Apollo 11 est une mission spatiale américaine lancée le 16 juillet 1969 afin de conduire, pour la première fois, des humains sur la Lune.
Cette mission était un souhait du président des États-Unis John Fitzgerald Kennedy : dans son discours « We Choose to Go to the Moon » (Nous choisissons d’aller sur la Lune), prononcé le 25 avril 1961, il avait promis qu’un Américain poserait le pied sur la Lune avant la fin des années 1960.
Une fois la mission sur la Lune terminée, le module lunaire effectue avec succès la manœuvre de rendez-vous en orbite lunaire avec le module de commande et de service Columbia resté en orbite lunaire avec Collins à son bord.
Le trajet retour de la Lune vers la Terre ne dure que 2 jours et demi (59 heures) contre 3 jours pour le trajet aller (l'attraction gravitationnelle de la Terre est plus grande que celle de la Lune).
Le module de service est largué 15 minutes avant d'entamer la rentrée atmosphérique. Le vaisseau pénètre dans l'atmosphère à environ 11 km/s et amerrit 15 minutes plus tard à 16 h 50 min 59 s UTC, (nous sommes le 24 juillet 1969) dans l'océan Pacifique à 3 km du point visé : l'amerrissage a lieu à 2 660 km à l'est de l'atoll de Wake et à 380 km au sud de l'atoll Johnston. Le porte-avion USS Hornet chargé de récupérer l'équipage se trouve à 22 km du point d'amerrissage. Il s'est écoulé 195 heures et 19 minutes depuis que le vaisseau a décollé.
Une fois sur Terre, les trois astronautes sont mis en quarantaine pendant 21 jours, une pratique qui perdura pendant les trois missions Apollo suivantes, avant que la Lune ne soit déclarée stérile et sans danger de contamination.
Le 16 septembre une conférence de presse télévisée est organisée durant laquelle l'équipage décrit la mission puis répond aux questions des journalistes.
Du 29 septembre au 5 novembre les astronautes se rendent dans 23 pays à l'occasion d'une tournée mondiale.
Français
Sur le logbook de la cache, vous trouverez un chiffre, une couleur et un signe à traduire écrit à l'encre UV. Notez bien la correspondance entre le numéro de la cache et ces renseignements pour la suite de l'aventure.
English
On the cache logbook you will find a number, a color and a sign to translate written in UV ink. Note the correspondence between the cache number and this information for the rest of the adventure.
Nederlands
In het cachelogboek vindt u een nummer, een kleur en een te vertalen tekst geschreven in UV-inkt. Let op de correspondentie tussen het cacheaantal en deze informatie voor de rest van het avontuur.