1940, les Allemands attaquent le nœud routier de Wormhout, point stratégique pour leur progression vers Dunkerque, défendu avec acharnement par les Britanniques.

Durant cet affrontement, une centaine de soldats appartenant aux Royal Warwickshire RĂ©giment, Cheshire RĂ©giment et Royal Artillery sont faits prisonniers, puis menĂ©s et enfermĂ©s dans une grange (en rĂ©alitĂ© un abri Ă  vache) implantĂ©e sur une pâture au lieu-dit « la Plaine au Bois » Ă  Esquelbecq.

Ils sont alors assassinés par des éléments du régiment SS Leibstandarte Adolf Hitler, la garde personnelle du führer (les plus sanguinaires), qui n’ont pas supporté que l’on puisse leur opposer une telle résistance.

Sous le commandement de Wilhelm Mohnke, ils commencèrent leur épouvantable besogne en lançant cinq grenades dans la grange, parmi les Britanniques.

Les grenades ne tuent pas tout le monde, en grande partie grâce au courage de ces deux sous-officiers britanniques, le sergent Moore et le CSM Jennings, qui se sacrifient pour faire Ă©cran Ă  l'explosion et aux Ă©clats avec leur corps. Après avoir rĂ©alisĂ© qu'il y avait des survivants, les SS demandent Ă  deux groupes de cinq personnes de sortir. Les hommes sortent et sont abattus ; le Gunner Brian Fahey survit Ă  ces tirs sans que les SS le sachent Ă  ce moment-lĂ . Quand les SS exigent qu'un troisième groupe de prisonniers sorte pour ĂŞtre exĂ©cutĂ©s, les britanniques refusent de sortir. C'est alors que les SS tirent dans la grange avec leurs armes.

Quelques soldats britanniques rĂ©ussissent Ă  s'Ă©chapper alors que quelques autres, comme Fahey, sont laissĂ©s pour mort. 80 soldats britanniques et 1 soldat français sont tuĂ©s dans ce massacre. 13 soldats britanniques ont survĂ©cu, ils ont Ă©tĂ© secourus par les fermiers, rĂ©sidents aux alentours du site, jusqu’à l’arrivĂ©e des secours mĂ©dicaux.

Les victimes de ce massacre reposent au cimetière militaire du Commonwealth d’Esquelbecq, et dans les cimetières de Ledringhem et Wormhout.

Cette ancienne pâture est devenue Mémorial. Belvédère, table d'orientation et stèle permettent de mieux imaginer ce triste épisode. Mais le plus émouvant reste la grange (reconstituée) où ont été assassinés les soldats.

 

Pour approfondir, le musĂ©e permet de comprendre ce qui s'est jouĂ© ce 28 mai 1940. Renseignements Esquelbecq Tourisme (03.28.62.88.57).  Le site est en accès libre. 

Qui sommes-nous ?

Couple gĂ©ocacheurs depuis 2014. DĂ©couvrez nos diffĂ©rents liens ici et toutes nos caches en cliquant ici.

Plus d'infos sur le géocaching :Link to Geocaching-loisir.fr
www.geocaching-loisir.fr

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Qnaf yr pbva ra unhgrhe. [EN] Va gur pbeare va urvtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)